Глава 487 - У меня есть чудесное доказательство
3503 год Эры Божественных Откровений.
В тот год мне исполнилось двенадцать.
Я родился в обычной деревне одной из южных провинций. Мои родители были простыми, честными крестьянами, затерянными среди бескрайних рисовых полей. Если бы Великое Ся не ввело обязательную начальную начальную систему образования, пределом моих мечтаний стала бы профессия лучшего комбайнера в округе.
Но с самого детства я питал к числам почти болезненное пристрастие.
Пока мои сверстники со слезами зубрили таблицу умножения, я в уме щелкал геометрические задачи, оставленные нашим учителем.
Учитель оказался человеком чутким. Поражённый моими способностями, он отправил рапорт наверх. И в тот же год я, получив высший балл на экзаменах, поступил в Среднюю школу при Академии Великого Ся в Хайчэне.
Хайчэн... Сердце восточной провинции, порт исполинских кораблей, край немыслимого богатства. Я, деревенский малец с холщовым ранцем, сшитым матерью, впервые ступил на его мостовые и обомлел перед гигантами из стекла и бетона.
В то время в стране угасали эхо и тени так называемой «мыслительной чистки». В двенадцать лет я мало что понимал в политике и идеологии. Я знал лишь одно: на улицах много патрулей, а в чайных стало меньше любителей громких речей.
Но меня это не касалось. В моём мире правили только числа. Числа не предают Великое Ся. Числа — это самая чистая и безопасная truth.
Раз наставники твердили, что я гений, я решил поставить перед собой цель, достойную этого звания.
В библиотеке Академии я уставился на вершину, казавшуюся неприступной для всех математиков Империи.
Загадка Отца-Бога: [Предельная форма гипотезы о простых числах (проблема 1+1)] .
Это была королевская корона, у которой опустили руки Цзинь Хао и над которой до последнего вздоха бился Цзя Цзипин.
«Я заберу её», — нагло записал двенадцатилетний я в своём дневнике.
...
Математика — жестокая наука. В ней труд не способен компенсировать отсутствие искры Божией. Человек без таланта может положить жизнь на алтарь науки, но так и не увидит пейзажа с вершины.
К счастью, система Великого Ся давала вундеркиндам зелёный свет. В пятнадцать лет я экстерном окончил школу и был зачислен в Палату математики Академии Великого Ся в Хайчэне.
В восемнадцать я защитил докторскую степень и стал младшим научным сотрудником.
А в двадцать один год случился мой первый прорыв. В своей работе я применил новый матрично-топологический подход и шутя разрешил пару побочных гипотез, оставленных Цзя Цзипином на полях его знаменитых черновиков по проблеме «1+2».
Научный мир Великого Ся всколыхнулся! Моё имя не сходило с газетных полос, а седые академики жали мне руку, называя «прямым наследником Цзинь Хао и Цзя Цзипина».
Все думали, что я вот-вот сорву главный куш. Но только я сам знал, насколько это чертовски трудно! Между «1+2» и «1+1» лежал не один шаг, а непроходимая пропасть многомерной логики!
В двадцать три года за заслуги перед наукой и незыблемую веру я был принят в Палату жрецов, (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) получив красный алые одежды. Наука и божественное служение слились воедино.
Но гора всё так же возвышалась передо мной.
Коллеги, журналисты, чиновники из столицы — все ждали чуда. Их ожидания давили на меня с такой силой, что иногда хотелось разбить доску куском мела.
А потом наступил день, когда мне исполнилось двадцать шесть. День моего величайшего позора и самой известной выходки.
Я отправлялся поездом в Тяньду на научный симпозиум. На перроне в Хайчэне меня облепила толпа математиков и репортёров с фотокамерами. Они зажали меня у самого вагона, требуя ответа: готов ли окончательный ответ по загадке «1+1»?!
Раздался оглушительный гудок паровоза. Состав задрожал. Назойливость прессы вывела меня из себя, и во мне проснулся бес озорства.
Я обернулся к микрофонам и с самым загадочным, невозмутимым видом изрёк:
— Знаете, а ведь я нашел поистине чудесное доказательство этой главной загадки Отца-Бога...
Толпа замерла. Все затаили дыхание. И в этой звенящей тишине я запрыгнул на подножку тронувшегося вагона, высунулся из дверей и проорал:
— Досада лишь в том, что записать его прямо сейчас у меня нет времени! Поезд уходит! До встречи!
...
Эта фраза, напечатанная на следующий день во всех газетах, мгновенно стала главным мемом академической среды. Историки и математики годами спорили о её подтексте: одни искали в ней философию, другие — бунт против системы.
Но сегодня, на страницах мемуаров, я признаюсь вам:
Я понятия не имел, как решать эту чертову задачу! Это была просто дурацкая шутка, способ сбросить пар! Мы, учёные Великого Ся — не роботы. Нам тоже нужно иногда выпустить воздух.
Впрочем, судьба любит иронию.
Спустя несколько лет, разбирая дифференциальные уравнения гидродинамики, я внезапно наткнулся на аналитический инструмент нового типа. Именно он стал тем топором, что расколол гранитную гору.
3521 год Эры Божественных Откровений. Мне исполнилось тридцать.
На пике своих сил я отменил все встречи, сложил полномочия в Палате жрецов и заперся в кабинете Академии.
Я взглянул на доску, где мелом была выведена загадка Отца-Бога.
Глубоко вздохнул и поднял мел.
Время для финального штурма пришло.
***
(Извлечение из Хрестоматии по математике для средних школ Великого Ся, изд. 12-е — «Воспоминания Чжу Чжисиня», отрывок 1).