Глава 97 - Хвастливый отец
Цзян Чэнь толкнул дверь своей комнаты в общежитии и замер. Внутри царила гробовая тишина, не было видно ни души.
В это время Толстяк Ван обычно валялся на кровати изображая тюленя, а Старик Чжан, ковыряя в ноге, увлеченно засаживал очередной каток в игре. Куда они делись? Массовое похищение?
Он достал телефон и отстучал в общую группу:
«Вы где все? Вас инопланетяне уволокли?»
Минут через десять гаджет звякнул. Толстяк Ван прислал фотографию.
На снимке был запечатлен светлый читальный зал университетской библиотеки. Стол усыпан сборниками высшей математики и словарями английского, а Старик Чжан в очках и с мученическим лицом медитировал над задачей по математическому анализу.
Толстяк Ван: «Не шуми, мы тут штурмуем граниты науки».
Толстяк Ван: «Лицзы, этот предатель, умотал на свидание. Ну а мы, два одиноких тополя, осознали всю глубину своего падения и решили спасать свои задницы. Ты с утра свалил, мы думали, ты опять пошел в лабораторию нас ущемлять».
Глядя на эти две страдальческие мины на фото, Цзян Чэнь не сдержал смешка.
Цзян Чэнь: «Ладно, давайте, грызите гранит! А я отдохну немного».
Отложив телефон, он сел за рабочий стол и запустил ноутбук. Раз уж сожители взялись за ум, ему тоже не следовало отлынивать.
Открыв документ со статьей «Бронзовые ритуальные сосуды ранней эпохи Шан», он сверялся с правками, присланными У Ясянь, и шаг за шагом вносил изменения.
Профессионал есть профессионал. Хотя У Ясянь и не была специалистом по бронзовому веку, её владение академическим английским и умение выстроить логику повествования производили впечатление ковровой бомбардировки. Несколько переставленных слов, пару замененных предлогов — и топорные фразы превращались в гладкий, изящный текст, будто написанный носителем языка.
«До чего же замечательная у меня сестра… То есть,师母! Какую же я шикарную научную крышу себе нашел!» — с благодарностью подумал Цзян Чэнь, заканчивая работу за полчаса.
Еще раз перепроверив финальный вариант, он зашел на сайт журнала «Археологическая наука». Процесс уже был наточен до автоматизма: загрузка файла, заполнение анкеты, галочки в нужном месте, и…
Клик на кнопку 【Отправить】.
На календаре было 14 ноября.
«В текущий номер на обложку мы уже вряд ли успеем, но зайти как главная статья номера — вполне реально, — прикинул Цзян Чэнь. — Если рецензенты не станут ставить палки в колеса, к следующему месяцу или в крайнем случае к началу года статья выйдет в свет».
Завершив дела, он сбросил короткое сообщение Чэнь Сысы:
«Статью отправил. Спасибо за помощь, как освобожусь — с меня обед!»
Ответ прилетел мгновенно — милый стикер с победным жестом и текстом: «Жду нового взлета, старший!»
Цзян Чэнь улыбнулся и отложил телефон. В игру он заходить не стал, читать книги — тоже. On просто откинулся на спинку кресла, прикрыл глаза и начал обдумывать план работы для набранных первокурсников.
«Нельзя же заставлять их вечно протирать спектрометры, надо дать им нормальную задачу…»
В этот момент резкая трель звонка прервала его мысли. На экране высветилось: Мама .
— Алло, мам?
— А, сынок! Чем занят? Поел уже? — раздался в динамике родной, громкий голосок.
— Да, поел, отдыхаю в комнатке, — Цзян Чэнь поудобнее устроился в кресле. — Как вы там с папой? В магазине много народу?
— Да все отлично! Сейчас не сезон, покупателей мало, вот смотрю телевизор.
Они болтали о всяких мелочах: о том, что похолодало и пора надевать теплое белье, о том, что у соседской кошки родились котята… И тут Цзян Чэнь вспомнил:
— Кстати, мам, чуть не забыл! Я в следующем месяце в Яньцзин лечу.
— В Яньцзин? — удивилась мать. — В путешествие, что ли? Это хорошо, сходи на Великую стену, на площадь Тяньаньмэнь глянь.
— Да нет, не отдыхать. На научную конференцию. — Цзян Чэнь решил слегка напустить на себя важности. — По поводу моей статьи. В научных кругах поднялся шум, вот организаторы Всекитайского симпозиума по бронзовому веку и прислали персональное приглашение.
— На научный симпозиум?! — голос матери взлетел на октаву выше. — Ой батюшки! Это же по-настоящему! С самыми большими профессорами встречаться будешь?
— Ну вроде того. Профессора, академики, знаменитые ученые.
— Ой, поезжай, конечно! Деньги есть? Если не хватает — я переведу! — Мать была на седьмом небе от счастья. — Сынок-то у меня какой орёл! С профессорами на равных заседает! Ты там смотри, покажи себя!
Затем она шёпотом, с надеждой спросила:
— А… по телевизору покажут?
Цзян Чэнь едва не поперхнулся:
— Мам, ты чего? Это узкоспециализированная научная тусовка, там телекамер не бывает.
— А, ну ладно, — в голосе матери проскользнула лёгкая досада, но тут же сменилась гордостью. — Все равно круто! В саму столицу пригласили! Вот отец с рынка вернется — я ему сразу и выложу!
При упоминании отца мать будто открыла шлюзы:
— Ты бы видел своего отца! On сейчас на улице ни про кого, кроме тебя, говорить не может! С соседями в шахматы играет — и каждые пять минут: «А вот мой сын статью напечатал!», «А вот моему сыну повышенную стипендию дали!»... Народу уже тошно, а ему хоть бы хны! Теперь про Яньцзин узнает — еще на полгода историй хватит!
Представив себе довольную, сияющую физиономию отца, Цзян Чэнь тихо засмеялся.
— Пусть хвастается, мам.
On посмотрел на кружащиеся за окном желтые листья и тихо добавил:
— Вспомни, когда я учился в старших классах и оценки были так себе, папе каково было? On ведь каждый день слушал, как другие отцы хвалятся, сколько баллов набрали их дети и в какие элитные вузы поступили. Ему ведь тогда так обидно было. А теперь колесо фортуны повернулось, мой черед пришел. Пусть порадуется, пусть выместит всю ту старую обиду!
На том конце провода наступила короткая пауза. Голос матери стал мягким и ласковым:
— Да… Твой отец всегда был гордым человеком. Тогда ему действительно было тяжело. Но теперь ты даешь ему такой поводок для гордости! Ладно, пусть хвастается, я разрешаю!
— Вот и отлично. Пусть рассказывает, у меня для него еще много поводов будет.
Поболтав еще пару минут, он положил трубку. Экран погас.
Цзян Чэнь с улыбкой покрутил телефон в руках.
— Ну, в реале все вопросы улажены, — пробормотал он, берясь за мышку. — Посмотрим теперь, как там поживает мое Великое Ся.