Глава 37. Случайное прояснение в сезон дождей (Часть 2)
— Совсем-совсем нельзя? — жалобно протянула Тамако.
Её пушистый хвост, еще пару минут назад задорно торчавший на затылке, теперь уныло поник, словно потеряв все краски своих восемнадцати лет.
Мураками посмотрел на её расстроенное личико и мысленно вздохнул. Да, у старушки Кобаяси водились деньги, но её дети давно разъехались кто куда, оставив мать коротать старость в абсолютном одиночестве. И, возможно, именно эта неуклюжая, суетливая девчонка перед ним была единственным лучиком света в жизни ворчливой бабушки.
Если сейчас Тамако придется выйти в зал с виноватым лицом и сказать: «Простите, бабушка, но мы слишком заняты, чтобы сварить вам рис», она ведь никогда в жизни не признается, что это Мураками наотрез отказался готовить. Она возьмет всю вину на себя.
Положа руку на сердце, приготовление простейшего чадзукэ заняло бы от силы минут десять. Не такая уж и великая потеря времени.
— Ладно. Иди, ставь рис вариться, — сдался он.
— Правда?! — Глаза Тамако мгновенно засияли, а хвостик на затылке снова радостно подпрыгнул. — В холодильнике, кажется, оставался рис со вчерашнего ужина сестрицы Мико. Этого должно хватить! Спасибо, Мастер, вы лучший!
«Да уж, такие парни определенно сели бы ей на шею и свесили ножки...» — мысленно ответил Мураками на свой же утренний философский вопрос, провожая взглядом счастливую девушку.
Получив свою заветную порцию чадзукэ, старушка Кобаяси с аппетитом умяла рис и просидела за столиком, увлеченно болтая с Тамако, ровно до того момента, пока колокольчик на двери не возвестил о приходе первого настоящего клиента. Только тогда она, кряхтя, поднялась и покинула заведение.
И лишь после этого из своих покоев соизволила появиться владелица кофейни. Санада Мико, прижимая к груди растолстевшего до неприличия рыжего кота, величественно выплыла в зал.
Она не проронила ни слова упрека. Мико терпеть не могла старую Кобаяси, но при этом души не чаяла в Тамако.
Наблюдая за этой тонкой игрой человеческих взаимоотношений, Мураками усвоил для себя один непреложный закон: связи между людьми — это невероятно сложная, запутанная паутина, где всё строится на личных симпатиях, предвзятости и субъективных предпочтениях.
В обеденный перерыв в кофейню заглянула стайка «офисных сирен» — элегантно одетых женщин-клерков, решивших попытать счастья и выпить кофе в приятной компании. Заметив за барной стойкой высокую фигуру Мураками, который терпеливо объяснял Тамако тонкости настройки помола для эспрессо, они заметно оживились.
Сегодня их щебетание было особенно радостным. В те дни, когда Мураками не выходил на смену, они обычно изливали друг другу душу, жалуясь на тиранию начальства, сплетни в коллективе и прочие тяготы корпоративной жизни.
— Мураками-кун! — кокетливо позвала одна из них. — А у тебя случайно нет планов на эти выходные? Не хочешь съездить с нами в Парк цветов Асикага? Сейчас как раз цветут глицинии!
У Мураками не было ни малейшего желания тратить свой законный выходной на прогулки в компании малознакомых женщин.
— Прошу прощения, но на выходных я работаю, — вежливо, но твердо покачал он головой.
— Ох, какая жалость! Говорят, в этом году та самая Великая Глициния расцвела просто невероятно пышно. Зрелище захватывает дух.
Тамако, расставляя перед гостьями чашки с дымящимся латте, с любопытством навострила уши:
— Это вы про то самое дерево, которому уже сто пятьдесят лет? Я читала, что под его кроной стирается грань между реальностью и сказкой!
— Именно про него! — радостно закивала офисная дама. — Американский канал CNN вроде бы даже собирается включить этот парк в десятку самых фантастических туристических направлений в мире!
— Как здорово... — мечтательно вздохнула Тамако. — Вот бы и мне как-нибудь вырваться туда...
Мураками же, абсолютно равнодушный ко всем этим флористическим восторгам, молча достал из-под стойки толстую книгу и погрузился в чтение.
Заметив это, женщины инстинктивно понизили голоса, стараясь не мешать его уединению.
С недавних пор в кофейне «ido» зародилась странная, но устойчивая мода на чтение. По словам постоянных клиентов — как мужчин, так и женщин — стоило им увидеть сосредоточенного, погруженного в книгу Мураками, как их руки сами тянулись к печатному слову. Это работало как цепная реакция, сродни тому, как вид человека, с хрустом поглощающего чипсы, вызывает непреодолимое желание купить себе пачку.
Санада Мико, обладающая поистине дьявольским коммерческим чутьем, мгновенно уловила тренд. Она закупила солидную партию книг самых разных жанров и красиво расставила их на специально купленных стеллажах, чтобы любой гость мог скоротать время за чтением.
Слухи о «литературном кафе» быстро разлетелись по округе, и вскоре отбоя от творческой интеллигенции и хипстеров, готовых ехать через полгорода ради уникальной атмосферы, просто не стало.
«Неудивительно, что эта женщина смогла играючи прикупить два коммерческих помещения», — хмыкнул про себя Мураками. У Мико были полные карманы денег, но что еще важнее — у неё были мозги, чтобы выжать максимум выгоды из одного-единственного бариста.
Вечером, когда его смена подошла к концу, нависшие над городом тучи наконец-то разразились мелким, противным, моросящим дождем. Мураками, разумеется, не захватил с собой зонт, поэтому ему пришлось забежать в ближайший комбини и раскошелиться на дешевый прозрачный купол.
Теперь в его арсенале было целых два зонта. Отличный план: один он оставит на работе, а второй — дома. Больше эта мерзкая погода не застанет его врасплох.
На следующий день ему предстояло вернуться к роли в аниме «Герой Иного Мира». Приняв горячий душ, Мураками устроился на татами и открыл свежий сценарий, погружаясь в строчки текста.
Сюжет подошел к переломному моменту: Старый Король, до этого казавшийся мудрым и немощным правителем, начинал постепенно сбрасывать маску, обнажая свою истинную, гнилую сущность. Это требовало филигранной работы с голосом — малейшие изменения в тембре, едва уловимые интонации превосходства и жестокости.
Ситуация осложнялась тем, что финальный том первоисточника должен был поступить на прилавки аккурат в день выхода последней серии аниме. У Мураками не было возможности прочитать концовку и использовать свой навык полного погружения. Оставалось полагаться исключительно на собственный талант и аналитические способности.
Актерское мастерство ур. 3: 19/100
Тринадцатое мая. Утро выдалось ясным. Когда первые золотистые лучи солнца пробились сквозь тонкие занавески его убогой комнатушки, Мураками почувствовал, что этот день обещает быть на редкость удачным.
Коротко завибрировал смартфон.
«Ан-Ан: Привет! Накано обмолвилась, что ты подыскиваешь новое жилье?»
«Красивый Мужчина: Доброе утро. Да, всё верно».
«Ан-Ан: Слушай, в нашем "Сакурасо", где мы снимаем комнаты втроем, как раз освободилось одно место! Не хочешь переехать к нам? (К сообщению была прикреплена подробная геолокация с картой проезда)».
Мураками даже не стал открывать карту.
«Красивый Мужчина: Нет, спасибо за предложение. Я уже присмотрел парочку отличных вариантов, буду выбирать из них».
«Ан-Ан: Поняла. Удачи с переездом!»
На этом их короткий диалог завершился.
Мураками просто не мог позволить себе пользоваться добротой Накано Ай и её подруг, прикрываясь личностью прежнего владельца этого тела. Это было бы грязно. Это был бы обман чистой воды.
— Ну, я пошел, — бросил он в пустоту комнаты.
Взлохматив пятерней и без того непослушные волосы, он шагнул за порог, направляясь в студию звукозаписи, где его ждали новые испытания.