Глава 76
________________________________________________________________________________________
— Итан... Эта метла действительно твоя? — осторожно и с надеждой спросил меня Хиллтон.
— Да, я купил её вместе с другими моими принадлежностями для Хогвартса. — ответил я, пожимая плечами.
— У-удивительно! — сказал Хиллтон, почти дрожа от волнения. — Я-Я... Могу я попросить тебя кое о чём? — нерешительно спросил он меня.
— Конечно. — кивнул я.
— Если вдруг ты не попадешь в команду, не мог бы ты одолжить свою метлу одному из нас, чтобы использовать ее в играх? — спросил он. И игроки, и мои товарищи по команде задержали дыхание, когда услышали эту просьбу.
— Хорошо. — сказал я, пожимая плечами. У меня нет проблем с тем, чтобы одолжить свою метлу кому-то другому, главным образом потому, что это помогло бы моему факультету в соревновании и показало бы меня в лучшем свете в глазах других учеников Рейвенкло. И кроме того, я знал, что с большой вероятностью попаду в команду, даже в качестве запасного, и это было не высокомерие, а уверенность.
— Да! Большое тебе спасибо, это будет большая помощь. — сказал мне Хиллтон так радостно, что мне пришлось сделать шаг назад, боясь, что он попытается меня обнять.
"Он уже ведет себя так, как будто я не прошел тест." — подумал я, увидев его поведение.
— Ну, теперь, когда все улажено, давайте начнем тестирование! — воскликнул Хиллтон, стараясь казаться серьезным и профессиональным, но из-за волнения ему это не удалось.
___________________________________________________________________________
— Теперь испытание для Охотников. — сказал Хиллтон, как только тесты на Вратаря и Загонщика закончились, и ни один из моих товарищей по команде не продемонстрировал никаких навыков, достаточных для того, чтобы попасть в команду, по крайней мере, на данный момент, так как многие из них играли хорошо.
Те, кто прошел другие тесты, теперь стояли в очереди на Охотника, также желая пройти тестирование на другую должность. — Вы будете летать с другими охотниками команды, передавать и вести мячи, и вдобавок к этому вам также нужно будет забивать голы Вратарю. И самое главное, что пока все это происходит, вам также придется уворачиваться от бладжеров, летящих в вашу сторону. — объяснил он. И после его объяснения начались испытания.
Испытание для Охотников проходило гладко, никто не произвел впечатления на капитана или любого другого игрока в команде. Но я видел, что у некоторых были определенные навыки, и, возможно, когда они немного подрастут, они смогут стать хорошими игроками для команды.
Испытание закончилось, и настала моя очередь, так как меня решили поставить последним в очереди. И когда, Стивен приземлился, после того, как его чуть не сбил с ног Бладжер, капитан Хиллтон повернулся ко мне.
— Ты готов? — спросил он меня.
— Конечно. — ответил я, оседлав свою метлу так, как меня научила мадам Хуч, и имитируя позицию Охотников Рейвенкло, которую я проанализировал, пока они были в воздухе.
И это также было главной причиной, по которой я хотел пройти тестирование последним, чтобы я мог проанализировать других игроков.
— Тогда на счет три. Раз... Два... Три! — и как только он подал сигнал, я взлетел со своей метлой.
Чувство, которое я испытывал, летая на своем Nimbus, сильно отличалось от того, что я испытывал, используя старую школьную метлу. Она была тверже, плавнее и, очевидно, быстрее. И с этим я был уверен, что должен присоединиться к команде, чтобы иметь возможность летать больше, и поэтому я решил выложиться полностью.
Пока я был погружен в ощущение полета, я услышал приближающийся ко мне гул и, не слишком задумываясь, мягко отклонился в сторону. И как только я это сделал, мимо меня пролетел Бладжер.
"Ладно, Итан, сейчас не время отвлекаться." — упрекнул я себя. И с этими словами я начал уделять все свое внимание тесту.
Охотником, выбранным для обмена пасами со мной, был Роджер Дэвис, второстепенный персонаж франшизы, единственной важностью которого было становление парой с Флер Делакур, чемпионкой Шармбато́н, на балу турнира Трех Волшебников.
Обмениваться пасами и делать финты мне было очень легко, так как у меня не только ловкое тело, но и быстрая метла. И, используя мое улучшенное телосложение, Вратарю стало почти невозможно поймать квоффл. И пока все это происходило, я использовал свои инстинкты и обостренные чувства, чтобы увернуться от бладжеров, которые до сих пор не могли даже коснуться моего волоска.
Конечно, мой размер также сыграл в этом роль, так как это делало меня меньшей мишенью и позволяло мне более плавно маневрировать метлой.
Испытание закончилось, и к концу из всех "голов" что я забил, по крайней мере, восемьдесят процентов попали. И все это время я делал пассы, маневрировал и уворачивался от бладжеров.
Затем капитан Хиллтон свистнул, сигнализируя об окончании моего теста, и когда я добрался до лужайки, то увидел потрясенные лица моих коллег и Капитана.
— Чо как? — махнул я рукой, и некоторые из них подсознательно ответили. — Как я прошел?
— Ты в команде. — автоматически ответил Хиллтон, глядя на меня так, словно я был следующим пришествием Мерлина.
— Оу...
...
— Круто, наверно. — сказал я с пустым лицом.
Не то чтобы я не был рад присоединиться к команде. Но это было так неожиданно, что я не знал, как реагировать. Я думал, что будут хотя бы какие-то дебаты и еще несколько тестов, я не ожидал, что он примет решение сразу. И самым странным было то, что никто не возражал и не жаловался, даже Корнер... Ну, я думаю, именно поэтому он все еще смотрит на меня в шоке. Вероятно, когда придет осознание, он начнет пялиться на меня… как сейчас.
— Я собираюсь войти в качестве резерва или что-то в этом роде? — спросил я с любопытством.
— Нет. Ты войдёшь в качестве новичка. — ответил Хиллтон, и это удивило меня еще больше.
— Но как насчет других Охотников? Разве в команде нет троих? Кто уходит? — удивленно спросил я.
Я все еще хочу быть в команде, но я чувствую, что это неправильно для меня, который только что прошел тест, выводить одного из Охотников из команды.
— Не волнуйся. Ты присоединишься к команде на место Кроулера. И он уже планировал покинуть команду, чтобы сосредоточиться на своих тритонах(*), но мы не нашли хороших Охотников, чтобы заменить его... То есть до тех пор, пока не появишлся ты. — сказал Хиллтон, указывая на темнокожего мальчика, который кивнул, как бы подтверждая то, что сказал Хиллтон.
— О, раз так, хорошо. — сказал я, пожимая плечами. — Но я также хотел бы попробовать "Ловца", просто из любопытства.
— Меня это устраивает. — согласился Хиллтон. — Я просто надеюсь, что ты не такой хороший Ловец, как Охотник, потому что тогда ты можешь в конечном итоге занять мое место в команде. — пошутил он.
— Хе-хе, посмотрим. — сказал я.
______________________________________________________
— Почему бы тебе не стать капитаном команды в ближайшее время? — раздраженно спросил Хиллтон, вскидывая руки в воздух.
Причина этого в том, что я только что прошел тест на Ловца, и, как и в другом тесте, я снова справился хорошо.
Я все еще думаю, что Охотник более увлекателен, чем Ловец. И гораздо более сложный, так как я смог найти Снитч менее чем за несколько минут, благодаря моему улучшенному зрению и моим чувствам.
— Нет, слишком много работы. — отказался я, вытирая воображаемую грязь с ногтей.
— Ну... по крайней мере, наши шансы на победу в Кубке Факультетов по квиддичу возросли. — радостно сказал Хиллтон, пытаясь игнорировать тот факт, что первокурсник лучший Ловец, чем он. — Я хочу увидеть лицо слизеринцев и гриффиндорцев, когда мы выиграли кубок прямо у них под носом, хехехе. — затем он начал безумно смеяться.
— ...
"Он случайно не родственник Филлипса?" — подумал я, медленно отходя от него, и первокурсники с игроками сделали то же самое.
Конец.
* N.E.W.T. - (С английского языка полное название экзамена переводится дословно, как: «Злобно Утомительные Волшебные Тесты». Аббревиатура названия экзамена в оригинале (N.E.W.T.) аналогична английскому слову «тритон». В русских переводах постарались учесть этот момент, чтобы аббревиатура совпадала с названием животного (варианты перевода: ТРИТОН, ЖАБА, П.А.У.К.).
Оригинальное имя:
N.astily
E.xhausting
W.izarding
T.ests
РОСМЭН:
Ж.утко
А.кадемическая
Б.лестящая
А.ттестация
«народный перевод»:
Т.ипично
Р.ешаемые
И.знуряющие
Т.есты -
О.ценка
Н.авыков
Марии Спивак:
П.ретруднейшая
У.мений
К.олдуна
П.Р.)