Глава 64.1 Роща
Чувства, которые выглядят благопристойно, всегда разбиваются легче всего.
Саде сказала: прежде чем решаться на отношения, надо наблюдать со стороны, как за пожаром на другом берегу. Но женщины чаще всего все равно летят в огонь, как мотыльки. — «Дневник маленького монстра»
Этот мужчина повзрослел.
Именно так подумала Дин Сянь в последнее мгновение перед тем, как закрыть глаза.
Вдруг вспомнился их первый поцелуй. Легкое прикосновение — и он тут же отстранился. Потом оба смущались каждый по-своему: она в панике сбежала, а он, потирая шею, все еще смаковал тот момент. Чище, чем белый снег за окном.
Тогда даже от одного лишнего взгляда на него у Дин Сянь начинало бешено колотиться сердце.
Даже во сне он ей постоянно снился. Во сне он всегда был очень нежным. Ей снилось, как он ее целует, как гладит ее. Просыпаясь, она вся была в поту, сердце билось быстро, и Шади сказала, что это эротические сны.
В тот день, сидя рядом с ним, она совсем не находила себе места.
Она фантазировала о том, каким он будет, если влюбится в нее.
Как на людной улице будет держать ее за руку, а в тихом безлюдном уголке — целовать, обнимать, делать с ней все, что только может принести людям радость.
Чжоу Сыюэ опустил голову и накрыл ее губы. Сначала легко клюнул в них, одной рукой обвил ее за талию, другой взял за подбородок, чуть приподнял его и неторопливо скользнул взглядом по ее лицу. В его глазах с приподнятыми уголками плясала усмешка.
Дин Сянь уперлась руками в его твердую грудь. От его взгляда у нее задрожало в груди, она закрыла глаза и стала ждать, когда он поцелует ее глубже.
Но воображаемое прикосновение все не приходило.
Зато грудь, в которую она упиралась руками, слегка вздрагивала. Дин Сянь приоткрыла один глаз и увидела, что он, опустив голову, смотрит на нее и улыбается с явным озорством, нарочно ее дразня.
Лунный свет за его спиной лился сквозь щели между листьями и мягко ложился ему на волосы. От этого зрелища Дин Сянь почему-то бросило в жар, а когда она снова увидела у него это выражение, то приподнялась на носках, обвила руками его шею, потянула вниз, впилась зубами в его нижнюю губу и неразборчиво буркнула:
— Чего ржешь, а?!
Накинутая на нее бейсбольная куртка тут же упала на землю.
Оба стояли неустойчиво. Чжоу Сыюэ наклонился и снова прижал ее к грубому стволу дерева за спиной. Удар вышел болезненным, у Дин Сянь заныла спина, она тихо хмыкнула, но губу его не отпустила и, по-прежнему с закрытыми глазами, продолжила целовать его — то касаясь, то отстраняясь.
Целовала с особым усердием.
У девчонки совсем не было техники — она только и умела обнимать его и клевать раз за разом, а когда надо было показать пыл, еще и прикусывала.
Чжоу Сыюэ перестал смеяться. Опустив глаза, он некоторое время смотрел на нее, а потом перехватил инициативу, закрыл глаза, одной рукой придержал ее затылок и притянул к себе, с силой ответив на поцелуй. Их губы и языки переплелись, жарко, как пламя.
Таким, как обычно — холодным и сдержанным, — Дин Сянь видела его всегда. Но сейчас она впервые ощутила его желание. Он сразу разомкнул ее губы и, углубив поцелуй, языком проник внутрь, чтобы коснуться ее языка.
На самом деле Дин Сянь было больно: спину кололи неровные выступы коры.
Чжоу Сыюэ развернул ее, сам прижался спиной к стволу и позволил ей почти повиснуть на себе, все так же опустив голову и целуя ее.
К поцелуям привыкают.
Вот и доказательство.
Подумала Дин Сянь.
Снаружи рощицы Лоу Фэн спустилась вниз купить немного закусок на ночь — собиралась потом сидеть допоздна. Она пошла короткой дорогой, и обычно здесь почти никого не было, так что наткнуться на что-то, от чего потом глаз не отмоешь, было сложно.
Но сегодня был особый случай: не прошла и пары шагов, как увидела в стороне парочку, которая там обжималась.
«Да твою ж...» — мысленно заорала Лоу Фэн.
Что за времена такие? Насколько надо было изголодаться, чтобы не пройти еще пару шагов вон туда? Там же у вас целый лес для утех, чего вы тут людям глаза калечите?
Но Лоу Фэн считала себя честным ребенком. Хоть она и подумала так, мешать чужим нежностям все равно не стала, закрыла глаза рукой и уже собиралась развернуться и уйти.
Хм, а эта девчонка одета как-то знакомо.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Присмотрелась еще — и парень тоже вроде ничего, да еще и знакомый какой-то.
А потом как уставилась...
В такую холодрыгу ходить с голыми ногами, не боясь умереть ради любви — кроме той несчастной из их комнаты, кто еще мог бы так делать?!
Лоу Фэн вернулась в общежитие с пакетами.
Бань Цзяюй небрежно спросила:
— А чего Дин Сянь еще не вернулась?
Лоу Фэн:
— Внизу обжимается.
Бань Цзяюй сидела за компьютером и писала код. Даже не обернувшись, она сказала:
— Не ожидала, что эта малышка такая шустрая.
Сюй Шаша только что умылась в туалете. Услышав это, она поставила тазик и сказала:
— Да ну? Брат Чжоу такой легкомысленный?
В комнате, кроме Лоу Фэн, никто Чжоу Сыюэ раньше не видел. Хотя Сюй Шаша и была знакома с Юань Фаном, они были всего лишь шапочно знакомы. Не считая того раза, когда Юань Фан сам начал делиться с ней сплетнями о девушке из ее комнаты, Сюй Шаша вообще не стала бы первой писать или говорить с Юань Фаном.
— Брат Чжоу очень красивый.
Впечатление Сюй Шаши стало еще хуже.
— Если красивый, то тем более ненадежный.
Лоу Фэн подняла палец и покачала им.
— Нет, ты просто не понимаешь. Брат Чжоу очень хорошо относится к Сянь-Сянь. И вообще, поцеловаться только через месяц после начала отношений — что тут легкомысленного? К тому же они знакомы уже несколько лет.
Сюй Шаша не смогла с ней спорить, но все равно чувствовала, что что-то тут не так, и потому посмотрела на Бань Цзяюй.
Бань Цзяюй откинулась на спинку стула.
— Я согласна с Лоу Фэн. Сейчас вокруг сплошная любовь быстрого приготовления, куча случайных связей на одну ночь. На этом фоне брат Чжоу вовсе не легкомысленный. А по-твоему, через сколько вообще можно целоваться?
Она подумала и ответила:
— Как минимум через три месяца.
Бань Цзяюй редко проявляла такой интерес. Она сцепила руки и положила их на спинку стула.
— А спать вместе?
Сюй Шаша покраснела и, запинаясь, сказала:
— До свадьбы... как вообще можно вступать в сексуальные отношения?
Бань Цзяюй сочла это вполне логичным и тут же спросила:
— А если вдруг он окажется импотентом?
Сюй Шаша: «...»
Сюй Шаша больше ничего не сказала и молча забралась на кровать. Впервые она отчетливо осознала, что, похоже, у нее с ними совсем разные взгляды.
Вообще-то Бань Цзяюй просто хотела сказать ей, что в таких вещах нет абсолютного «правильно» или «неправильно», это всего лишь разный выбор, и не стоит из-за этого судить других. Но, увидев, что лицо Сюй Шаши помрачнело, Бань Цзяюй не стала продолжать.
Лоу Фэн тоже заметила, что Сюй Шаша недовольна. Она посмотрела на Бань Цзяюй, потом еще пару раз похвалила Чжоу Сыюэ, пытаясь разрядить обстановку.
Но та уже ничего не хотела слышать.
Бань Цзяюй развела руками, вздохнула и снова уткнулась в код.
***