Глава 46 - Вход в Безжизненную Пустошь!
[Ты глядишь на стоящего перед тобой мужчину в чёрных одеждах и ни за что не можешь взять в толк, как он умудрился тебя выследить.]
[По логике вещей, Чу Уди должен был выйти на твой след лишь пять лет спустя — происходящее полностью противоречит результатам твоих прошлых симуляций.]
[В этот момент Гу Синьюэ тоже замечает присутствие незнакомца. Вылетев из дома, она с крайне озабоченным видом всматривается в поднебесье.]
[Она не способна ощутить его ауру, а это значит лишь одно: его развитость на голову превосходит её собственную.]
[— Кто ты такой? — требовательно вопрошает она.]
[Чу Уди даже не удостаивает Гу Синьюэ взглядом. С мягкой, не предвещающей ничего хорошего улыбкой он неторопливо шагает к тебе.]
[Прекрасно зная гнилую натуру этого человека, ты, разумеется, не позволяешь его показному дружелюбию ввести тебя в заблуждение.]
[Сжав зубы, ты без колебаний применяешь Искусство Великого Пространства Пустоты, мгновенно покидаешь усадьбу и мчишься прочь — к самой границе Южного Региона.]
[Чу Уди остаётся стоять посреди двора. Наблюдая за местом, где ты только что растворился, он слегка хмурит брови.]
[— Техника Пустоты? — вырывается у него.]
[Не успевает эхо его голоса затихнуть, как Чу Уди устремляется в погоню.]
[Проходит совсем немного времени, и силуэт Чу Уди вновь вырастает прямо перед тобой. Ты и помыслить не мог, что даже выложившись на полную при использовании Искусства Великого Пространства Пустоты, ты всё равно будешь так легко настигнут.]
[Склонив голову набок, Чу Уди любопытствующе разглядывает тебя:]
[— Юноша, мы ведь видимся впервые, верно? Однако по твоему взгляду мне кажется, будто ты меня прекрасно знаешь...]
[Хотя между тобой и Чу Уди лежит пропасть в три целых уровня духовного развития, в твоей душе всё ещё теплится крошечный огонек надежды.]
[Ты ничего не отвечаешь. Вместо этого ты делаешь глубокий вдох, создавая у него иллюзию, будто собираешься заговорить и всё объяснить.]
[И в то самое мгновение, когда враг ослабляет бдительность, ты вновь используешь Искусство Великого Пространства Пустоты и уносишься прочь.]
[Видя, что ты всё не оставляешь попыток сбежать, Чу Уди лишь качает головой, глядя в сторону твоей вспышки.]
[Так начинается твоё бегство. На коротких дистанциях ты способны уходить от преследования за счёт Искусства Великого Пространства Пустоты, однако в долгосрочной перспективе клин всё равно сойдётся к тому, что тебя схватят.]
[За твоей спиной раздаётся насмешливый, леденящий душу голос Чу Уди:]
[— Сопляк! Раз уж ты не хочешь говорить по-хорошему, мне придётся лично обыскать твою душу!]
[— Я уж погляжу, сколько тайн скрывает твоя тушка и как такому ничтожеству вообще достался Меч Великого Иллюзора!]
[Услышав эти слова, ты ощущаешь, как твоё сердце стремительно уходит в пятки.]
[Этот монстр действительно не собирался оставлять тебя в живых. К счастью, ты принял единственно верное решение и увёл погоню подальше от Гу Синьюэ и остальных.]
[Но куда больше тебя поражает другое: похоже, Чу Уди вышел на твой след именно благодаря Мечу Великого Иллюзора.]
Су Мин, дочитав до этого места, тяжело нахмурился.
Ещё секунду назад он ломал голову, пытаясь понять, как Чу Уди вообще удалось его отыскать. Теперь же в голове начала вырисовываться чёткая картина.
Нить, приведшая врага к нему, крылась в самом Мече Великого Иллюзора.
Су Мин отчётливо помнил: в прошлой симуляции Чу Уди явился именно ради клинка. Значит, с вероятностью, близкой к абсолютной, причина крылась именно в этом оружии.
Однако возникал новый вопрос. В самом начале у него уже был Меч Великого Иллюзора, но с Чу Уди он тогда не пересекался. В прошлый раз враг настиг его лишь на двадцатом году симуляции, а в этот раз — на пять лет раньше!
Су Мин принялся судорожно восстанавливать в памяти различия между прошлыми прохождениями.
Спустя мгновение его глаза широко раскрылись.
— Осколки Меча Великого Иллюзора!
Единственным существенным отличием было то, что в каждой симуляции он отправлялся в Секретное Царство Падшего Бессмертного и забирал обломок клинка с Горы Меча. Каждый раз, когда Меч Великого Иллюзора поглощал очередной фрагмент, он становился сильнее и завершённее — и с каждым таким улучшением время прихода Чу Уди неизменно сдвигалось назад!
«Выходит, у Чу Уди есть некий предмет или способность, позволяющая улавливать ауру Меча Великого Иллюзора! Чем сильнее разрастается клинок, тем ярче фонит его аура и тем шире радиус, в котором её можно засечь!»
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Осознав суть происходящего, Су Мин вновь устремил взор на экран симулятора.
[Ты мчишься без оглядки и, добравшись до небес над столицей Династии Дацянь, во весь голос кричишь на весь город о нападении сильного демонического практика.]
[В то же мгновение тысячи глаз обращаются к вам. Столица приходит в смятение.]
[Из глубины императорского дворца Дацянь вылетает величественная фигура. Излучая колоссальную, подавляющую ауру, мастер встаёт непреодолимой преградой между тобой и Чу Уди.]
[— Практик человеческого рода на начальной стадии Великого Успеха? Откуда у людей взялся ещё один мастер такого уровня? — сухо чеканит Чу Уди.]
[Сцепив зубы при виде императора Дацянь, Чу Уди злобно въедается взглядом в твой удаляющийся силуэт:]
[— Сопляк, неужто ты возомнил, будто это тебя спасёт? Ты от меня не уйдёшь!]
[Едва эти слова слетают с его губ, как он сцепляется в смертельной схватке с императором Дацянь.]
[Тебе удаётся ненадолго оторваться от преследования. Ты не знаешь, сможет ли император, находящийся на той же стадии Великого Успеха, убить Чу Уди, и не смеешь рисковать.]
[Беспрестанно применяя Искусство Великого Пространства Пустоты, ты стремительно покидаешь пределы земель Дацянь.]
[Возвращаться к Гу Синьюэ и остальным смертельно опасно. Отныне ты может полагаться исключительно на самого себя.]
[Вырвавшись из владений Дацянь, ты устремляешься далеко на север.]
[Месяц спустя перед твоим взором предстаёт Безжизненная Пустошь.]
[Непрерывное использование Искусства Великого Пространства Пустоты на пределе сил в течение целого месяца полностью истощило твои духовные жилы. В твоём теле не осталось ни капли духовной энергии, ты лишился любых средств к сопротивлению.]
[Если Чу Уди настигнет тебя прямо сейчас, у тебя останется лишь один выход — шагнуть в Безжизненную Пустошь.]
[За годы культивации в Чжунчжоу ты успел усвоить: запретные зоны Чжунчжоу разительно отличаются от тех, что находятся в Цинчжоу.]
[Запретная зона Цинчжоу — Небесная Бездна — смертоносна только для червей-паразитов. Запретные же земли Чжунчжоу — это истинные гибельные края.]
[Будь то человек или червь-паразит, каждый, кто ступает туда, обречён на верную смерть. Живым оттуда не возвращался почти никто.]
[Из-за близости к Безжизненной Пустоши в этих местах нет ни процветающих городов практики, ни крупных секций — лишь редкие, затерянные среди бесплодных земель деревеньки смертных.]
[Ты выбираешь случайное поселение и укрываешься в нём.]
[Проходит год. Ты не только полностью восстанавливаешь духовные силы, но и благодаря пережитому смертельному испытанию совершаешь прорыв, достигая середины стадии Трансформации Духа.]
[Целый год, проведённый в Деревне Ли, оставляет неизгладимый след на твоём мировосприятии.]
[Здесь нет кровавой грызни мира практики, нет страха перед червями-паразитами. Ты погружаешься в простую, размеренную жизнь обычного смертного человека.]
[Сохраняя это состояние духа, ты живешь в Деревне Ли ещё три года.]
[Спустя три года закалки твоего разума мирской суетой, твоё намерение меча наконец достигает абсолютного уровня — Единства Человека и Меча.]
[С этим озарением твоя развитость совершает невероятный скачок, взмывая до поздней стадии Трансформации Духа.]
[Граница Единства Человека и Меча, терзавшая тебя долгие годы, поддалась тебе именно здесь, среди обычных смертных.]
[Однако этой тихой и безмятежной жизни суждено быстро закончиться.]
[На двадцатом году симуляции Чу Уди вновь находит тебя.]
[На этот раз ты не испытываешь ни капли паники. Годы спокойной жизни закалили твою душу и сделав твой разум незыблемым, словно скала.]
[— Ничтожная вошь, ты хоть представляешь, через какой ад мне пришлось пройти из-за тебя пять лет назад? — процеживает Чу Уди с искривлённым от ненависти лицом. — Но не бойся, я не дам тебе умереть быстро. Я вырву твою душу и обреку её на вечные пытки в пламени!]
[Ты лишь холодно ухмыляешься и, активировав Искусство Великого Пространства Пустоты, устремляешься со всех ног прямиком к Безжизненной Пустоши.]
[Ослеплённый жаждой мести, Чу Уди даже не замечает, куда именно ты бежишь.]
[— Думаешь, твоё Искусство Великого Пространства Пустоты спасает тебя?! — ревёт он.]
[Чу Уди настигает тебя в мгновение ока, но ровно в тот момент, когда его пальцы уже готовы сомкнуться на твоей шее, он резко отдёргивает руку и отскакивает назад.]
[— Безумец! Ты совсем лишился ума?! — кричит он в ужасе. — Ты дерзнул ступить в Безжизненную Пустошь?!]
...