Глава 31.2 Разве не появился какой-нибудь мальчик, который ухаживает за нашей Сяньсянь
Он, облокотившись на спинку дивана, держал пульт, волосы растрепались, глаза лениво посмотрели на неё — и он жестом велел ей смотреть дальше.
Она снова перевела взгляд на робота.
«Зомби» медленно собрал ноги, выпрямился, замер на секунду — и внезапно сделал лунную походку.
Дин Сянь: «…»
Потом достал откуда-то крошечную тросточку, поставил её у ног, раздвинул стопы в карикатурную «восьмёрку», сломанной рукой упёрся в бок…
Раз, два, три…
Слегка наклонился вперёд и… начал трясти задом. Потом обернулся к ней спиной — и потряс им ещё раз, нарочито комично.
Движения — угловатые, механические, но настолько абсурдные, что от смеха невозможно было удержаться.
— Ч… Чаплин? — вырвалось у Дин Сянь.
Чжоу Сыюэ приподнял бровь, нажал пару кнопок и лениво ответил:
— Неплохо. Ты ещё и знаешь Чаплина.
«Зомби» продолжал шоу. То шпагат, то пинок, то странная «попа-танец». Особенно убийственно смотрелась его «восьмёрка» стоп — слишком уж узнаваемый жест.
Дин Сянь упала на диван и захохотала, обняв подушку.
Не могла остановиться.
— Повеселела? — спросил Чжоу Сыюэ.
— Даже… даже очень, — еле выговорила она, вытирая уголки глаз.
Чжоу Сыюэ отбросил пульт в сторону:
— Всё. Тест прошёл удачно.
— Тест?.. — не поняла она.
— Это комедийный робот. Для терапии психиатрических пациентов.
Дин Сянь тут же метнула в него подушку:
— Сам ты псих!
Он легко поймал:
— Ты же спрашивала, кем я хочу стать?
— Ты хочешь делать… это?
— Ага.
— Почему?
— Подумай сама. Если я смогу вылечить всех психически больных в мире — меня в учебники впишут.
В него полетела вторая подушка:
— Себя сначала вылечи, господин директор клиники!
Чжоу Сыюэ расхохотался. Когда он смеялся — в нём будто загоралась тёплая живая искорка. Дин Сянь тоже не удержалась и улыбнулась.
Но смех постепенно стих. Они оба замолкли. Пару секунд просто смотрели друг на друга.
Настенные часы тихо отмеряли семь вечера — тик-так, тик-так.
Они вдвоём, в пустой комнате. Тишина, близость, тёплый свет лампы — всё складывалось в ту самую сцену, когда в сериалах герой и героиня бросаются друг другу в объятия, целуются… и затем экран темнеет.
Лицо у Дин Сянь вспыхнуло.
Но вместо романтической сцены — раздалось:
Гооооррр…
Она опустила голову и выдохнула почти неслышно:
— Чжоу Сыюэ… я голодная.
— Я в прошлой жизни точно тебе должен был, — буркнул он, швырнул подушку и направился на кухню.
***
Чжоу-младший и готовка — вещи несовместимые. На кухне у него нашлось лишь две пачки лапши быстрого приготовления — видимо, только вчера купленные.
Он грубо разодрал одну упаковку и спросил:
— Креветки с рыбными шайбами или тушёная говядина?
— Всё равно.
— Быстрее выбирай, — тут же начал раздражаться Чжоу Сыюэ.
— Тогда… креветки с рыбными.
— Иди кипяти воду, — велел он.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Ещё и приказывает?
Но Дин Сянь покорно пошла искать чайник.
— Тётя Е Ваньсянь не дома… ты вот так и питаешься? — спросила она.
— Иногда ем с Цзянь Шэнь где-нибудь.
— Моя мама, когда варит лапшу, всегда добавляет яйцо. Или сосиску. И готовит в кастрюле, а не заливает кипятком.
Чжоу Сыюэ порвал пакет с приправами, швырнул его в мусор и фыркнул:
— Если бы у меня было столько времени, я бы вообще не ел лапшу.
Через пару минут он облокотился на дверь и спросил:
— В холодильнике есть яйца. Тебе два сварить?
Дин Сянь оживилась:
— Да! Давай!
И тут она увидела, как Чжоу Сыюэ кидает в кипящую воду… два яйца целиком.
— Эм… обычно их разбивают и жарят, или хотя бы… — она не успела договорить.
Чжоу Сыюэ посмотрел на неё так, будто собирался спросить: есть не будешь?
Дин Сянь тут же стушевалась, уткнулась взглядом в пол и пробормотала:
— Варёные… тоже вкусные…
Поели они только к восьми часам. Чжоу Сыюэ накинул куртку с дивана — собирался проводить Дин Сянь домой, но девчонка не двинулась с места.
— Побег из дома — это не тот номер, что работает на твою маму. Она на такие вещи не ведётся. Если бы она хотела тебя найти, весь переулок Яньсаньху уже бы орал твоё имя. И пока ты не в том возрасте, чтобы ей перечить — не устраивай бесполезные спектакли. Давай, домой.
Дин Сянь упрямо вскинула подбородок:
— Я не хочу домой. Может… ты приютишь меня на одну ночь?
— Мечтай, — отрезал он даже не думая.
— Жадина.
— Живо вставай. Не изображай оскорблённую принцессу.
Дин Сянь нехотя поднялась и пробормотала:
— Тогда я… к кому-нибудь другому пойду.
— Попробуй, — ровно сказал он. — Я посмотрю.
В итоге, конечно, Чжоу Сыюэ сам отвёл Дин Сянь домой. Когда Е Ваньсань открыла дверь и увидела, что они идут вместе, у неё на лице на секунду застыло удивление.
Чжоу Сыюэ вежливо, почти официально «передал» ей дочь, мимоходом придумав пару убедительных объяснений — и, что важно, не выдал Дин Сянь.
Ещё и сгладил ситуацию так ловко, что Е Ваньсань сразу прониклась к нему симпатией.
— Мы встретились по дороге, — объяснил он. — Решили перекусить вместе. Раз родители в командировке, они попросили меня кое-что занести вам, вот и зашли заодно.
Он передал ей коробку с пирожными.
Е Ваньсань приятно удивилась и спросила:
— А прошлый раз мои фужун-гао понравились?
— Очень. — Чжоу Сыюэ кивнул. — На папиной работе потом ещё просили рецепт.
— Тогда хорошо. Я вам ещё сделаю, а Сяньсянь пусть принесёт. Она, наверное, тебе надоела сегодня?
— Мы же одноклассники. Она послушная.
— Вы… одноклассники? — Е Ваньсань даже моргнула.
— Да. Разве она вам не говорила?
— Эта девчонка вообще мало рассказывает о школе…
Е Ваньсань взглянула на Дин Сянь и мягко сказала:
— Иди в дом. Я со Чжоу Сыюэ пару слов поговорю.
Когда Дин Сянь скрылась за дверью, Е Ваньсань снова выглянула, убедилась, что дочь не слушает, и почти заговорщицки потянула Чжоу Сыюэ к себе.
Он посмотрел на её руку, сжавшую его запястье, чуть нахмурился, но промолчал.
Они отошли к дереву у входа.
Е Ваньсань осмотрелась и тихо спросила:
— Сыюэ… скажи честно, в школе… разве не появился какой-нибудь мальчик, который ухаживает за нашей Сяньсянь?
В голове Чжоу Сыюэ вдруг всплыло лицо Лю Сяофэна — красное, как помидор.
— Она вам это сказала?
Он выдернул руку, слегка прищурился и повернулся к ней.
Е Ваньсань на секунду растерялась, но решила играть дальше, надеясь вытянуть из Чжоу Сыюэ хоть какую-то информацию:
— Ну… вроде бы. Она получила записку от какого-то мальчика. Последнее время она такая рассеянная… Я всё думаю, не связано ли это с этим делом.