Глава 120.2. Погружение в гибернацию
[Пользователь_02]: «Слушайте, а я вот о чём подумал. Моему деду ровно семьдесят, и он твёрдо решил лечь в стазис сразу после профессора. А мне сейчас едва перевалило за двадцать. Когда я доживу до седин и тоже лягу в капсулу, дед потеряет в гибернации от силы лет пять биологического времени… Выходит, когда мы оба откроем глаза в будущем, мы будем ровесниками?!»
[Пользователь_03]: «Привыкай. В будущем это станет нормой. Когда начнут просыпаться первые поколения, без сканирования ID ты даже не поймёшь, кто перед тобой — юнец или столетний старец в молодом теле».
[Пользователь_04]: «Братья и сёстры, хватит ныть! Да, придётся тянуть лямку до семидесяти, это горько. Но посмотрите правде в глаза: то самое светлое будущее не построит себя само! Это мы должны вырвать его зубами у вселенной. Давайте вкалывать так, чтобы, проснувшись, профессор Цинь охренел от того, какой мир мы для него создали!»
[Пользователь_05]: «Красивые слова… Но что я могу сделать прямо сейчас? Я обычный работяга. Какой от меня вклад в будущее человеческой цивилизации? Чувствую себя бесполезным…»
Опубликованные ОЧ декреты о правилах гибернации не смогли развеять тягучую меланхолию, опустившуюся на мир. Напротив, эти сухие юридические формулировки лишь с леденящей душу ясностью подчеркнули неизбежное: профессор Цинь действительно уходит. Великий человек шаг за шагом, неумолимо исчезал из их жизней, растворяясь в тумане грядущего.
…
Колесо времени совершило очередной безжалостный оборот. Наступил 26 год — эра ОЧ.
Технология стазиса давно перешагнула этап младенчества. Конвейеры работали без устали, выплёвывая тысячи блестящих, похожих на высокотехнологичные саркофаги капсул. Для цивилизации, обуздавшей мощь атома и покорившей пустоту, массовое производство было сущим пустяком.
К этому году колоссальные Центры гибернации раскинули свои сети повсюду. Они вросли в бетон каждого подземного убежища, возвышались монолитами посреди наземных мегаполисов и сверкали стеклом куполов в каждом лунном городе. Бесконечные ряды капсул, которые бесперебойно производил промышленный кластер, покорно ждали своих владельцев.
Каждый такой Центр был превращён в автономную крепость: независимые термоядерные реакторы тихо гудели в недрах, а дублирующие системы энергообеспечения гарантировали, что даже в случае жесточайшего кризиса спящие не погибнут.
В этот же год Цинь Тяню исполнилось девяносто восемь лет.
Его миссия в этой эпохе была завершена. Все приказы отданы, фундамент будущего заложен, а приготовления к долгому сну закончены.
И хотя сердца миллиардов сжимались от тоски при мысли о том, что их маяк погаснет, никто больше не осмеливался просить его остаться. Слова застревали в горле. Дело было не только в той пронзительной прощальной речи. Люди видели, как безжалостное время иссушает его. Для всего (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) человечества возраст профессора превратился в бомбу с часовым механизмом — каждый упущенный день был шагом к бездне. Если он не ляжет в устройство гибернации сейчас, то надежда, робко мерцающая в грядущем, рассыплется прахом.
Души людей разрывались от противоречий. Горькая скорбь грядущей утраты смешивалась с лихорадочной, доводящей до исступления тревогой: почему он медлит?! Чего он ждёт, пока песок в его часах неумолимо иссякает?!
В конце концов, эта смесь отчаяния и животного страха вылилась в единственную фразу, которая стала мантрой, затопившей всю Интеллект-сеть, пульсируя на каждом экране:
«Профессор Цинь, до встречи в будущем!»
…
И вот наступил июнь.
Месяц, когда Цинь Тянь должен был окончательно оборвать нити, связывающие его с настоящим, и сойти со сцены человеческой истории.
Дату он выбрал не случайно. Именно в июне, в его сознании впервые вспыхнул загадочный интерфейс системы «Эволюция и контроль цивилизаций». Именно в том июне, более семидесяти лет назад, новость о том, что к Земле мчится смертоносный межзвёздный осколок, запустив отсчёт кризиса Судного дня, жестоко переломала его судьбу.
Катастрофа вышвырнула его из привычной колеи. Обычный парень без обязательств взвалил на свои плечи самый тяжёлый крест в истории, сосредоточив в своих руках почти безграничную власть и безграничную ответственность. Он стал вместилищем надежд всего человечества.
В середине июня, категорически отказавшись от свиты, Цинь Тянь в полном одиночестве прогуливался по территории Института глубокого космоса в городе Цзючжоу. Он медленно шагал вдоль искусственного озера, по поверхности которого пробегала лёгкая рябь.
Солнечные лучи, пронзающие густую листву вековых деревьев, падали на его лицо, и в этот миг взгляд старика словно прорывал пелену времени. Он смотрел сквозь годы, вспоминая тот миг отрыва от земли перед путешествием на Луну. Он видел того молодого студента, который более семидесяти лет назад стоял на тенистой аллее Цинчжоуского университета и беззаботно слушал оглушительный стрёкот цикад.
Система Особенность I даровала ему колоссальный запас времени. Его дряхлость была лишь внешней оболочкой, которую он мог обратить вспять в любой момент. Но парадокс заключался в том, что сейчас Цинь Тянь шаркал по дорожке тяжело и неуклюже, как самый настоящий, уставший от жизни старик.
И дело было не во внешности. Он честно и без остатка испил чашу этих семидесяти лет — от пылкой юности до тяжёлой зрелости и холодной старости. Огромный запас непрожитых лет в будущем никак не мог отменить тяжести уже пройденного пути.
Даже он, человек с железной волей, вдруг остановился. Запрокинув седую голову к небу, он позволил своему взгляду затуманиться. Ему было больно. И эта эмоция была куда сложнее и многограннее банальной человеческой грусти.