Глава 280. Город Снов ночью
Город Снов ночью
-
- Вау, здесь довольно светло.
Солнце уже село, но улицы оказались хорошо освещены. Вокруг не было никаких волшебных ламп. Вместо этого они использовали костры, разведенные через равные промежутки вдоль дороги, а люди, выходящие на улицу, несли с собой фонари, более яркие, чем обычные свечи.
-『Эти вещи подпитываются тем, что мы называем световыми лозами. У тебя дома их нет, не так ли?』
Хикару не знал языка, но каким-то образом понял, что говорит Джин. Он осмотрел фонарь и увидел ярко светящийся стебель размером с дождевого червя. При прямом взгляде у него защипало глаза.
Все магазины не работали ночью. Окна дома, однако, были оставлены открытыми, позволяя свету изнутри проникать сквозь тонкие занавески и выходить наружу.
При населении всего в десять тысяч человек казалось, что горожане находятся в одной огромной лодке. В Создателе Снов сложилась уникальная культура — люди ничего не скрывали, не делали ничего, что могло бы вызвать недоверие других. Двери, казалось, даже не запирались.
-『Теперь я его вижу.』
- Что это за место?
-『Вот куда мы направляемся. Самая большая таверна в городе: Загин.』
- Ты сказал Загин?
Несмотря на то, что Хикару и Джин не понимали языка друг друга, им каким-то образом удавалось поддержать разговор.
- Я почти уверен, что это просто Гинза.…- Пробормотал Хикару.
Только Селика поняла бы этот намек. Конечно, ее здесь не было.
Таверна гремела. По улицам ходило меньше людей, мимо не проезжали повозки, что освобождало место для столиков снаружи, где посетители наслаждались напитками. Хикару мог слышать весь этот шум даже с расстояния в сотню метров.
-『Эйя! Как дела?』- Сказал Джин.
Люди приветствовали его, когда он вошел.
-『Эй, это что…』
-『Ничего себе. Что они здесь делают?』
-『Они все в масках.』
Радостные возгласы стихли, когда вошли Хикару и девочки.
-『Давайте займем наши места вон на том зарезервированном столе.』
Заведение было почти заполнено, за исключением свободного столика прямо в центре заведения.
-『Хмм? Что не так?』
- Э-э, ну…
- Довольно трудно сидеть там.
- Они смотрят на нас.
Взгляды посетителей были направлены на них, как кинжалы. В таверне воцарилась тишина.
- Мы не против посидеть снаружи. - Сказал Хикару, указывая на места снаружи.
-『Не беспокойся об этом.』- Джин улыбнулся. -『Вы, ребята, уже привлекаете к себе много внимания. Конечно, ты можешь посидеть сегодня вечером на улице, но как насчет завтра? Или на следующий день? В такие времена, как сейчас, ты должен ворваться с шумом и произвести впечатление.』
- Я знаю, ты много чего сказал, но я ничего не понял. Извини. Мы выходим на улицу.
-『Да ладно! Мои слова не дошли до тебя?! Вы можете сидеть внутри! Эй, ребята! Они могут выпить с нами, верно?!』
В голосе Джина звучало отчаяние. Однако это никак не повлияло на клиентов, находившихся поблизости.
-『Д-Да…』
-『Я думаю, мы поменяемся местами.』- Сказал мужчина.
Во всяком случае, это только усугубило ситуацию.
Затем из кухни донесся голос, слышимый через стойку. Там работали пять поваров, но они с большим интересом наблюдали за Хикару и остальными. Только обладатель голоса направился к ним.
- Вау, он огромный. - Выпалил Хикару.
Мужчина имел высокий рост, более двух метров. У него были вьющиеся волосы, зачесанные назад, и горизонтальный шрам поперек носа. В сочетании со своими волосатыми руками он напоминал Хикару медведя.
"Как владелец "Макаронной магии"."
Атмосфера напомнила Хикару ресторан в Понде. Это даже вызывало ностальгию.
-『Привет, Джин. Что это за шум?』- Спросил мужчина.
-『Э-э, ну… как бы это выразить… Просто некий культурный обмен, я полагаю? Кстати, это тот парень, который сегодня выследил всех тех животных!』
-『Хмм?』- Человек-медведь впился взглядом в Хикару. -『Ты с другого континента. Ты тот, кто добыл этих животных?..』
Мужчина наклонился, чтобы поближе рассмотреть лицо Хикару. Из-за его высокого роста казалось, что к нему приближается злобное млекопитающее.
-『Отличная работа!』- Он улыбнулся, но это не стерло злобу с его лица. -『На самом деле я хотел опробовать новый рецепт оленя на вертеле! Хахаха! Мне было интересно, что за зверь проделал весь этот путь сюда с другой стороны моря, но я, черт возьми, не ожидал, что он окажется ничтожеством!』
- Что здесь происходит…
Положив руки на талию, мужчина расхохотался. Хикару с сомнением наблюдал за ним. Затем внезапно мужчина так сильно хлопнул его по плечу, что у него заскрипели кости.
-『Хорошо! Сегодня вечером я предлагаю выгодные скидки за вертел оленя! Обычно за одну порцию вам придется заплатить три монеты, но вместо этого я приготовлю за одну монету!』
-『Серьезно?! Одна монета за одну порцию?! Это просто смешно!』
-『Еда обычно стоит две монеты. За одну монету вы получите только стакан пива.』
-『Босс! Десять порций сюда, пожалуйста!』
Люди ревели тут и там. Со звоном бокалов они начали прихлебывать свое пиво.
- Э-э... что? У меня болит плечо. - Сказал Хикару.
- Я-я исцелю тебя!
Люди, впервые увидевшие целительную магию, были в шоке, когда Паула использовала свои силы. Похожий на медведя бармен тоже с большим интересом наблюдал за происходящим.
-『В таком случае, я покажу вам, ребята, кое-что особенное! Ждите здесь!』 - Сказал он.
Мужчина зашагал обратно внутрь. Затем появилась официантка в коротких шортах, поставив тарелки с едой на стол Хикару.
-『Что это, Вайза?』- Спросил Джин. -『Мы еще ничего не заказывали.』
-『Все в порядке. Никто не сможет остановить босса, как только он наберет обороты. Кроме того, ты же знаешь, что мы не можем брать с них плату за еду.』
Официантка, которую, по-видимому, звали Вайза, посмотрела на Хикару. У нее были стройные ноги и пышная грудь. Ее глаза казались опущенными, но губы были изогнуты в очаровательной улыбке. Ее блестящие, длинные, серебристые волосы мягко струились позади нее, а челка была подстрижена до бровей.
-『Мне любопытно, какое выражение у тебя под этой маской.』- Сказала она.
Хикару не понимал, о чем она говорит. Лавия быстро встала перед ним.
- Опасность. Эта женщина - враг.
- Что? Серьезноно? Подожди, ты понимаешь, что она только что сказала?
- Нет, но я догадываюсь.
"Это что, какая-то подстава?" - Подумал Хикару.
Вайза усмехнулась. -『Значит, у тебя есть подружка, да? Хотя на самом деле я не претендую.』- Сказала она, уходя, махнув рукой.
Бесчисленные глаза следили за ее покачивающимися бедрами. Чрезвычайно короткие штаны, казалось, были униформой этой таверны, так как все официантки носили одинаковый наряд. Мужчины, с другой стороны, носили деловые рубашки, но с открытой грудью, и фартуки вокруг талии. Иероглифы 寿 寿, что означало суши, вышитые на передней части передников, лишили Хикару дара речи.
-『Извините, что заставил вас ждать!』
Густой голос бармена эхом разнесся по таверне, заставив посетителей снова разразиться радостью. На плече у мужчины была туша оленя. Этот олень обладал сильными задними ногами и красивой гладкой шкурой. Из-за его невероятной скорости было трудно поймать, поэтому он редко появлялся на рынке. Конечно, у него не было никаких шансов против Скрытности Хикару.
- Нет… Он собирается разделать его здесь?
Таков был план этого человека. Ножом длиной с ладонь Хикару он быстро разделал мясо, как опытный мастер. Клиентам это тоже понравилось.
- Выглядит гротескно. - Сказал Хикару.
- Я не могу смотреть…- Пробормотала Лавия.
- Мы забивали скот в моей деревне, так что меня это не особо беспокоит. - Добавила Паула.
Хикару и Паула, казалось, не были обеспокоены, в то время как Лавия перестала смотреть и отвернулась, когда внутренности Оленя были извлечены.
-『Ты видел это, Сер… Серебряное Лицо, не так ли? Да, Серебряное Лицо!』
Хикару уже наслаждался едой с Джином. Издав низкое ворчание, бармен приблизился к ним, его руки были красными от крови, отчего изо рта Лавии вырвался крик.
"Поэтому они называют эти монеты, которые дал мне Джин, “иенами”. И у них нет никаких других деноминаций. Похоже, они действительно не могут совершать дорогие покупки."
Создатель Снов был самодостаточен, и люди в основном обменивали товары. В этом была и социалистическая сторона, когда страна предоставляла дома и землю. Вероятно, они использовали валюту только для повседневных нужд.
"Я думаю, что пока нас это устраивает".
Джин вручил Хикару около 200 монет. Поскольку еда стоила две монеты за порцию, им хватило бы на несколько дней. Однако чего Хикару не знал, так это того, что деньги, которые принес Джин, были всего лишь задатком. Его фактическая награда была в десять раз больше.
По мере того как все больше людей напивались, Дрейк также становился все более смелым, прыгая на стол и поглощая еду. Никто не заметил его, кроме Вайзы, которая похлопала дракона по голове.
-『Что это? Он слишком милый!』
Позже Дрейк зарычал, комментируя, как это плохо пахло. Он имел в виду не Вайзу, а всю таверну.