Глава 108. С личным переводчиком под мышкой
Прикончив Небесную Мышь прямо под окнами Отряда правопорядка, Ван Цзинъань гордо удалился. Эта история мгновенно разлетелась по Даркнету, повергнув в ужас демонов из всех районов, соседствующих с одиннадцатым.
— Ван Цзинъань что, внебрачный сын начальника стражи?
— Его режут у них на пороге, а они и пальцем не пошевелили! За что мы вообще налоги платим?!
— Черт, я теперь из дома выйти боюсь. Вдруг этот маньяк решит, что я не так на него посмотрел?
— Неужели этот выскочка и вправду собирается вырезать всех, кто не говорит на человеческом языке?
— Проклятье, выхода нет... Срочно нанимаю переводчика!
Следующие три дня Ван Цзинъань только наращивал темп, утверждая величие человеческой расы. Любой демон, рискнувший заговорить на родном языке посреди улицы, тут же отправлялся на тот свет. К пятому дню паника среди демонов третьей и четвёртой стадии достигла предела. Они начали массово нанимать толмачей. Кто-то брал в услужение соплеменников, знающих язык людей, кто-то за огромные деньги нанимал самих людей — воинов или даже служанок. Теперь демоны не рисковали выходить из дома без «сопровождения», чувствуя себя беззащитными без личного переводчика.
На шестой день терпение старейшин клана Священного Слона лопнуло. Они объединились с десятками других кланов, объявив общую охоту на Ван Цзинъаня. Приказ был краток: казнить наглеца до наступления ночи!
В ответ Ван Цзинъань, используя Врата Пустоты, устроил настоящие кошки-мышки. К вечеру цитадель Священного Слона была стерта с лица земли — по крайней мере, то, что от неё осталось после первого налета. Десятки молодых слонов погибли в неугасимом Пламени Наньмин. Но Ван Цзинъань не остановился. К рассвету он успел «навестить» логова Небесных Мышей, Призрачнолицых тигров и Титанических демонических обезьян. Град бомб, заряженных белым огнем, превратил их родовые гнезда в дымящиеся руины.
В ту ночь имя Ван Цзинъаня стало синонимом первобытного ужаса. Никто больше не смел презирать людей. Главным козырем юноши были Врата Пустоты: даже если против него выходила толпа старейшин пика шестой стадии, он просто исчезал, стоило ему захотеть. А потом возвращался, чтобы взорвать их дом. Снова и снова.
На восьмой день Протектор клана Линси созвал экстренный совет. На встречу прибыли старейшины Священных Слонов, Небесных Мышей, Демонических обезьян, Алорогих Тигров и Шестикрылых огненных птиц. Сначала многие не хотели идти, но Протектор пустил слух: у него есть артефакт, способный блокировать пространство. Вещь, которая лишит Ван Цзинъаня его главного преимущества — способности бесследно исчезать.
Именно этого демоны боялись больше всего. Многие подозревали, что Врата Пустоты — это мощное духовное оружие пространственного типа. Пока они не поймают этого скользкого гада, любая их сила бесполезна — он просто подорвет их тылы. Поэтому, услышав о блокирующем артефакте, все поспешили в резиденцию клана Линси.
*
Резиденция клана Линси.
— Мы обязаны прикончить этого щенка прямо здесь, в Городе Ланьмо! Иначе демоны навеки покроют себя позором! — гремел старейшина Священных Слонов. Всю последнюю неделю он едва сдерживался, чтобы не лопнуть от ярости.
— Верно! Будь он проклят! Наше логово взрывали дважды, там до сих пор полыхает этот белый огонь, мы даже восстановить ничего не можем! — вторил ему старейшина Небесных Мышей, брызгая слюной. — Башня Всех Вещей явно снабжает его этими бомбами, иначе откуда у него такие запасы?!
— Нас взрывали пять раз! Пять! — взвыли старейшины Священного Слона.
Все взгляды обратились к Протектору Линси. Рядом с ним сидели Третий и Пятый принцы. Похоже, за последние дни они неплохо подлечились, и раны от магического массива затянулись.
— Хватит пустых слов. Показывай артефакт и перейдем к плану! — потребовали старейшины.
Протектор Линси не стал медлить. Из густого облака благовоний он достал древний предмет, похожий на компас, но с множеством странных делений:
— Это духовное оружие квази-шестого ранга — Четырёхсторонний Пространственный Диск. Он способен намертво заблокировать пространство в радиусе одного километра.
— Всего один километр? — нахмурился старейшина Священного Слона. — А если этот ублюдок может прыгать дальше?
Протектор холодно усмехнулся:
— Достаточно просто создать помеху. Если мы, собравшись здесь в таком составе, не сможем прикончить жалкого выскочку пятой стадии только из-за небольшой заминки, то нам незачем возвращаться в Земли Демонов. Позор сожрет нас заживо.
Вообще-то Протектор планировал сбежать из города и просить подкрепления у Императора Линси. Но, поразмыслив, он понял: за один день в городе погибли Вторая принцесса и Шестой принц. Если он вернется сейчас, гнев Императора будет страшнее любого Ван Цзинъаня. Единственный выход — принести голову парня.
— Решено. Идем искать этого... — старейшина Небесных Мышей не договорил. Его длинные уши дернулись, уловив едва слышный шорох.
За спиной Протектора Линси начали разверзаться Врата Пустоты. Старейшина хотел было крикнуть, но из портала уже вылетело с десяток бомб, окутанных белым пламенем. Демоны взревели, холодный пот прошиб их спины. Все мгновенно перешли в боевую стойку. Конечно, бомбы не могли убить мастеров пика шестой стадии, но Пламя Наньмин... оно было липучим, неугасимым и чертовски болезненным.
Бум!
Половина резиденции Линси утонула в ослепительном фейерверке.
— Проклятый щенок! Это он! — старейшины Священного Слона задрожали от ярости, стоило им увидеть знакомые вспышки.
— Скорее, Протектор! Блокируй пространство! Сегодня он не уйдет! — завопил старейшина Небесных Мышей.
Но стоило Протектору потянуться к диску, как Врата Пустоты захлопнулись. Ван Цзинъань даже не показался.
— Он боится выходить! — взревел Протектор. — Если он не выйдет, я не смогу его запереть!
Но не успел он закончить фразу, как заметил, что в последний миг из закрывающейся щели вылетела еще одна бомба. Она упала прямо ему под ноги.
Протектора отшвырнуло взрывной волной.
— Эти врата... это не артефакт! — выдохнул он, поднимаясь на ноги. В его глазах читался неподдельный ужас. — У духовного оружия всегда есть отдача, время на подготовку!
Все эти дни они заблуждались. Они думали, что Ван Цзинъань владеет мощным артефактом. Но что, если это его врожденная способность? Неужели у него в руках три предмета девятого ранга? Танский меч, нечто, мгновенно восстанавливающее силы, а теперь еще и мгновенные перемещения... Это было за гранью здравого смысла.