Глава 56. Место проведения мероприятия (Часть 1)
Двадцать четвертое мая выдалось по-настоящему промозглым. Сезон сливовых дождей вступил в свои права, погружая Токио в бесконечную серую меланхолию. Проснувшись поутру и сладко потянувшись на татами, Мураками первым делом бросил взгляд на угол комнаты и мысленно чертыхнулся: на обоях снова проступили отвратительные зеленоватые пятна плесени. Влажность в квартире достигла каких-то тропических значений.
Вооружившись старым, проверенным временем зонтом, юноша покинул свою сырую обитель. Когда он переступил порог офисного здания агентства «YM», электронные часы над стойкой регистрации показывали ровно 9:03.
Поскольку на календаре значилась суббота, холл первого этажа встретил его звенящей пустотой — даже девушка-администратор отсутствовала на своем посту. Не теряя времени, Мураками привычным маршрутом поднялся на четвертый этаж.
Огромный оупен-спейс офиса тоже казался вымершим. Лишь пара самых рядовых менеджеров нулевого ранга да утомленные операторы на телефонах тихо переговаривались в дальнем углу. Однако, свернув к зоне «Б», Мураками с легким удивлением обнаружил, что он здесь не один. За одним из столов, деловито перелистывая какие-то бумаги, сидела Сакура Судзунэ.
Судя по ее довольному виду, прослушивание прошло более чем успешно.
— Доброе утро, — Мураками неспешно подошел к ее столу.
— О, какие люди! Утречко, Мураками-кун! — Сакура резко обернулась и, сияя от переполняющей ее гордости, выставила вперед руку с оттопыренным большим пальцем, демонстрируя свое превосходство. Выглядело это донельзя комично, но по-своему стильно.
Мураками лишь сдержанно кивнул, пропуская мимо ушей ее театральный жест:
— Поздравляю с ролью, Сакура.
— Пфф, подумаешь, — девушка надменно взмахнула рукой, но ее щеки предательски порозовели. — В этот раз мне просто чуточку больше повезло, вот и все.
Мураками мысленно усмехнулся. Неужели, добившись реального успеха, эта заносчивая особа решила поиграть в скромность? Подобная смена имиджа казалась слишком неестественной для ее эгоцентричной натуры.
— Вы двое меня просто поражаете, — раздался за их спинами знакомый бархатистый голос. Исида Акира неслышно подошел к ним, держа в руках две увесистые папки с распечатками. Он с теплой улыбкой протянул им сценарии. — Пока другие новички сбивают ноги в кровь, умоляя дать им хотя бы реплику случайного прохожего, вы уже берете главные роли в крупных проектах. Это впечатляет.
Сакура мгновенно вскочила со стула и отвесила менеджеру глубокий, идеально выверенный поклон:
— Что вы, это всецело ваша заслуга, Исида-сан! Вы потратили столько сил, выбивая для нас эти прослушивания. Мы в неоплатном долгу за вашу заботу!
— Полностью поддерживаю, — спокойно согласился Мураками, забирая свою копию сценария. — Без вашей протекции нас бы даже на порог не пустили. К тому же, аниме, в которых мы получили роли, подразумевают наличие нескольких главных героев. Это скорее ансамблевые работы, так что нам пока рано задирать нос и считать себя состоявшимися звездами.
— Перестаньте прибедняться, — Исида с искренним уважением покачал головой. — Я лишь указал вам дверь, а вот открывали вы ее собственным талантом и потом. Не нужно недооценивать свои способности. Ладно, не забывайте, что сегодня во второй половине дня у вас обоюдно назначена генеральная репетиция на концертной площадке. А, чуть не забыл! Мураками-кун, там в комнате экспедиции для тебя оставили письмо. Я планировал забрать его еще утром, но замотался. Спустись, забери перед уходом.
— Хорошо. Понял.
Письмо? В эпоху цифровых технологий получить бумажное послание было сродни чуду. Впрочем, отправитель угадывался безошибочно. Это мог быть только Сато Рёма.
Мураками спустился на второй этаж, забрал со стеллажа плотный белый конверт и, убедившись, что на нем действительно значится имя провинциального фермера, принялся аккуратно надрывать край.
Внезапно он почувствовал на себе чей-то пристальный, почти осязаемый взгляд. Мураками замер и скосил глаза. Рядом с ним, вытянув шею как любопытный гусь, стояла Сакура Судзунэ, беззастенчиво пытаясь разглядеть обратный адрес.
— И долго ты собираешься ходить за мной по пятам? — Мураками опустил письмо, наградив девушку ледяным взглядом.
Сакура, ничуть не смутившись фактом наглой слежки, дерзко скрестила руки на груди и перешла в наступление:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Кто пишет? Парень или девушка?
Ее властный, требовательный тон, с которым она задала этот вопрос, словно имела на него полное право, заставил Мураками недоуменно нахмуриться:
— А тебе-то какое до этого дело?
— Ха! — Сакура победно вздернула подбородок. — Лично мне — абсолютно никакого! Но вот ради Ай-тян я просто обязана держать тебя на коротком поводке и следить за каждым твоим шагом!
Мураками молча сунул нераспечатанное письмо во внутренний карман куртки. Желание читать его в присутствии этой сумасшедшей пропало окончательно.
— Запомни раз и навсегда: между мной и Накано Ай нет и никогда не было никаких отношений, — голос юноши звучал ровно, без единой эмоции, словно он зачитывал прогноз погоды. — Я настоятельно рекомендую тебе усвоить этот простой факт.
Сакура вздрогнула. Его непроницаемое лицо и пугающе равнодушный тон заставили по ее спине пробежать холодок первобытного страха. Но ее упрямый, взрывной характер тут же взял верх над инстинктом самосохранения.
— ...Типичные, просто хрестоматийные отговорки законченного подонка! — злобно зашипела она, сжимая кулаки. — Когда она пригласила тебя на ужин — ты не отказался и жрал за обе щеки! Когда предложила вместе пойти на запись — ты поперся следом! Она под проливным дождем провожала тебя до самой станции! А теперь ты стоишь тут и с каменным лицом заявляешь, что между вами ничего нет?!
— Считаешь меня подонком? Твое право. Думай что хочешь, — Мураками лениво пожал плечами, показывая, насколько ему безразлично ее мнение.
Не желая тратить ни секунды на эту бессмысленную перепалку, он развернулся и молча направился к лестнице. Покинув здание агентства, он прыгнул в вагон электрички и вскоре уже открывал дверь своей квартиры.
Бросив мокрый зонт в прихожей и положив сценарий на стол, Мураками, наконец, достал конверт и извлек аккуратно сложенный лист бумаги.
«Дорогой Мураками Ю-кун,
Как Ваше здоровье?
Приношу свои глубочайшие, искренние извинения за столь долгую задержку. Я, признаться, совершенно не ожидал, что Вы удостоите меня ответом. Пока Ваше письмо добиралось до моей глуши, прошло немало времени, оттого и моя ответная весточка так сильно задержалась. Еще раз прошу простить меня за это.
Спешу сообщить, что мою матушку благополучно выписали из больницы. Хоть ей пока строго настрого запрещено возвращаться к тяжелому крестьянскому труду, ее здоровье пошло на поправку, и чувствует она себя вполне неплохо.
Я с огромным удовольствием прослушал выпуск радиопередачи "Гость семьи Кугимия" с Вашим участием.
Если позволите, я бы хотел высказать пару скромных наблюдений. Это лишь мнение простого слушателя, так что, пожалуйста, не судите строго и прочтите это лишь в том случае, если у Вас найдется свободная минутка.
Во-первых, во время прямого эфира крайне важно проявлять подчеркнутое уважение к старшим коллегам по цеху. Даже обращаясь к тем, кто младше Вас по возрасту или опыту, старайтесь всегда использовать уважительный суффикс "-сан". Это создает образ воспитанного профессионала.
Во-вторых, попробуйте относиться к радиоэфиру не как к интервью, а как к театральной постановке. Играйте роль! Тогда и Ваши шутки, и общая манера поведения перестанут казаться слушателям скованными и напряженными.
Также я взял на себя смелость составить небольшой список классических, эталонных радиопостановок. Если у Вас выдастся свободный вечер, очень советую с ними ознакомиться. Их названия...
Дописав до этого места, я вдруг с ужасом осознал, что, кажется, пытаюсь навязать Вам свою собственную, несбывшуюся мечту. Я просидел над листком больше часа, терзаемый сомнениями, но так и не нашел в себе сил переписать всё заново.
Умоляю, Мураками-кун, простите мне мою наглость.
Если эти строки вызывают у Вас раздражение, смело скомкайте это письмо и выбросьте в мусорное ведро. Я не имею права ни на что обижаться и приму любой Ваш поступок с пониманием.
Еще раз прошу прощения за излишнюю назойливость.
В конверт я также вложил несколько фотографий нашей цветущей сакуры, как и обещал.
Желаю Вам безграничных успехов на поприще сэйю и счастья в личной жизни.