Глава 47 - Таинственный исполинский бронзовый гроб!
[Вглядываясь в клубящийся перед тобой непроницаемый чёрный туман, ты понимаешь: стоит миновать эту завесу, и ты окажешься в самом сердце Безжизненной Пустоши.]
[Видя, как твой силуэт растворяется в кромешной тьме, Чу Уди до крови сжимает зубы, но в последний момент всё же не решается шагнуть следом.]
[Эта Безжизненная Пустошь существовала в мире Цанлань с незапамятных времён. Ходят слухи, будто она возникла даже раньше самого этого мира.]
[С древнейших эпох и до наших дней каждый, кто ступал в её пределы — будь то человек или червь-паразит, — навеки исчезал в её недрах.]
[Глядя на то, как почти настигнутые осколки Меча Великого Иллюзора уплывают из-под самого носа, Чу Уди издаёт дикий, исполненный ярости вопль.]
[Одержимый жаждой наживы и не желающий смириться с поражением, он сцепливает зубы и влетает прямо в чёрный туман. Он делает ставку на то, что ты не посмеешь зайти слишком далеко и затаился где-то в мглистой завесе.]
[Ты теряешь счёт времени, летя сквозь непроглядную тьму, пока не ощущаешь, как невидимая, колоссальная сила начинает давить на твою развитость. Твоя сила стремительно тает, падая с поздней стадии Трансформации Духа до самого пика стадии Зарождающейся Души.]
[В этот момент ты открываешь глаза и замечаешь, что туман рассеялся. Ты ступил во внутренние земли Безжизненной Пустоши.]
[Перед тобой возвышается мёртвая, лишенная жизни гора. Земля под ногами черна, словно смоль, а над поверхностью витает удушливое дыхание окончательного увядания.]
[Внезапно за твоей спиной раздаётся исполненный дикого ужаса вопль Чу Уди:]
[— Моя развитость! Где моя сила?!]
[Преодолев туман, Чу Уди в панике разглядывает собственные руки, после чего со всей ненавистью брызжет слюной в твою сторону:]
[— Жалкая вошь! Ты правда возомнил, будто на одном уровне силы сможешь одолеть меня?!]
[Едва эти слова слетают с его губ, как Чу Уди пытается всколыхнуть остатки духовной энергии, намереваясь применить божественную способность.]
[Видя это, ты уже собираешься обнажить Меч Великого Иллюзора для нанесения ответного удара, как вдруг перед твоими глазами разворачивается нечто воистину жуткое.]
[Ещё секунду назад шевелюра Чу Уди была смоляно-чёрной, но буквально за мгновение десятая часть его волос покрывается мёртвой сединой.]
[Стоящий неподалёку Чу Уди тоже мгновенно осознаёт, что происходит с его телом. Объятый смертельным страхом, он бросает технику, разворачивается и с перекошенным от ужаса лицом мчится обратно к туману, бросая на ходу:]
[— Ничтожество, я буду поджидать тебя снаружи! Только попробуй не выйти!]
[Чу Уди мгновенно забывает о намерении убить тебя — сейчас единственным его помыслом становится побег из этого проклятого места.]
[Глядя ему вслед, ты тяжело нахмуриваешься. В самое последнее мгновение, перед тем как силуэт врага скрывается в тумане, ты замечаешь, что все его волосы стали абсолютно белыми.]
[Тогда ты пробуешь призвать духовную энергию, чтобы задействовать Искусство Великого Пространства Пустоты. Однако стоит тебе лишь шевельнуть духовными жилами, как ты ощущаешь, с какой чудовищной скоростью начинает вытекать твоя жизненная сила.]
[Прядь твоих чёрных волос на глазах серебрится, превращаясь в седину.]
[Ты с глубоким трепетом осознаёшь, какое счастье, что ты в своё время заложил основу Искусством Долголетия Лазурного Императора — твоя продолжительность жизни более чем в десять раз превышает запас обычного практика на стадии Трансформации Духа.]
[Но даже с таким колоссальным запасом, при нынешней скорости увядания жизненных сил в Безжизненной Пустоши, долго тебе не продержаться.]
[Единственный способ замедлить этот смертоносный процесс — полностью отказаться от использования духовной энергии.]
[Однако возникает тупиковая ситуация: не используя духовную энергию, ты физически не сможешь вылететь обратно сквозь туман.]
[Чу Уди пролетел лишь крошечное расстояние, но его волосы побелели полностью, а запасы жизни оказались практически исчерпаны.]
[Ты оказываешься в капкане.]
[Пойдёшь назад — испустишь последний вдох, не пролетев и половины пути. Пойдёшь вперёд — неизвестно, какие ещё ужасы таит в себе эта Безжизненная Пустошь.]
[Взвесив все «за» и «против», ты принимаешь решение идти вглубь.]
[Теперь тебе становится предельно ясно, почему за столько эпох из Безжизненной Пустоши не вернулся живым ни один практик.]
[Даже мощнейший мастер вроде Чу Уди, едва ступив сюда, оказался обречён на гибель под гнетом местных законов.]
[Так или иначе, впереди тебя ждёт смерть. Ты решаешь, что лучше встретить её, пытаясь пробить себе путь дальше.]
[Ты направляешь стопы к виднеющейся вдали мёртвой горе.]
[В этих проклятых землях полностью утрачивается чувство времени. Здесь нет ни дня, ни ночи — лишь вечный, удушливый полумрак.]
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
[Ты шагаешь по Безжизненной Пустоши целых десять лет, прежде чем наконец добираешься до подножия мёртвой горы.]
[Однако сам ты даже не подозреваешь, что в Пустоши прошло уже целое десятилетие — по твоим ощущениям миновало от силы пару месяцев.]
[Взирая на мёртвую вершину, ты без колебаний ступаешь на каменистый склон. Ты даже не замечаешь, как всё больше и больше твоих волос теряет цвет, превращаясь в сухую седину.]
[Проходит ещё десять лет. Хотя в Безжизненной Пустоши ты не можешь использовать духовную энергию, твоё тело способно поддерживать состояние глубокого поста.]
[Десять лет непрерывного подъёма по горной тропе не позволяют тебе добраться даже до середины склона.]
[Зато твоему взору открывается жуткая картина: за этой горой тянется вереница таких же мёртвых пиков разных размеров, образуя гигантский, погребённый во тьме хребет.]
[Пятидесятый год твоё пребывания в Безжизненной Пустоши.]
[Твоё лицо изрыто глубокими морщинами, щеки обросли клочковатой бородой, а от былых смоляных волос не осталось и следа — голова покрыта абсолютно белой, как снег, сединой.]
[Однако ты не сознаёшь этих изменений. Твой взгляд мутен и пуст, а в угасающем разуме теплится лишь одна-единственная мысль:]
[Идти вперёд. Найти способ вырваться из Безжизненной Пустоши.]
[Что именно ты ищешь и в чём заключается этот способ — ты уже не помнишь. Ты бредешь абсолютно слепо, превратившись в ходячий труп.]
[Минует ещё полвека. Наступает сотый год с момента твоего входа в Безжизненную Пустошь.]
[К этому дню ты окончательно забываешь, кто ты такой и что пытаешься найти. Впитав в себя океаны мёртвой энергии, ты превратился в настоящий оживший труп.]
[И вот в один из дней ты останавливаешься перед исполинским бронзовым древним гробом. Твой угасший взгляд бездумно упирается в его потемневшие стенки.]
[Внезапно из недр древнего бронзового гроба доносится едва уловимый гул. В то же мгновение твой разум озаряется вспышкой осознания, и к тебе возвращается рассудок.]
[Ты шокировано взираешь на окружающий пейзаж, твои глаза расширяются от неимоверного ужаса.]
[Ты не понимаешь, как вообще очутился в этом месте. Последнее, что ты помнишь — как уходил от погони Чу Уди и укрылся в Безжизненной Пустоши. А затем, пытался найти выход... и на этом воспоминания обрываются.]
[Ты пытаешься развернуться и убраться отсюда прочь, но с ужасом обнаруживаешь, что тело больше тебя не слушается.]
[Ты опускаешь взгляд на свои иссохшие руки. Кожа на них сморщилась и покрылась трупными пятнами.]
[Это руки не молодого мастера, а глубокого старика, чья жизненная свеча вот-вот догорит дотла.]
[Видя свои руки, ты испытываешь дикий ужас. Ты судорожно достаёшь из пространственного кольца старинное зеркало.]
[Из зеркальной глади на тебя смотрит существо с ввалившимися щеками, высохшими глазами и смертельно бледной кожей.]
[А твоя некогда пышная тёмная шевелюра превратилась в сухую, белоснежную кудель.]
[— Как... как такое возможно?! Я ведь практиковал Искусство Долголетия Лазурного Императора!.. — шепчут твои бескровные губы. — Сколько же времени я провёл в Безжизненной Пустоши?.. Почему вся моя жизнь угасла?!]
*Бум! *
[Ещё один оглушительный, тяжкий удар раздаётся из глубины древнего бронзового гроба.]
[В следующую секунду перед твоими глазами всё меркнет, и последняя искра жизни гаснет в твоём теле.]
[Ты мёртв!]
[Дзинь! Симуляция окончена. Выберите одну из следующих наград:]
[1. Развитость поздней стадии Трансформации Духа из данной симуляции.]
[2. Мастерство алхимика четвёртого ранга.]
[3. Все духовные камни, оставшиеся в данной симуляции.]
[4. Все реальные озарения из данной симуляции.]
[5. Талант из данной симуляции: Знаток фехтования.]
[6. Фрагмент Меча Великого Иллюзора х1.]
[7. Постижение состояния Единства Человека и Меча!]
...