Глава 98. Вкус, который не исчезнет
Девушка всё ещё плакала, изливая в слезах обиду из сердца и чувство вины из души. Из её прерывистых слов Сюй Си наконец понял истинную причину, по которой Мо Ли так долго не хотела с ним встречаться.
Это были мучительные угрызения совести от того, что она видела смерть близкого человека и оказалась бессильна что-либо изменить. Это было бегство от жестокой реальности, неспособность принять себя, ставшую лишь тяжким бременем для других.
— Прости... прости меня, пожалуйста... — всхлипывала она. — Всё из-за меня, это я погубила старшего брата... На самом деле виновата только я, из-за меня старший брат потерял жизнь. Та, кто должна просить прощения — это я...
Голос Сюй Моли становился всё более надрывным, постепенно переходя в безутешные рыдания. Она склонилась на спину Сюй Си, уткнувшись головой в его плечо. Все её сожаления обратились в кристально чистые слёзы, увлажнившие плечо, ставшее её опорой.
Некогда болезненная девушка уже стала существом, достигшим трансцендентности и вечности. Но даже теперь она всё ещё не могла простить себя. Не могла простить ту, что стала причиной гибели брата, оставаясь беспомощной, способной лишь отчаянно рыдать.
— Мо Ли, — голос Сюй Си снова зазвучал у самого уха девушки, заставив её тело вздрогнуть.
Старший брат собирается отругать её Старший брат не примет её изменений Всё, чего боялась бессмертная дева, не произошло.
Медленные и нежные слова, словно ласковое весеннее тепло, коснулись её щёк
— Всё это время тебе было тяжело одной, правда Прости, что я так долго не возвращался.
В словах мужчины не было ни капли упрёка. Наоборот, его голос был полон любви, постоянно успокаивая девушку, лишённую чувства безопасности. Но такие слова пронзили грудь Сюй Моли насквозь, словно острые иглы, заставив её рыдать ещё более безутешно.
Осень была холодной, а приближающаяся зима обещала быть ещё более леденящей. Изменение времени принесло внешние перемены. По сравнению с концом первой симуляции, внешность Сюй Моли немного изменилась — эти изменения можно было назвать зрелостью, а также одиночеством. Сюй Си радовался взрослению девушки, но и сожалел о цене, которую пришлось за это заплатить.
Один раз. Два раза. Сюй Си, сидя, протянул руку и легко положил ладонь на маленькую голову, горестно плачущую на его плече. Слегка погладил её по макушке, как в детстве утешал сестру.
— Хорошо, что ты вернулась, — мягко произнёс Сюй Си. — Не нужно винить себя, не нужно раскаиваться, пусть прошлое останется в прошлом.
Девушка не ответила. Лишь её плач становился всё тише, а объятия, которыми она держала Сюй Си, становились всё крепче. Эта тяжесть, эта близость означали, что беспомощная плачущая девочка снова обрела опору. Она вновь обрела своего «героя», который, не колеблясь, пройдёт через терновник, встретится с палящим солнцем, чтобы спасти её.
— Старший брат, ты снова оставишь Мо Ли — с дрожью в голосе спросила она из-за спины.
— ...Больше никогда, — ответил он, и это была не ложь, а чистая правда.
Получив желанный ответ, эмоции девушки, казалось, немного успокоились, но она всё ещё крепко обнимала Сюй Си за шею, положив голову на его плечо сзади, совершенно не желая отпускать.
Почему-то Сюй Си показалось, что эта сцена ему знакома. Из-за чего же «Помню, вроде бы где-то уже переживал такое», — Сюй Си поискал в памяти и быстро вспомнил, что несколько раз, просыпаясь утром, он ощущал, что его тело было чем-то прижато. То чувство было таким же, как сейчас.
Значит, так называемый сонный паралич на самом деле не существовал, а постоянный дискомфорт был вызван тайными ночными визитами сестры Сюй Си улыбнулся и из-за разгадки этого маленького фарса, и из-за трогательных причуд своей сестры.
Неизвестно, сколько прошло времени, но под ласковыми утешениями Сюй Си девушка наконец перестала плакать. Взяв её за руку, (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) он усадил её на другую сторону деревянного стола. Теперь Сюй Си наконец увидел девушку полностью.
Чужая Нет, всё та же знакомая, плаксивая девочка. Знакомая Кажется, тоже не совсем. В отличие от вечно семнадцатилетней ведьмы, хотя Сюй Моли благодаря духовной практике сохранила свою внешность, её тело всё-таки немного изменилось. Стала чуть выше, волосы стали длиннее, выглядит немного холоднее, чем в памяти Сюй Си.
Та самая сестра, что когда-то бегала за Сюй Си и спрашивала о долгой и короткой жизни, теперь, с течением времени, выросла до того, что сама стала понимать, что такое жизнь. Это вызывало чувство нереальности.
— Ты такая красивая, — тихо произнёс Сюй Си, вытирая слёзы с лица девушки, возвращая её личику чистоту.
— Спасибо, старший брат... — ответила она знакомыми словами, но совсем другим тоном. В детстве голос Сюй Моли был необычайно живым, с детской наивностью. А теперь повзрослевшая девушка была немного скованной, долгая разлука сделала её немного неловкой, она даже не знала, что сказать.
— Мо Ли, съешь конфету, — Сюй Си решил разрядить неловкую атмосферу. Он снова открыл банку с конфетами, достал из неё коричневую мягкую карамель и протянул сидящей рядом с ним Сюй Моли.
— Хорошо, — девушка послушно взяла конфету и положила её в рот.
Вкус конфеты не был выдающимся. Но в ней было кое-что особенное. Чувства, вложенные в неё, больше никогда не испортятся. Потому что человек, придавший конфете смысл, единственный, о ком она беспокоилась, её старший брат, сейчас сидел рядом с ней, нежно на неё глядя.
— Старший брат, конфета очень вкусная, Мо Ли очень нравится, — произнесла она после того, как конфета растаяла.
Сюй Моли улыбнулась Сюй Си. На этот раз выражение её лица было немного знакомым, с нотками детской капризности, с невинностью болезненных дней, словно вернулась в прошлое.
Но улыбаясь, две прозрачные слезинки снова скатились, не сдержавшись, и щёки снова стали влажными.
— Хорошо, что тебе нравится, — движения Сюй Си были осторожными, он медленно вытирал слёзы с лица сестры, стирая боль, оставленную прошедшими годами. — У нас ещё много конфет, мы можем их есть не спеша.
В первой симуляции детская жизнь брата и сестры была очень счастливой. После окончания симуляции сердце Сюй Моли исполнилось такой же сильной болью. Сюй Си пытался исцелить это израненное сердце.
Но девушка покачала головой. Уже не нужно было исцеление, уже не нужно было скрывать свои чувства — в тот момент, когда она действительно предстала перед Сюй Си, холодное сердце снова обрело тепло. Просто глядя на Сюй Си, просто созерцая его, девушка чувствовала огромное удовлетворение.
— Вот как, в любом случае, хорошо, что всё в порядке, — Сюй Си улыбнулся и инстинктивно хотел погладить девушку по голове. Но внезапно вспомнил, что его сестра уже выросла, пережила долгие годы духовной практики и сражений, возможно, ей уже не нравятся такие детские уловки. Поэтому Сюй Си отвёл руку.
Неожиданно Мо Ли сама схватила запястье Сюй Си, опустила голову, позволив ладони легко коснуться её макушки.
— Старший брат помнит — спросила она.
— Что именно
— В детстве я жаловалась старшему брату, считая, что он слишком часто гладит меня по голове, из-за чего я не расту.
— Да, было такое, так почему же ты сейчас...
— Теперь Мо Ли уже выросла, ей не нужно становиться выше, — тихо произнесла девушка. Её взгляд был устремлён на Сюй Си, но казалось, что она смотрит сквозь пространство на что-то ещё.