Глава 431 - Срочно
— Т-ту… т-ту… т-ту…
Слушая сухие, монотонные гудки в трубке, старик Чарли запускливил пальцы в свои растрёпанные седые волосы. На его сонном лице застыло крайнее раздражение, перемешанное с глубочайшим изумлением.
— Старый сумасброд! Никакого исправления ему нет!
Сбросив с себя тёплое шелковое одеяло, Чарли сердито зашаркал тапочками по паркету, на ходу напяливая халат и тираня вслух весь белый свет:
— Из-за какой-то паршивой статьи, в которой даже списка литературы нет, меня заставляют подрываться с кровати в ни свет ни заря в выходной день?! Ещё и плетёт про какую-то «книгу, написанную самим Господом»!
Будучи второй величиной в мире математики Массачусетского технологического института и одновременно одним из шести ключевых главных редакторов «Acta Mathematica», старик Чарли в академических кругах пользовался авторитетом, пожалуй, даже чуточку большим, чем Хок.
При этом он был классическим любителем комфорта. По его глубокому убеждению, наука требует размеренности и хорошего тона. Его личное правило гласило: почту с заявками на публикации в «Acta Mathematica» он разбирал строго по средам, ровно два часа после полудня. Всё остальное время отдавалось чаепитиям, прогулкам с любимым псом и неспешным размышлениям.
Однако та дикая паника и потеря контроля, которую продемонстрировал Хок по телефону, всё же растревожила в нём искорку профессионального любопытства.
— Ну, посмотрим, что там за сокровище, способное довести Хока до приступа...
Войдя в просторный, залитый мягким светом кабинет, Чарли не спеша подошёл к винному шкафу и плеснул себе на донышко глотка шотландского виски. Сделав малюсенький глоток, он наконец опустился в мягкое кожаное кресло и разбудил монитор компьютера.
Зайдя в закрытую систему редакции «Acta Mathematica», он сразу увидел в папке «Срочно / Повторное рецензирование» свежезагруженный файл в формате PDF, пересланный Хоком буквально пару минут назад.
«Новая модель многомерного аналитического приближения для экстремальной дискретной теории чисел и её применение в методах сита простых чисел».
— Заголовок, конечно, звучит громко, — пробормотал Чарли, пригубив еще немного янтарного напитка. Обжигающий алкоголь прочистил мозги.
Своим привычным взглядом эксперта-сноба он пробежал глазами аннотацию и скользнул к первому разделу.
— Банальщина.
Перевернув пару страниц, старик покачал головой, и на его губах мельком вспыхнула ироничная ухмылка:
— Обычный заезженный подход к методу сита, разве что область определения слегка подретуширована с претензией на оригинальность. Хок, старый пьяница, неужели перебрал накануне и не разглядел столь примитивного трюка?
Однако ухмылка застыла на его лице быстрее, чем он успел опустить бокал.
Когда колёсико мыши перекрутило страницу на третью главу — туда, где находился тот самый ключевой переход, о котором со вздохом восхищения твердил по телефону Хок, — рука Чарли с зажатым в ней хрустальным стаканом замёрзла в воздухе.
— Что за?..
Он подался вперёд. Небрежный взгляд мгновенно сменился хищной, острой концентрацией профессионала.
— Встроить непрерывные геометрические отображения... непосредственно в промежутки дискретного распределения простых чисел?! Да как это возможно?! Это же неизбежно разрушит граничные условия топологического пространства!
Полный скепсиса и жгучего желания найти роковую ошибку, Чарли отставил виски, положил обе руки на клавиатуру и едва ли не уткнулся носом в экран, строка за строкой въедаясь в строгую логическую цепочку.
Прошло десять минут. В тишине кабинета слышался лишь сухой щелчок мыши.
Прошло полчаса. Морщинистое, бледное от невысыпания лицо старика заметно покраснело, а дыхание стало прерывистым.
— Этот... этот метод исключения...
— Боже правый! Он исхитрился использовать свёртку площадей в высоких измерениях, чтобы загнать эти проклятые бесконечные погрешности, словно начинку в пирог, прямо внутрь абсолютно сходящегося экстремума?!
Чарли со всей силы грохнул кулаком по столу! Стакан с виски подскочил, и несколько капель выплеснулись на полированный дуб.
Теперь он прекрасно понимал, почему Хок сошёл с ума. Потому что сам он сейчас находился на грани помешательства!
Человек, отдавший теории чисел сорок лет жизни, прекрасно осознавал, ЧТО ИМЕННО означает эта математическая конструкция, скромно названная автором «многомерным аналитическим приближением».
Это был замок, выросший на пустом месте!
В иссохшей, бесплодной пустыне теории чисел, где за десятилетия не появилось ни одного фундаментального прорыва, кто-то железной лопатой гения пробил артезианскую скважину, из которой забил чистейший фонтан истины!
— И ни одной ссылки на предшественников... — прошептал Чарли, уставившись на кристально чистую, пустую зону библиографии в конце статьи.
Он обхватил руками лысеющую голову, чувствуя, как по спине пробежал мороз.
В современном научном мире любая статья создаётся на плечах гигантов, и длинный список цитируемой литературы служит тому прямым доказательством. Но здесь ничего подобного не было!
Автор этой работы явился словно монстр, выскочивший из расселины в скале. Он проигнорировал все общепринятые каноны, не стал заимствовать чужие инструменты, а исключительно за счёт своего невероятного, почти демонического пространственного воображения выковал совершенно новый, небывалый математический аппарат!
— Если попытаться восстановить ход его мыслей... — Чарли судорожно глотнул воздух, ощущая, как леденеет затылок. — Что же это за нечеловеческий разум?! Он что, разглядел свёртку четырёхмерного пространства за чашкой дневного чая? Или ему это прошептал на ухо сам Господь во сне?
Старик схватил стакан и одним махом допил остатки виски. Крепкий алкоголь обжёг горло, но был не в силах затушить бушевавший в груди пожар.
Он снова въелся взглядом в свечение экрана.
— Эта модель ужасающе сильна. Сейчас её применили лишь для базовых задач сита. Но стоит выпустить её в свет...
В глазах Чарли вспыхнул огонёк пророческого предвидения.
— Готов заложить собственную душу! Не пройдёт и полгода, как весь мировой математический мир сойдёт с ума по этой работе! Величайшие умы, годами бившиеся лбом о гипотезу о простых числах-близнецах и Гипотезу Гольдбаха, как голодные волки бросятся на эту статью! Они будут жадно хватать этот ключ, пытаясь отпереть замки вековых загадок!
— Пусть сейчас в ней нет ни единой ссылки на труды предшественников, — вынес Чарли высший вердикт в своей душе, — но в ближайшие пять-десять лет именно она станет абсолютным королём цитирования во всей мировой теории чисел!
Какое к чёрту личное расписание?! Какая размеренность?!
Перед лицом шедевра, способного навсегда изменить историю науки, промедлить хоть день из-за дурацких привычек означало стать проклятием для всего математического сообщества!
Чарли не колебался ни секунды. Решительным движением мыши он перевёл курсор в графу итогового заключения и отпечатал размашистое: «Pass (Одобрено)».
Затем он воспользовался особым privilege главного редактора и кликнул по ярко-красной иконке: [Срочное голосование по внеочередной публикации] . Этот экстренный канал в «Acta Mathematica» задействовали лишь тогда, когда в руки попадала работа, меняющая сам ход развития науки.
Его пальцы со скоростью пулемёта застучали по клавишам, оставляя сообщение коллегам:
«Глубокоуважаемые члены редакционной коллегии!
Немедленно отложите все текущие дела и въешьтесь в этот текст! Перед вами — ключ к самому святилищу теории чисел.
Я, Чарли Смит, пожизненный профессор математики МТИ и главный редактор журнала, клянусь своей репутацией: ценность данной статьи неизмерима.
Вношу предложение: снять из мартовского номера любой запланированный материал и поставить эту работу главным материалом выпуска. Она должна увидеть свет немедленно!»
Вбив последнюю точку, Чарли откинулся на спинку глубокого кресла и изнеможённо уставился в окно, за которым разгорался яркий бостонский день.
— Китай... Институт... Цзян Чэнь... — тихо пробормотал старик, и на его губах расплылась сложная, горьковатая ухмылка. — В нашем застоявшемся болотце давно не было хорошего шторма. Что ж... Похоже, он начинается.