Глава 39.2 «Меня демон соблазнил и душу утащил. Будда, спаси».
Дин Сянь обхватила ладонями стакан и, чтобы не показать, как ей больно и как ей неловко, нарочно поддела его:
— Опытный, значит, да? Такой молодец?
Чжоу Сыюэ, не поднимая головы, усмехнулся и выругался:
— Чушь собачья.
И, решив на автомате ещё одну задачку, как бы между делом добавил:
— В детстве у нас была собака. Каждый месяц я ей животик тёр.
…У собаки тоже бывают месячные?
Дин Сянь уставилась на него так, будто он сейчас сказал что-то из разряда «я умею летать». Она зависла, не сразу сообразив, как это вообще представить.
А Чжоу Сыюэ уже не выдержал — рассмеялся, плечи у него затряслись. Он откинулся на спинку стула, одной рукой взъерошил ей волосы и сказал:
— Ну ты и глупая. Ты и в это поверила?
После школы они возвращались домой. Ещё даже не успели войти, как изнутри донёсся раздирающий уши крик — ссора, такая, что воздух будто рвётся.
Они оба замерли. Переглянулись.
Снаружи — красная стена, под ногами снег, вокруг белая ночь, а они стоят, как две фигурки, и несколько секунд просто не могут двинуться.
Бам!
Изнутри грохнуло так, будто что-то тяжёлое ударили о пол.
И сразу — ещё три раза.
Как три глухих грома, разорвавших снежную ночь.
Потом — крик госпожи Чжоу, такой, что от него мороз по спине:
— Чжоу Цзунтан! Ты ублюдок! Ты мерзавец!
Чжоу Цзунтан сидел на диване. Потёр лоб ладонью, голос у него был усталый, даже будто бы беспомощный:
— Хватит устраивать спектакль. Дети сейчас вернутся.
— Ты вчера сказал, что пошёл пить с лао Чжэном! — голос госпожи Чжоу срывался. — А я сегодня днём в маджонг с женой лао Чжэна играла! Она говорит: Лао Чжэн вчера дома сидел и с сыном делал домашнюю работу! Чжоу Цзунтан, ты мне врал!
— Я тебе не врал. Лао Чжэн действительно был. Просто ему потом позвонили, и он уехал раньше. Откуда я знаю, почему его жена такое сказала? Не веришь — позови лао Цзяна, пусть подтвердит. Он вчера со мной был от начала до конца.
— Чушь! — сорвалась Ли Цзиньхуэй. — Лао Цзян — твой человек! Он уже раз помог тебе соврать. Думаешь, я снова ему поверю? Чжоу Цзунтан, если у тебя на стороне кто-то есть — скажи мне сразу, ладно?! Хватит меня так мучить!!
— Я же сказал — никого нет! — голос Чжоу Цзунтана стал жестким. — Перестань, Сяо Хуэй. Я взрослый человек, неужели у меня нет ни капли меры? Мы столько лет женаты — когда я делал тебе что-то подлое?!
— А та девчонка с твоей работы? Вечно за тобой хвостом ходила: «Директор Чжоу то, директор Чжоу это»! Жена лао Чжэна сказала, что какая-то молоденькая из вашего отдела звала тебя ужинать. Думаешь, я совсем дура?!
— У тебя опять приступ, да?! — Чжоу Цзунтан уже закипал. — Жена лао Чжэна только и живет тем, чтобы раздувать скандалы. Все верят ей, кроме меня — и только ты ведешься! Хватит, Цзиньхуэй! Еще чуть-чуть — и Сыюэ вернется!
Похоже, страх, что Чжоу Сыюэ услышит продолжение, подействовал. Ли Цзиньхуэй всхлипнула, заплакала навзрыд — и шум за стеной стал постепенно стихать.
В тот вечер Чжоу Сыюэ больше не сказал ни слова. Поел — и ушел к себе. Когда Дин Сянь закончила уроки и вышла в коридор, из-под его двери все еще пробивался тусклый желтоватый свет.
Она увидела, как госпожа Чжоу с кружкой молока направляется к его комнате. Заметив Дин Сянь, женщина быстро пригладила волосы, приложила палец к губам — «тише» — и мягко спросила:
— Голодная?
Глядя на эту тихую, ласковую госпожу Чжоу, Дин Сянь никак не могла соединить ее образ с тем отчаянным криком, который слышала днем.
Она покачала головой.
Госпожа Чжоу осторожно продолжила, словно обходя тему:
— Сыюэ после школы какой-то мрачный… В школе что-то случилось?
Дин Сянь снова покачала головой — и прикрыла его:
— Нет. Наверное, просто устал. Сейчас много учится приходится.
Госпожа Чжоу задумчиво кивнула, ласково погладила ее по голове.
— Умница. Ложись пораньше. Я отнесу ему молоко.
Дин Сянь моргнула:
— Тетя Чжоу, давайте я отнесу. Мне как раз нужно у него задачу спросить.
Женщина с радостью согласилась, передала ей поднос. Там лежало еще несколько ломтиков хлеба — перекус на ночь.
Дин Сянь приняла поднос. Госпожа Чжоу уже повернулась уходить, но вдруг остановилась:
— Кстати, Сяньсянь. В следующую субботу у Сыюэ экзамен. Я собираюсь сходить в храм Юнхэгун, поставить благовония. Заодно и за тебя попрошу — за поступление. Пойдешь со мной?
Дин Сянь энергично закивала:
— Пойду.
Госпожа Чжоу просияла и даже вздохнула с умилением:
— Все-таки дочки — это счастье…
Дин Сянь смотрела, как она исчезает за поворотом коридора. Только повернулась — как дверь за спиной открылась.
Чжоу Сыюэ стоял, опершись о косяк, смотрел на нее сверху вниз:
— Ты в храм собралась?
— Ты же сказал — поступать в Цинхуа. Надо заранее наладить отношения с Буддой. Пусть в день экзамена будет ко мне благосклонен.
Чжоу Сыюэ тихо усмехнулся и ушел обратно.
Дин Сянь вошла следом, закрыла дверь, поставила поднос на стол.
Его комната оказалась более хаотичной, чем она ожидала. Книги валялись кучами, поднос еле втиснулся на край стола. На полках — вперемешку журналы, олимпиадные сборники… и неожиданно — книги по военной теории.
Она с любопытством оглядела шкаф:
— Ты любишь военное дело?
Чжоу Сыюэ откусил хлеб, мельком взглянул:
— Ага.
— Понятно…
Она бросила на него взгляд: настроения у него явно не было. Он снова уткнулся в задания.
Присесть было некуда, а просто стоять и молчать — странно и неловко. Лечь на чужую кровать без приглашения — тем более. Она как раз думала, как выкрутиться, когда хозяин комнаты вдруг сказал:
— Некогда убирать. Сама место найди.
— Я не за этим… — быстро сказала Дин Сянь. — Я просто хотела сказать: я никому не расскажу, что у вас дома видела и слышала. Никому. И вообще, какие семьи не ругаются? Не переживай. Я ни слова не скажу.
Она подняла три пальца — торжественная клятва.
Чжоу Сыюэ слегка повернул голову, языком уперся в щеку, усмехнулся. Бросил ручку, развернулся на стуле, сложил руки на груди, приподнял бровь — и кивком указал на кровать напротив.
Садись.
Дин Сянь медленно подошла.
Он ждать не стал — просто положил руку ей на плечо и усадил. Она плюхнулась на край кровати. Их глаза наконец оказались на одном уровне. Он все равно был чуть выше и смотрел сверху вниз.
— Думаешь, я не такой уж счастливый, как снаружи кажется? Полегчало на душе?
— Нет.
— Честно.
— Ну… немного. Но я не злорадствую, честно.
Он посмотрел на нее и спокойно заговорил:
— Мама не работает. Вся ее жизнь крутится вокруг отца. А он постоянно занят. Не может сидеть рядом и утешать ее. Поэтому она все время подозревает его в изменах. Услышит намек — и домой с разборками. Скандалы, крики… Это не сегодня впервые. Так всегда. Я привык. Тебе меня жалеть не надо. Моя мама… глупая. Она никогда не знала трудностей. До сих пор верит, что мир справедлив и все вокруг желают ей добра. Но я-то все вижу. И запоминаю.
— Ты…
Дин Сянь нервно сжала край кофты.
Он усмехнулся с самоиронией:
— Думаешь, я хуже, чем ты представляла?
Она замахала руками:
— Нет-нет! Как ты можешь так думать?! Я считаю тебя очень хорошим. Правда.
Она сказала это так поспешно, так искренне, что сама испугалась силы своих слов. Подняла глаза — и утонула в его взгляде.
Ночь была густая, неподвижная. За окном — чернильная тьма. Мир спал. Ни звука. Даже листья, казалось, перестали дышать.
В комнате они смотрели друг на друга — молча.
И Дин Сянь казалось, что внутри нее что-то вот-вот треснет и вырвется наружу. Сердце билось слишком быстро. Его взгляд был тяжелым, глубоким, почти опасным — будто он видел ее насквозь.
— Есть вещи, которые достаточно понять — и не обязательно озвучивать, — тихо сказал Чжоу Сыюэ. — Дин Сянь. Пока ты со мной, я тебя в обиду не дам.
Этот парень умел брать за живое.
Слишком умел.