Глава 133 - Подготовка к CET-4
Закончив любоваться величественными раскинувшимися землями Великого Ся, Цзян Чэнь закрыл игру, но ложиться спать не торопился.
Он кликнул на папку с документом «Исследование корреляции между составом глиняных масс и температурой обжига керамики в различные периоды». Это был плод многодневных трудов его четвёрки подчиненных, и теперь настало время отправлять работу в печать.
Хотя ключевые данные предоставил сам Цзян Чэнь, огромную работу по анализу источников, проведению тестов, черчению графиков и составлению черновика проделали именно младшие курсанты.
— А качество-то и впрямь на высоте, — резюмировал он.
Проверив форматирование и сноски, Цзян Чэнь вошёл в систему подачи статей ведущего отечественного научного журнала «Археология».
Заполняя графу авторов, он не колеблясь расставил имена в ранее оговоренном порядке:
Первый автор и автор-корреспондент: Цзян Чэнь. (Формулирование концепции, предоставление массива данных, финальная редакция).
Второй автор: Ян Юаньчжоу. (Проведение обжига и фиксация показателей).
Третий автор: Фу Цзюньлян. (Спектральный анализ и графика).
Четвертый автор: Чэнь Сысы. (Аннотация на английском и научная литература).
Пятый автор: Фэн Цюин. (Исторический контекст и стилистика).
В конце статьи, в разделе благодарностей, он отдельно доставил строчку: «Выражаем признательность доценту Ли Чжипу за предоставленное лабораторное оборудование и консультации».
— Готово. Отправить.
Увидев на экране зелёную надпись [Статья успешно отправлена] , Цзян Чэнь сладко потянулся.
— Уф-ф… Ну вот и с этим покончено.
Публикация по бронзовому мечу уже была у него на руках, работа по реконструкции керамики направлена Ли Чжипу, да и эта статья, написанная вместе со студентами, ушла на рецензию. Теперь он мог со спокойной душой вернуться к нормальной жизни обычного студента второго курса.
А это означало неизбежное — подготовку к сессии.
— Ли Чжипу дал мне индульгенцию, да только она действует лишь на его предмет, — Цзян Чэнь с тоской посмотрел на стопку учебников по древней и современной истории. — Если завалю остальное, мой образ восходящей звезды науки разлетится в прах. А если прознает матушка — она меня высечет прямо во дворе. Хотя… после таких успехов мама, скорее всего, поставит мне алтарь дома. Неужели это и есть то самое чувство, когда ты стал крутым и жизнь становится скучной?
В этот момент телефон на столе вибрировал.
[Уведомление банка: На вашу карту *5211 зачислено 3 730,00 руб. (Возмещение транспортных расходов)] .
— Ого, компенсацию перевели? — просиял Цзян Чэнь.
Это были деньги за билеты на поезд в бизнес-класс, когда он ездил на конференцию в Пекин. Университет сработал оперативно.
Находясь в прекрасном расположении духа, Цзян Чэнь сфотографировал на телефон лежащий на столе свежий номер «Археологической науки» и отправил фото куратору Чэню.
Цзян Чэнь: «Куратор Чэнь, пришёл авторский экземпляр с той статьёй про бронзу. Отчитываюсь! И спасибо за оперативную компенсацию за поездку, деньги пришли!»
Не прошло и двух минут, как куратор Чэнь прислал ответ.
Куратор Чэнь: «【Большой палец】【Большой палец】Отлично! Береги этот журнал, это твоя личная гордость и гордость нашего факультета! Как будет время, занеси показать. Я хоть и не всё там пойму, но мне приятно видеть, как мой студент выходит в люди!»
Куратор Чэнь: «Кстати, сессия на носу. Хоть у тебя и особый статус, про обычные предметы не забывай. Постарайся закрыться на отличные оценки, чтобы при назначении стипендии ты смотрелся идеально. Я тогда выбью под тебя все возможные гранты!»
Цзян Чэнь: «Принято! Уже зубрежкой занялся!»
Хотя куратор Чэнь по-прежнему изливал энтузиазм, Цзян Чэнь почувствовал, что по сравнению с первым разом тот реагирует куда спокойнее. Наступил эффект привыкания — позитивный вариант истории про «волка»: гений снова выдал публикацию. В первый раз это чудо, во второй — радостная неожиданность, а в третий — рутина.
«И отлично, меньше беготни по кабинетам руководства».
Цзян Чэнь отложил телефон и бросил взгляд на экран компьютера, где человечки Великого Ся неустанно трудились, отстраивая свой мир.
— Вы там старайтесь, а Отец-Бог пошёл грызть гранит науки.
Он вытащил с полки сборник тестов CET-4 по английскому языку и достал наушники.
— В эту субботу уже экзамен… Ну почему в нашем вузе до сих пор существует это дурацкое правило, что без сертификата по английскому не дают диплом? Ужасные эти заморские буквы…
Цзян Чэнь вздохнул.
Впрочем, за последние месяцы он сильно набил руку. Раньше он, подобно Толстяку Вану, сидел бы сейчас и тупо зубрил первое слово в словаре — abandon (бросать, оставлять).
Но теперь…
Цзян Чэнь наугад abrió страницу с текстом для чтения.
Прежде казавшиеся непреодолимой тарабарщиной длинные предложения с кучей придаточных теперь читались легко и непринуждённо. Чтобы написать статью уровня SCI, ему пришлось перелопатить десятки англоязычных публикаций по металлургии и отточить переводы вместе с Чэнь Сысы. По сравнению с узкоспециализированными терминами древней литейной дела, тексты экзамена CET-4 казались детской лепетухой.
«Так, этот термин — производная от сплава…»
«А эта грамматическая конструкция встретилась мне в той работе по литью в глиняные формы…»
Перо Цзян Чэня стремительно летало по бумаге, оставляя ровные строчки ответов.
В это время за его спиной Толстяк Ван сидел в наушниках и с мученическим лицом бубнил под нос:
— Process … процесс… process … процесс…
Услышав шуршание страниц, Ван Бо обернулся и посмотрел на друга с искренней обидой:
— Цзян, ты же вроде всю дорогу со своей бронзой сидел, чего ты вдруг в английский ударился? Ты же будущий великий ученый, зачем тебе этот CET-4?
— Ученым тоже нужен сертификат. К тому же я за экзамен деньги заплатил, жалко ведь, — не поворачивая головы, ответил Цзян Чэнь, сверяя ответы с ключом. — И вообще, оно оказалось не таким уж и сложным.
— ……
Ван Бо потерял дар речи, молча прибавил звук в наушниках и с двойным трагизмом затянул:
— Abandon … бросать… abandon …
Цзян Чэнь лишь качнул головой. Похоже, английский языковой барьер окончательно доконал Ван Бо.
Вернувшись к тестам, Цзян Чэнь ловил себя на мысли, что такая жизнь ему искренне нравится.
Она была наполненной и имела ясную цель.
И неважно, наблюдает ли он за крошечной цивилизацией, преодолевающей катаклизмы и расширяющей границы, или же сдаёт экзамены в реальном мире — шаг за шагом он поднимался всё выше.