Глава 283. Ночной вызов
Ночной вызов
-
Короче говоря, у некоторых животных были камни драгона, а у других их не было. Казалось, носитель выбирался рандомно, а не в зависимости от вида или пола.
В тот день Хикару вернулся в город рано утром и сообщил об убийстве кабана экспедиционному отряду, стоявшему у ворот.
"Разве вы, ребята, не должны быть там?" - Подумал Хикару. Солдаты ушли собирать тушу в приподнятом настроении.
Хикару спросил их о камне драгона, и они сказали, что иногда он есть у животных, а иногда нет. Иногда они были даже у людей.
- Хм... Может быть, это какой-то паразит?
-『Нет. Это точно драгоний камень.』
- Какая-то болезнь? Как камень в почках, когда внутри тела образуется буквально камень.
-『Я не понимаю, о чем ты говоришь. Это слишком сложно для меня. В любом случае, я хочу спать, так что пожалуй вздремну.』
- Подожди...
-『Ззз...』
Хикару услышал дыхание существа у себя на шее.
- Эх, он слишком беззаботен.
- Ах, Хика... Лорд Серебряное Лицо!
Паула подбежала к Хикару с другой стороны улицы, махая рукой. "Она как собака, которая заметила своего хозяина", - подумал Хикару.
- Ты рано вернулся. - Сказала она.
- Да. Есть вещи, о которых мне нужно подумать. Как все прошло у вас?
- Мы с Лавией посмотрели несколько домов!
- Нашли что-нибудь хорошее?
Паула хихикнула. - Просто подожди, пока ты это не увидишь!
- Хорошо… Я просто рад, что тебе он нравится. Кстати, где Лавия?
- Делает покупки для дома.
- Понятно.
Паула все это время была в хорошем настроении. Хикару немного волновался из-за того, что им так понравился новый дом. Поскольку континент опасен, он не собирался задерживаться здесь надолго, возможно, максимум на один или два года. Если они будут слишком привязываться, им будет только труднее уйти.
"С другой стороны, это лучше, чем жить здесь без радости."
***
Позже тем же вечером Хикару также нашел Лавию в приподнятом настроении. Для Хикару было вполне естественно проявить любопытство, учитывая их реакцию.
- Не сейчас.
- Ты сможешь увидеть его, как только он будет готов.
Но они пока не хотели, чтобы он видел дом. Хикару спросил о цене, которая, по-видимому, была слишком высокой для экономики, если платить наличными. Вместо этого, пока они были в Создателе Снов, Серебряное Лицо охотился на животных, чтобы внести свой вклад в рацион граждан - довольно неопределенное условие.
Дрейк спал с полудня, поэтому Хикару просто оставил его на шее и направился в Загин. Сегодня вечером был праздник кабана - почти во всех блюдах в меню использовалось мясо кабана.
- От кабанов пахнет гарью, но такое ощущение, что ты ешь хорошее мясо. - Сказала Лавия.
- Я никогда не принимал тебя за человека, который любит мясо.
К их столу подали мясо, обжаренное с имбирем. Его готовили с использованием соевого соуса, или чего-то похожего на него, в качестве приправы. Эйчи явно познакомил людей с этой едой.
- Оно жесткое и немного пахнет. Но это очень вкусно.
Вместо капусты для гарнира они использовали какой-то неизвестный, но все равно вкусный овощ. Сухожилия были жесткими, пропитанными жиром, но на вкус все равно напоминали блюдо, которое Хикару давно знал.
- Теперь я жажду риса…- Пробормотал Хикару.
Официантка Вайза подошла к их столику и небрежно села. -『Я слышала, вы, ребята, расследуете заражение животных?』
- Что она говорит? - Спросил Хикару. - И почему она ведет себя как наш друг, садясь за наш столик?
- Она говорит что-то о животных… но я не понимаю, что именно.
Джина сегодня не было рядом, а если бы и был, то вряд ли смог бы переводить для них.
-『Один мой знакомый изучает их. Заинтересовались?』
- Она говорит, что познакомит вас с кем-то, кто изучает заражение животных. - Вмешалась Дина. - Я думаю, она имеет в виду Мудреца Захаду.
- Тебе что-то нужно? - Спросил Хикару с таким подозрением, что Дина отпрянула.
- Лорд Грусель хочет вас видеть. Я здесь, чтобы быть вашим проводником.
- Я отказываюсь.
- Я не могу прийти без вас. Пожалуйста, пойдемте со мной.
Дина низко поклонилась. Шумная таверна затихла. Даже Вайза выглядела озадаченной.
Хикару вздохнул. - Я понимаю, что ты делаешь. Женщина, кланяющаяся мне, выставила бы меня плохим парнем.
- Ах, нет! Это не то, что я хотела сделать! Я просто прошу прощения...
- Отлично. Показывай дорогу. - Сказал Хикару. - Ты можешь присмотреть за этим парнем?
- Ладно. - Сказала Лавия.
Хикару оставил Дрейка с Лавией и поднялся со своего места. Он неохотно ушел, съев только половину своей трапезы.
-………
Только слабый свет, исходящий от бумажных фонариков, освещал их путь, когда они шли по ночным улицам. Стекло здесь не было популярно, поэтому они не могли делать лампы.
После нескольких минут молчаливой ходьбы Дина внезапно остановилась.
- Лорд Серебряное Лицо. Я понимаю, что вы мне не доверяете, но лорд Грусель искренне заботится о будущем этой страны. Так что, пожалуйста…
- Тебе все равно, если я тебе не доверяю, но ты хочешь, чтобы я, по крайней мере, доверял Груселю?
- Да. Я глубоко извиняюсь за свои эгоистичные поступки.
- Черт возьми, нет.
Дина была поражена прямым отказом Хикару.
- Я сам решаю, доверять кому-то или нет. У тебя нет права голоса в этом вопросе. Я так понимаю, Грусель здесь?
- Да, сюда.
Удрученная, Дина открыла дверь в здание, которое, по-видимому, было военным объектом. Внутри находилась стойка администратора, хотя все помещение было погружено в темноту, за исключением комнаты дальше по длинному коридору, где свет проникал наружу через дверь. Хикару быстрыми шагами направился к комнате. Его детектор Маны почувствовал, что Дина стоит у входа, не заходя внутрь здания, и в комнате был один человек.
- Я вхожу.
- Спасибо, что пришел. - У Груселя все еще было то же почти бесстрастное выражение лица. - Прости, что отнимаю у тебя время, Серебряное Лицо.
- Я не возражаю, но, пожалуйста, сообщайте мне заранее. Я привлек внимание всего Загина, потому что Дина поклонилась мне. Это раздражает.
- Я понимаю. То, что ты злишься, все еще тяжело давит на нее. Я также приношу извинения от ее имени.
В комнате было пусто, только два стула и приставной столик, на котором стоял уже остывший чайник. Хикару уже скучал по теплой еде в Загине.
- Не беспокойся. Я не прощу тебе похищения Паулы, и я уверен, что на твоей стороне есть люди, которые злятся из-за того, что я потопил один из твоих кораблей. Нам нет необходимости ладить друг с другом.
- Но теперь ты работаешь с Динклером. Я слышал, ты купил садовый особняк в двенадцатом округе.
- Ты уже в курсе, вот как… На самом деле, я даже ничего не знаю об этом доме.
- В Создателе Снов всего 31 садовый особняк. Зеленый цвет символизирует просторы леса за пределами города. Включение его в твою резиденцию служит доказательством власти.
- Ты шутишь…
"Черт бы побрал этого человека… Из всех объектов недвижимости, которые он мог нам показать, он выбрал самый возмутительный. Вероятно, он даже не объяснил девочкам его значение."
В конечном счете, предоставление особняка Хикару не повредит карманам Динклера, пока он работает на это. Если они уйдут, он получит его обратно. Мужчина даже не уточнил, сколько работы придется проделать Хикару, прежде чем собственность перейдет к нему.
"Этот хитрый дьявол…" Хикару вздохнул.
- Я предполагаю, что вы изучали язык в спешке, как только поняли, что я работаю с Динклером. Произношение стало лучше. Я восхищаюсь таким подходом.
- Я учился не только для тебя. В будущем мы будем больше взаимодействовать с другим континентом. Командующий армией должен знать этот язык.
- Для протокола, я не работаю с Динклером.
- Действительно?
- Конечно. Кто вообще поверит этому хитрому старику?
- Хитрый старик, да? - Грусель усмехнулся.
"О, значит, он может смеяться."
- Король Эйчи иногда употреблял это слово. Я слышал, ты из того же мира, что и он.
- Да. Видимо, ты узнал это от Дины. Я знал, что не могу доверять этой женщине.
Дина была единственной, кто присутствовал во время встречи Хикару с Дориачи. Только король и Дина слышали, как он говорил по-японски. Он не возражал, если люди узнают, что он из Японии, но он не хотел слишком распространяться об этом. Кроме того, знание японского языка, казалось, было необходимым условием для того, чтобы стать королем здесь, в этой стране.
- Она больше никому об этом не рассказывала, только мне. - Сказал Грусель.
- Видишь, в этом-то и проблема. Все, что она знает, достается тебе. У меня не может быть такого переводчика.
- Серебряное Лицо. Я знаю, ты любишь держать все в секрете, вот почему я выучил этот язык. Ее не будет рядом, когда мы будем разговаривать.
Дина была отличным переводчиком, но Хикару не любил ее. Поэтому Грусель планировал оставить ее в стороне.
- Я все равно не думаю, что нам есть о чем говорить. - Сказал Хикару.
- Я слышал о возможности прихода врагов с юга. Разбираться с этим - задача армии.
"Должно быть, он имеет в виду то, о чем говорили мы с Вакамару."
- Ты можешь поговорить со мной через Динклера, если хочешь.
- Ну же. Пожалуйста, не говори так. Кроме того, ты сам сказал, что не работаешь с Динклером.
- Самое главное - это доверие, а я тебе не доверяю. Честно говоря, меня на самом деле не волнует, что происходит с этим континентом, и меня не интересует ваша маленькая война за территорию. Если бы ты работал с Динклером, вы могли бы решить эту проблему мгновенно.
Грусель замолчал. Работать с Динклером было невозможно. Это только показало, насколько глубоко укоренилось соперничество в этой стране.
Говорят, если соберутся три человека, образуются две фракции. Давным-давно здесь было построено поселение, которое слилось с пришельцами, прибывшими 500 лет назад. Единственным другим поворотным моментом было то, что Эйчи стал королем, а остальное было историей - историей личных отношений между гражданами страны.
Те, кто противостоял друг другу, не согласились бы просто пожать руку своему врагу с широкой улыбкой на лице только потому, что посторонний сказал им это сделать. Хикару стало немного жаль Груселя.
- Ты можешь понемногу завоевать чье-то доверие. - Сказал Хикару. - Не пытайся сделать это за один раз. Я не доверяю Динклеру, и у меня нет никакой веры в него. Однако у нас общие интересы, поэтому иногда мы работаем вместе.
- Я понимаю… Ты прав. Хм, не ожидал, что такой юноша, как ты, будет читать мне нотации.
И на этом сегодняшняя встреча закончилась. Пока Хикару отсутствовал, Джин пришел в Загин и прикончил его порцию. Раздраженный, Хикару заставил его заплатить за все.