Глава 64. Никаких загадок
【ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС»】
【Директор: Альбус Дамблдор】
（Кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волшебник, Верховный чародей, Президент Международной конфедерации магов）
【Дорогой мистер Мую!】
【Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к письму списком необходимых книг и предметов.】
【Занятия начинаются первого сентября. Ждем вашу сову не позднее тридцать первого июля.】
【Искренне Ваша,】
【Минерва МакГонагалл, заместитель директора】
Пока Профессор Макгонагалл колебалась, Мую дочитал письмо, аккуратно сложил его и собирался убрать на память.
Однако Макгонагалл неверно истолковала его жест, решив, что он не верит ни в какую школу магии.
— Мистер Мую, я понимаю, в это трудно поверить, но вы действительно юный волшебник, и магия существует, — начала она.
С этими словами она взмахнула палочкой. Чайные чашки на столе перед ними словно ожили, превратились в двух человечков и закружились в танце.
Демонстрация чудес магии юным волшебникам, выросшим в мире маглов, чтобы убедить их в ее существовании, была прямой обязанностью сопровождающего профессора.
— Вот это да! — Мую изобразил восторг, и в его глазах заплясали искорки любопытства. — Как вы это делаете? Потрясающе!
Уголки губ Профессора Макгонагалл дрогнули в улыбке. Она продемонстрировала еще несколько заклинаний. Высочайшее мастерство трансфигурации, казалось, вдохнуло жизнь в чайный сервиз – Мую даже мог разглядеть счастливые улыбки на лицах маленьких человечков.
Это была поистине виртуозная трансфигурация.
— Если вы поступите в Хогвартс и будете внимательно слушать мои лекции, – я имею в виду, очень внимательно, – вы тоже сможете так делать.
— Здорово! Профессор Макгонагалл, я хочу этому научиться!
— Поверьте, Хогвартс вас не разочарует. То, что я показала, – это трансфигурация, но есть и много других удивительных видов магии, которые вам предстоит изучить.
Сочтя момент подходящим, Профессор Макгонагалл взмахнула палочкой, возвращая посуде прежний вид.
— Перед началом учебного года я отведу вас за покупками всего необходимого на первый курс – список есть в письме. В дальнейшем вам придется справляться самостоятельно, — она поднялась, и ее лицо снова стало строгим. — Мистер Мую, я советую вам собрать свои вещи и взять их с собой. После покупок я найду вам новое временное жилье. Здесь вам больше оставаться нельзя.
— Э-э… Профессор Макгонагалл, можно спросить, почему? — Мую захлопал большими глазами, изображая невинность, но в мыслях у него были те двое, что перехватывали сов.
«Ни с того ни с сего заявились к приюту и начали ловить сов. Скорее всего, по мою душу. Но я ведь никак себя не проявлял после попадания в таинственное пространство. Почему на меня вдруг обратили внимание?»
Как ни крути, единственное объяснение было связано с его родителями в этой жизни.
Мую переродился в этом мире с самого младенчества. Но первым, кого он увидел, открыв глаза, были не его родители, а какой-то седобородый старик.
Затем он моргнул – и вот он уже у ворот приюта. До того, как он узнал о Гарри Поттере, он был уверен, что его бросил собственный дед, и даже строил планы в духе «не смейся над бедным юношей, придет время – и я спляшу на могиле этого старого хрыча».
Профессор Макгонагалл не ответила прямо.
— Ничего особенного, дитя, — сказала она, наклонившись и глядя ему в глаза. — Некоторые вещи тебе еще рано знать. Но запомни: Хогвартс – самое безопасное место в мире, а директор Дамблдор – величайший светлый волшебник нашего времени. Пока ты в Хогвартсе, никто не сможет причинить тебе вред.
— …Хорошо, я понял, Профессор Макгонагалл, — кивнул Мую с видом понимания, мысленно закатывая глаза.
«Опять это „я молчу ради твоего же блага“». Мую, когда смотрел фильмы ужасов или катастрофы, всегда возмущался. Ну почему герои не могут просто потратить пару минут и все объяснить? Нет, надо напустить туману, а когда половина персонажей погибнет, раскрыть правду. Но тогда уже поздно.
Впрочем, он понимал Профессора Макгонагалл. В ее глазах он был всего лишь одиннадцатилетним ребенком, неспособным к хладнокровному анализу и решению проблем, склонным поддаваться эмоциям и совершать необдуманные поступки.
Спорить с ней Мую не собирался. У него был план получше.
В Хогвартсе был еще один старожил – Рубеус Хагрид. Он так давно служил Дамблдору, что наверняка был в курсе многих дел. И хотя с виду он казался надежным хранителем секретов, на деле был болтлив, как сорока. Разговорить его не составит труда.
Мую послушно отправился в свою комнату собирать вещи. Правда, собирать было почти нечего: пара смен одежды в старом холщовом мешке – вот и все его имущество.
Когда он подошел к выходу из приюта, Профессор Макгонагалл уже уладила все с директором. Тот с улыбкой помахал ему на прощание. Мую помахал в ответ. Какой бы ни была еда и условия в приюте, именно благодаря заботе директора и матрон он вырос здоровым и невредимым.
«Будет возможность – пожертвую приюту денег», – мысленно пообещал он себе.
Толпа сирот, прильнув к дверному косяку, провожала его взглядами. На их лицах читались разные эмоции, но больше всего было зависти. Каждый ушедший товарищ начинал новую жизнь, а они все еще ждали своего шанса.
Попрощавшись, Мую с холщовым мешком за спиной пошел рядом с Профессором Макгонагалл по улице.
— Профессор Макгонагалл, а где мы будем покупать вещи?
— Мы отправимся в Косую Аллею, самое оживленное место в магической Англии. Для этого нам сперва нужно попасть в лондонский паб «Дырявый Котёл», оттуда и есть вход, — терпеливо объясняла она, посвящая его в тайны волшебного мира.
— А как мы туда доберемся?
Мую стало любопытно. В книге Хагрид вел Гарри в «Дырявый Котёл», но в фильме этот момент опустили. Судя по фанфикам, может, они аппарируют? Судя по описанию этого заклинания в книге, ощущения не из приятных, можно и завтраком срыгнуть. Аппарация, порталы, автобус «Ночной Рыцарь», Летучий порох… Из всех этих способов передвижения на дальние расстояния самым комфортным, кажется, был Летучий порох.
— Конечно, на автобусе, — донесся до него голос Профессора Макгонагалл.
Мую моргнул, убеждаясь, что не ослышался. На автобусе, а не на «Ночном Рыцаре».
Под руководством профессора они дошли до городской автобусной остановки и стали ждать автобус до Лондона.
Это был самый обычный автобус, не имеющий никакого отношения к волшебникам.
Мую молчал.
Точно, он и забыл. Литтл Уингинг – пригород Лондона. В такой крошечной стране, как Англия, до центра города на автобусе рукой подать. С чего бы Профессору Макгонагалл тащить ребенка в пространственный скачок?
«Дырявый Котёл» находился в центре Лондона, зажатый между магловским книжным магазином и магазином пластинок. Он был скрыт магией, так что видеть его могли только волшебники, а обычные люди подсознательно его игнорировали.
Когда Профессор Макгонагалл с Мую подошли ближе, на вывеске паба проступило изображение старого, щербатого котла.
Они толкнули ветхую деревянную дверь, и в лицо им ударил горячий порыв воздуха, пропитанный запахом алкоголя, смазки, пота, грязных ног и несвежего дыхания. Отвратительная вонь мгновенно наполнила легкие, нанеся сокрушительный удар по юной дыхательной системе Мую. Этот смрад напомнил ему о душных зимних классах из прошлой жизни, когда после перемены, проведенной в туалете, приходилось мучительно привыкать к атмосфере в кабинете.
Профессор Макгонагалл и бровью не повела.
Переведя дух, Мую шагнул в паб и тут же услышал радостный крик:
— Мую!
Гарри Поттер с сияющей улыбкой подбежал к нему, и Мую тут же оказался в центре всеобщего внимания.
Одновременно он увидел и того, кого так ждал, – болтливого Хагрида, а рядом с великаном – Профессора Квиррелла, который, видимо, надеялся отпугнуть Волан-де-Морта чесноком.
Реакция Квиррелла была странной: он смотрел на Мую так, словно хотел одновременно и плакать, и смеяться.