Глава 54. Манъёсю (Часть 2)
— Давай поступим проще. Купим пару готовых бэнто в круглосуточном магазине и пообедаем вон в том маленьком парке на углу, — предложил компромисс Мураками.
— Хм... А давай! Идем!
Вооружившись двумя увесистыми порциями риса со свиной отбивной тонкацу, двумя стаканчиками горячего мисо-супа и небольшой упаковкой суши на двоих, они зашли на территорию безымянного сквера.
Местечко выглядело слегка заброшенным: повсюду буйно колосилась высокая сорная трава, и лишь несколько пожилых людей неспешно выгуливали малышей, которым было еще рано ходить в детский сад.
Поблуждав среди густо посаженных деревьев, они обнаружили старую деревянную беседку, скрытую от посторонних глаз плотной листвой.
Накано Ай тут же достала из сумочки упаковку влажных салфеток и принялась тщательно оттирать каменную скамью от многолетней пыли. Мураками, наблюдая за ней, перевел взгляд на длинный прозрачный зонт, который она прислонила к деревянной колонне беседки.
— И всё-таки, зачем ты таскаешь с собой этот зонт? На небе ни облачка.
— В утреннем прогнозе погоды обещали дождь! А то, что сейчас светит солнце, еще ни о чем не говорит, погода обманчива, — уверенно заявила девушка.
Мураками опустился на очищенную половину скамьи, снял пластиковую крышку со своего бэнто и, разломив палочки, скептически хмыкнул:
— Ты всё еще веришь прогнозам погоды по телевизору?
Накано закончила протирать свое место и аккуратно присела рядом.
— Когда выходишь из дома на весь день, нужно хоть во что-то верить! И прогноз метеорологов — это самое надежное из того, что у нас есть.
Мураками откусил внушительный кусок сочной свинины, закинул следом комок белого риса и, прожевав, безапелляционно заявил:
— Готов поспорить на что угодно, что сегодня не прольется ни капли.
— О, правда? А если всё-таки пойдет дождь, что тогда? — с вызовом вскинула подбородок девушка.
— Если пойдет дождь... хм... — Мураками поднял глаза и посмотрел на Накано Ай. Она ела очень аккуратно, изящно подхватывая палочками крошечные порции еды, словно птичка. — Если прольется хоть капля дождя, я лично приготовлю для тебя еще один ужин в котелке сукияки. Ингредиенты выберешь сама.
Глаза Накано хитро блеснули. Она подняла вверх указательный палец, забавно наморщив носик:
— И вдобавок ты испечешь мне то самое печенье! И форму для них я выберу сама, по своему эскизу!
Мураками сделал глоток горячего супа из стаканчика.
— По рукам. Никаких проблем.
— Значит, договорились~ — довольно пропела она.
«БДЫЩ-Щ-Щ-Щ!!!»
Оглушительный раскат грома разорвал небеса. Это было похоже на удар бича. Меньше чем за секунду лазурное небо почернело, и на землю, словно из перевернутого ведра, обрушилась стена ледяного, хлесткого ливня.
— Вы... вы должно быть шутите? — Мураками застыл с палочками у рта, не веря своим глазам.
— Дааааа! — Накано Ай победно вскочила на ноги, вскинув руки к потолку беседки. — Тотальная и безоговорочная победа Ай-тян!!!
— Ну ладно-ладно, — Мураками быстро взял себя в руки, стряхнув оцепенение, и попытался сохранить лицо. — Лето не за горами, такие внезапные шквалы — дело житейское. С кем не бывает.
Но девушку было уже не остановить. Её лицо светилось невероятным восторгом, а глаза превратились в два счастливых полумесяца.
— Ты проигра-а-ал, Мураками-кун! И отпираться бесполезно!
— Ладно, сдаюсь, — Мураками примирительно пожал плечами. — Просто скажи мне, когда захочешь свой выигрыш, и я всё устрою.
— Хм-хм-хм~ — радостно напевая себе под нос какую-то прилипчивую мелодию, Накано снова опустилась на скамью. Она ела, забавно покачиваясь из стороны в сторону в такт своей невидимой музыке, наслаждаясь триумфом.
Когда с едой было покончено, ярость стихии за стенами беседки начала понемногу стихать.
— Давай переждем здесь еще немного. Когда ливень перейдет в морось, мы сможем спокойно вдвоем уместиться под одним зонтом и не промокнуть, — предложил Мураками.
Тяжелые капли с шумом разбивались о гладь искусственного пруда в центре парка, взметая вверх снопы белых брызг. Ветер гнул ветви деревьев, заставляя мокрую листву издавать протяжный, гудящий звук.
—
Раскаты грома вдалеке, покрылось небо пеленой... Прольется дождь, иль обойдет, останешься ли ты со мной?
— тихий, мелодичный голос Накано Ай прорезал шум дождя.
Мураками прекрасно знал эти строки. Это было старинное пятистишие-танка. И окружающий их пейзаж, и барабанящий по крыше дождь — всё это создавало идеальную декорацию для этой поэзии. Едва она закончила первую строфу, слова ответа сами собой завертелись у него на языке, готовые сорваться с губ:
«Раскаты грома вдалеке, и пусть не упадет ни капли...»
Но он промолчал. Повернув голову, он увидел, что Накано Ай смотрит вовсе не на серую пелену дождя и не на бушующие деревья. Она смотрела прямо на него.
В глубине её темных глаз плескались совершенно нечитаемые, странные эмоции, от которых в груди юноши кольнуло внезапной, необъяснимой паникой.
Он инстинктивно попытался сгладить момент, напустив на себя вид вежливого невежды:
— Какие красивые стихи. Чье это произведение?
Накано продолжала молча смотреть ему в глаза.
Затем уголки её губ дрогнули в грустной полуулыбке.
— Это из «Манъёсю».
— Вот как. Ясно.
На несколько минут в беседке повисла тяжелая тишина, нарушаемая лишь мерным стуком капель. Вскоре ливень окончательно выдохся, превратившись в мелкую водяную пыль.
— Пора идти, — тихо сказал Мураками.
Он взял прозрачный зонт и раскрыл его, а Накано подхватила пакет с мусором и сумочку. Плечом к плечу они покинули парк и направились в сторону Сакурасо.
Дойдя до входа в нужный переулок, Мураками остановился.
— Держи, — он протянул рукоятку зонта девушке.
Накано Ай машинально взяла его, но тут же растерянно подняла глаза:
— А ты? Не зайдешь посидеть, выпить чаю?
— Нет. Я пойду к себе.
— Но тогда... возьми зонт с собой! Мне тут до двери всего пара шагов осталась.
Дождь к этому моменту ослаб настолько, что капли едва ли можно было различить невооруженным глазом.
Мураками упрямо покачал головой:
— Под такой моросью даже промокнуть невозможно. Всё в порядке, я пошел. До завтра.
— ...Хорошо. Осторожнее на дороге.
Мураками дождался, пока хрупкий силуэт девушки не скроется за поворотом узкого переулка, и лишь затем круто развернулся, направившись в сторону железнодорожной станции.
Однако стоило ему пройти половину пути, как небеса решили сыграть с ним злую шутку: мелкая морось внезапно обернулась плотным, холодным дождем. Не желая промокнуть до нитки, Мураками был вынужден юркнуть под выступающий козырек какого-то закрытого магазинчика, чтобы переждать непогоду.
«Как только немного утихнет, придется бежать до станции со всех ног», — мрачно подумал он, наблюдая за тем, как пузырятся лужи на асфальте.
— Мураками-кун~
Сквозь шум ливня до него донесся знакомый голос. Он резко обернулся.
Прямо посреди залитой дождем улицы, скрываясь под куполом прозрачного зонта, стояла Накано Ай. Дождевые капли стекали по прозрачному пластику, искажая свет уличных фонарей, но он ясно видел её лицо.
Их взгляды встретились сквозь стену дождя, переплетаясь и замирая.
Девушка чуть склонила голову набок, и на её губах расцвела яркая, искренняя улыбка.