Глава 596 - Су Цинъюань спасает ценой собственной жизни!
[«Цинъюань?»]
[«Когда Сюаньнюань Тяньцзи окончательно погрузилась в беспамятство, её Изначальная Сила обратилась в ноль, запас жизни иссяк, а божественная душа очутилась на грани полного разрушения».]
[«При обычных обстоятельствах спасти её было невозможно».]
[При обычных обстоятельствах.]
[Ты мысленно повторил эти два слова, и где-то в глубине груди всё сжалось, словно натянутая до предела струна вот-вот готова была лопнуть.]
[«Су Цинъюань применила Изначальное Божественное Искусство своего Святого Тела Мистической Небесной Глазури».]
[Цзянь И произносил эти слова невероятно медленно, выдавливая из себя по слогу, будто с великим трудом вытаскивал на свет нечто невыносимо тяжёлое.]
[«Она вырвала Сюаньнюань Тяньцзи из лап смерти».]
[Договорив до этого места, он умолк.]
[В огромном зале воцарилась давящая, почти могильная тишина.]
[Лишь снаружи изредка налетал пронизывающий ветер, с тихим шуршанием перекатывая обломки на руинах.]
[Ты вдруг заговорил, и твой голос утратил прежнюю невозмутимость — в нём бушевал шторм сдерживаемых эмоций:]
[— Где сейчас Су Цинъюань?]
[Цзянь И отвёл взгляд.]
[Он не стал поворачиваться, лишь отвернул голову в сторону. Его кадык качнулся, он разжал губы, но не вымолвил ни звука, после чего тяжело, со свистом вздохнул.]
[— Су Мин, — наконец сдавленно произнёс он, — она просила передать... и поблагодарить тебя от её имени.]
[Его слова упали в тишину, и без того тяжёлое давление в заброшенном зале будто стало ещё ощутимее.]
[Ты стоял неподвижно, застыв как изваяние. Твои кулаки сжались сами собой — с такой силой, что побелели костяшки пальцев.]
[— Перед тем как сотворить это божественное искусство, она сказала, что ни о чём не жалеет.]
[Закончив, Цзянь И окончательно смолк и лишь глубже отвернул лицо, избегая твоих глаз.]
[Он не сказал, где находится Су Цинъюань. Не сказал, в каком она состоянии. Лишь эти две короткие фразы.]
[Но в них уже заключался исчерпывающий ответ.]
[Е Чусюэ стояла подле тебя.]
[Плотная, морозная сила Тайинь плотным коконом окутывала её фигуру, не выплескиваясь наружу. Девушка казалась каменным изваянием, погружённым в пучину бездонного водоёма, — холодной и безучастной.]
[Ты мысленно принял эту горькую правду, после чего отвёл взгляд от Цзянь И и повернулся к Е Чусюэ.]
[— Чусюэ, насколько ты способна оценить текущее состояние Сюаньнюань Тяньцзи?]
[Е Чусюэ перевела взгляд в сторону ширмы. Морозная сила Тайинь невидимым потоком устремилась туда, замерла на мгновение и вернулась обратно.]
[— Есть следы того, что её божественная душа была восстановлена внешней силой, — тихо произнесла она. — Запас жизни также в некоторой степени пополнен.]
[Она сделала паузу.]
[— Однако её Изначальная Сила по-прежнему равняется нулю. Без вмешательства извне она не очнётся от этого небытия ещё очень долго. Ты и сам знаешь, что восстановление Изначальной Силы — процесс невероятно длительный.]
[Ты кивнул, принимая эти сведения к сведению.]
[Затем ты вновь повернулся к Цзянь И, и твой голос вернулся к привычному тону:]
[— Сколько среди высших сил в мире Цанлань осталось тех, кто ещё способен сражаться?]
[Цзянь И поднял голову, помолчал пару секунд и наконец вымолвил:]
[— Только я и Шисань.]
[Получив ответ, ты снова мысленно перебрал все обстоятельства и остановился на одной-единственной мысли.]
[Су Цинъюань сказала, что не жалеет.]
[Но ты — жалел.]
[О чём именно ты жалел? Ты не стал вдумываться в это — да и нельзя было размышлять над этим слишком глубоко, ведь в раздумьях не было никакого толку. Но этот тяжёлый ком застрял где-то в груди, давя изнутри и отказываясь исчезать.]
[Сам того не замечая, ты ощутил, как две горячие слезы скатились по твоим щекам.]
[Ты почувствовал их обжигающее тепло.]
[Опустив голову на мгновение, ты быстро поднял руку и рукавом смахнул влагу.]
[Движение было молниеносным.]
[Цзянь И так и не повернулся к тебе спиной, его пристальный взгляд был прикован к ширме — словно так он мог притвориться, будто ничего сегодня не видел.]
[Ты глубоко вздохнул.]
[— Чусюэ.]
[Е Чусюэ уже развернулась к тебе.]
[Она не стала спрашивать, куда ты направляешься и что собираешься делать. Ледяная сила Тайинь бесшумно (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) вилась вокруг её тела; застыв неподвижным силуэтом, она лишь ждала твоих слов.]
[— Идем.]
[Заметив это, Цзянь И не стал вас удерживать.]
[Ты вывел Е Чусюэ прочь из разрушенного зала.]
[...]
[Цинчжоу.]
[— Чусюэ, все, кто уровнем выше Императора-Бессмертного — на тебе.]
[Е Чусюэ спокойно кивнула.]
[Вслед за этим вы оба устремились прямо в логово Демонических Искажений.]
[Когда первая тварь ранга Царя-Бессмертного ощутила твоё присутствие, ты уже завис прямо над её головой.]
[Она даже не успела среагировать.]
[Удар ладони вниз! Пронзительная энергия Хаоса насквозь прожгла её тело, и зловещая аура Искажения мгновенно рассеялась.]
[Ты не останавливался.]
[Второй, третий, четвёртый...]
[Поражённые Искажением твари уровнем ниже Императора-Бессмертного реагировали медленнее, чем ты ожидал. В этих землях слишком давно не ступала нога человека, и они привыкли считать своё логово безопасным местом.]
[Им требовалось заново осознать реальность.]
[И это осознание не заняло много времени.]
[Вскоре полчища Искажений пришли в неистовство. Несколько монстров уровня Императора-Бессмертного осознали опасность и начали организовывать отпор, устремляя свою гнетущую ауру в твою сторону.]
[В радиусе сотни ли у всех тварей ниже ранга Императора-Бессмертного подогнулись колени. Они подкосились и рухнули наземь, после чего ты планомерно стирал их в порошок удар за ударом.]
[Это была не битва.]
[Это была зачистка.]
[На стороне Е Чусюэ события разворачивались не менее стремительно.]
[Едва первый Император-Бессмертный из расы Демонических Искажений рванулся к ней, она лишь вскинула руку и растопырила пальцы. Хлынувшая сила Тайинь обрушилась на врага; монстр застыл на месте, сделав пару судорожных попыток вырваться, после чего его зловещая аура погасла с невероятной скоростью.]
[Е Чусюэ опустила руку, не замедляя шага.]
[В её глазах не отражалось ровным счётом ничего. В памяти Повелительницы Тайинь сохранилось слишком много подобных баталий, и она прекрасно знала самый эффективный и наименее затратный способ уничтожения орды.]
[Семнадцать Императоров-Бессмертных.]
[Ей требовалось лишь легкое движение руки. По щелчку её пальцев все они в мгновение ока превращались в ледяные изваяния, а затем рассыпались прахом.]
[Вся эта безупречная серия движений обходилась без единого лишнего жеста.]
[Любой Император-Бессмертный расы Искажений, пытавшийся приблизиться к тебе, немедленно встречал преграду в лице Е Чусюэ.]
[Вскоре более сотни тварей уровня Императора-Бессмертного были безжалостно уничтожены Е Чусюэ.]
[И эта жестокая бойня наконец пробудила десятерых полу-Владыка-Императоров Бессмертных, а также раненого Бессмертного Императора Искажений.]
[Увидев, что все главные чудовища явились на свет, Е Чусюэ перестала сдерживаться.]
[— Круговорот Небытия Тайинь!]
[В следующее мгновение за её спиной взмыл величественный диск тёмной луны!]
[Десять полу-Владыка-Императоров Бессмертных и Бессмертный Император Искажений в оцепенении уставились на этот тёмный лунный диск за её спиной.]
[Не успели они в полной мере осознать ту жуткую, уничтожающую ауру, что исходила от Круговорота Небытия, как их тела уже насквозь сковала нечеловеческая сила Тайинь.]
[Они воспылали желанием воспротивиться, однако было слишком поздно.]
[— Смерть! — ледяным тоном повелела Е Чусюэ.]
[С этим единственным словом все чудовища в одно мгновение обратились в мельчайшую пыль.]
[Но именно в этот миг произошло новое бедствие.]
[— Сдохни! Я сотру тебя в порошок!]
[Громовой рык разнёсся по округе, и прямо из Внешних Небес протянулась исполинская, искорёженная лапа Искажения, мгновенно сжавшая Е Чусюэ в своей хватке!]
[Находившийся вдалеке ты был равным образом шокирован этой невообразимой аурой уровня Великого Императора.]
[Ты своими глазами наблюдал, как огромная жуткая лапа уволокла Е Чусюэ в глубины Внешних Небес.]
[— Глупец Чревоугодие, ты что, решил, будто меня больше не существует?! — раздался яростный рев Несравненного Владыки Войны.]
[С угасанием голоса Несравненного Владыки Войны Цинчжоу вновь погрузился в тишину.]
[Е Чусюэ затянуло во Внешние Небеса, а ты остался заперт в Цинчжоу, в полном одиночестве представ перед миллионной армией Демонических Искажений.]
[Взирая на окружившую тебя орду чудовищ, ты ощущал, как твои глаза застилает волна беспредельной, всепожирающей ненависти.]
[...]