Глава 445 - Окончательное доказательство гипотезы о простых числах-близнецах
Хок набрасывал на листе А4 заявку для суперкомпьютерного центра МТИ, а Чарли перечитывал базовую статью Цзян Чэня, пытаясь увязать её со своей работой. Семидесятилетние профессора будто вернулись во времена своей принстонской молодости.
Зазвонил старый телефон на столе, разбив тишину.
Хок взглянул на номер и удивлённо приподнял бровь.
— Звонят из Стокгольма, из редакции «Acta Mathematica».
Он поднял трубку:
— Слушаю, это Хок.
— Профессор Хок, извините за тревогу, — раздался торопливый голос молодого редактора. — В систему поступила новая статья. Вы просили сразу сообщать, если снова всплывёт имя Цзян Чэня…
Хок сжал трубку сильнее:
— Он опять прислал статью?
— Да, — подтвердил редактор. — IP-адрес и учреждение те же — Академия Сучэн.
— Перенаправь её на мою рабочую почту, — попросил Хок. — О чём статья? Развитие его многомерной модели?
На том конце провода возникла пауза.
— Профессор… Лучше вам взглянуть самому. Полагаю, тема вас очень, очень заинтересует.
Редактор попрощался и положил трубку.
Хок озадаченно опустил телефон на рычаг.
— Что там? — спросил Чарли.
— Нехорошее у меня предчувствие, — пробормотал Хок, поворачиваясь к монитору. — Стокгольм говорит, паршивец прислал новую работу. И судя по тону редактора, там что-то серьёзное.
Хок потёр лоб:
— Что он за монстр такой? Не успели просохнуть чернила на одобрении фундаментальной статьи, как он выдаёт новое! Неужели в мире появился ещё один любимчик Бога?
Чарли рассмеялся:
— Хок, на тебя это не похоже! Ты же атеист и материалист. Всегда твердил студентам, что математика — чистая логика без мистики. При чём тут Бог?
— Потому что такой талант не объяснить логикой, — пожал плечами Хок. — Да и кто доказал, что Бога нет? Гагарин слетал в космос и сказал, что Бога не видел, но это ещё ничего не значит.
Чарли лишь покачал головой.
— Открывай почту, а я схожу за напитками, — Хок поднялся. — В подвале пылится бутылка односолодового виски десятилетней выдержки. Раз уж мы решили тряхнуть стариной, надо опрыснуть это дело.
— Иди-иди, а я гляну, чем нас удивил этот юноша.
Когда Хок вышел, Чарли подкатил кресло к экрану и обновил страницу. Входящее письмо от редакции содержало прикреплённый PDF-файл.
Чарли кликнул на скачивание. Документ развернулся на экране.
Заголовок гласил:
«Окончательное доказательство гипотезы о простых числах-близнецах» (The Final Proof of the Twin Prime Conjecture).
Улыбка сошла с лица Чарли. Он замер, вглядываясь в строчки.
— Надо же… — прошептал он. — Построив идеальный ключ, он не удержался и открыл замок. Эта модель с самого начала создавалась ради одной цели…
Забыв обо всём, Чарли приник к экрану, пропуская аннотацию и погружаясь в строгие ряды формул.
Через пару минут дверь кабинета отворилась. Хок вошёл с бутылкой виски и двумя хрустальными бокалами.
— Чарли, я принёс! Отличный шотландский…
Хок осёкся. Чарли не обратил на него ни малейшего внимания. Впившись взглядом в монитор, он судорожно крутил колёсико мыши, целиком ушедший в математический транс.
Улыбка Хока угасла. Недоброе предчувствие оформилось в ледяную уверенность.
Он тихо подошёл со спины и взглянул через плечо друга.
Вверху страницы красовался заголовок:
The Final Proof of the Twin Prime Conjecture .
Хок застыл.
Грандиозные планы на суперкомпьютер МТИ, распределение вычислений, совместный штурм математической вершины — всё рухнуло в одно мгновение, словно песчаный замок под прибоем.
Он смотрел, как безупречно и легко разворачивается доказательство. В душе смешались горечь, досада и глубокое восхищение предвечной истиной.
Теперь он понял странный тон редактора.
Его надежды рухнули окончательно.
Хок взглянул на набросок заявки для суперкомпьютера, потом на бутылку виски.
Он качнул головой и улыбнулся — самоиронично, но смиренно.
Заявку в суперкомпьютерный центр писать больше не имело смысла.
Поле боя, на котором два старика собирались доказать свою молодость, в этот зимний день было закрыто. Студент по имени Цзян Чэнь одержал чистую и абсолютную победу.