Глава 27. Проблемная госпожа Сакура Судзунэ (Часть 1)
В субботу они готовили блинный торт «Полотенце», а в воскресенье перешли к сладкому супу из саго. Расписание было плотным: каждый день — новый рецепт. Все эти десерты относились к категории относительно простых, и Мураками с удовлетворением отмечал, что прогресс в обучении Китагавы Тамако шел вполне сносными темпами. Кухня то и дело наполнялась ароматами сливок, свежеиспеченного теста и сладковатой ванили, а сама девушка проявляла похвальное усердие, старательно записывая каждый шаг в свою тетрадь.
Воскресный вечер неумолимо клонился к ночи. На часах светились цифры 21:03. Воздух в небольшой комнате был тихим и неподвижным, лишь шелест страниц нарушал покой — Мураками Ю сидел на полу, скрестив ноги, и углубленно читал недавно купленную книгу, полностью погрузившись в текст.
Бз-з-з...
Экран лежащего на татами телефона внезапно загорелся, а сам аппарат коротко завибрировал, нарушая идиллию.
[Ужасная газировка!]: «Мерзавец, ты тут?! Тут?!»
Мураками тяжело вздохнул, нехотя отрывая взгляд от строчек, и потянулся к экрану.
[Красивый Мужчина]: «Что случилось?»
[Ужасная газировка!]: «Завтра мы идем подписывать контракт, ты ведь не забыл об этом?! Как и ожидалось от мерзавца, ни на гран не заботишься о важных вещах!»
[Красивый Мужчина]: «...Какая вообще связь между плохой памятью и мерзавцем?»
[Ужасная газировка!]: «Ах так! Значит, ты больше не отрицаешь, что ты мерзавец? М-м-м? Впрочем, сколько бы ты ни отпирался, это не изменит того железобетонного факта, что ты — настоящий мерзавец!»
[Красивый Мужчина]: «Ближе к делу».
[Ужасная газировка!]: «Какой же ты невероятно скучный мужчина!»
Следом за этим сообщением прилетел стикер: нарисованная женщина в белых одеждах свирепо размахивала окровавленным красным тесаком.
— Детский сад... — едва слышно пробормотал Мураками.
Он отложил телефон экраном вниз и вновь погрузился в чтение. Аппарат глухо завибрировал еще несколько раз, словно в бессильной ярости, после чего окончательно погрузился в мертвую тишину.
Глубокая ночь. На часах было уже 23:23, когда Мураками Ю наконец-то захлопнул прочитанную книгу, разминая затекшую шею.
Актерское мастерство ур. 3: 12/100
Слегка потянувшись до хруста в позвонках, он прошел на тесную кухню, налил себе полный стакан прохладной воды и осушил его в один присест. Вода приятно охладила пересохшее горло. Заглянув в уборную, чтобы завершить вечернюю рутину, он вернулся в комнату.
Щелчок выключателя погрузил пространство в темноту. Мураками лег на жесткий татами, укрылся одеялом и только тогда, уже почти проваливаясь в сон, снова взял в руки телефон, чтобы проверить уведомления.
[Ужасная газировка!]: «Завтра во сколько пойдем?»
[Ужасная газировка!]: «Отвечай давай!!!»
[Ужасная газировка!]: «Эй, ты где вообще?!»
[Ужасная газировка!]: «!!!!»
Дальше экран пестрел целой вереницей угрожающих стикеров с летящими ножами. Мураками быстро пролистал этот водопад агрессии вниз, пока не добрался до осмысленного текста.
[Ужасная газировка!]: «Завтра в 8:30, встречаемся внизу, у главного входа в Агентство YM!»
[Ужасная газировка!]: «Умри! Бака!»
Бросив быстрый взгляд на эти проклятия, юноша положил телефон рядом с подушкой и блаженно закрыл глаза, собираясь отдаться в объятия Морфея.
Телефон словно взбесился, начиная непрерывно вибрировать, дребезжа по поверхности пола.
— Да чтоб тебя... — обреченно выдохнул Мураками.
Он перевернулся на бок, щурясь от яркого света экрана, и разблокировал устройство.
[Ужасная газировка!]: «Сообщения прочитаны, но ты до сих пор не соизволил мне ответить?!»
[Ужасная газировка!]: «Ты просто невероятно раздражающий мужчина!»
Новые гневные тирады продолжали сыпаться одна за другой, экран то и дело дергался, подгружая очередную порцию возмущения. Мураками присмотрелся к интерфейсу «Лайн» и действительно заметил две тусклые, едва различимые надписи «прочитано» под своими предыдущими сообщениями. Глядя на то, как стремительно всплывают новые окошки текста, он отчетливо понял: если он не ответит этой сумасшедшей прямо сейчас, она не успокоится до самого утра.
[Красивый Мужчина]: «Я понял. Завтра буду на месте точно в назначенное время».
[Ужасная газировка!]: «Почему ты так долго не отвечал на мои сообщения?!» (И снова три стикера с окровавленными ножами).
[Красивый Мужчина]: «Я читал книгу. Забыл».
[Красивый Мужчина]: «Если мое поведение заставило тебя почувствовать пренебрежение с моей стороны, то я приношу свои глубочайшие извинения».
По ту сторону экрана Сакура Судзунэ сидела на кровати, сжимая смартфон, и сверлила взглядом аватарку Мураками Ю. Каждое его слово так и сквозило книжной педантичностью и какой-то невыносимой правильностью. «Этот парень, наверное, и вправду законченный книжный червь», — пронеслось у нее в голове. — «Ладно уж, так и быть, прощу его на этот раз».
Ее пальцы зависли над клавиатурой. Девушка закусила губу, напряженно соображая, как бы так сформулировать ответ, чтобы прощение прозвучало изящно, не слишком поспешно, но и достаточно великодушно.
Экран снова дернулся. Сакура Судзунэ моргнула, выныривая из своих мыслей, и прочитала свежее сообщение.
[Красивый Мужчина]: «Я хочу спать. Пойду лягу. Спокойной ночи».
В комнате повисла звенящая тишина.
— Возмутительно! — взревела Сакура Судзунэ, со всей силы обрушивая кулак на лежащую рядом плюшевую игрушку. — А-а-а! Он меня просто до белого каления доведет!
---
Пятое мая. Понедельник. Спустя день затишья над Токио вновь разверзлись хляби небесные, обрушив на город монотонный весенний ливень.
Мураками Ю толкнул оконную раму, и в комнату тут же ворвался влажный, пахнущий озоном и мокрым асфальтом ветер. Мелкие капли дождя пробивались сквозь москитную сетку, оседая прохладной пылью на подоконнике. Сделав глубокий вдох, чтобы наполнить легкие свежим воздухом, он бросил задумчивый взгляд на затянутый серыми тучами горизонт и плотно закрыл окно.
Рутина утра была неизменной: почистить зубы, натянуть чистую одежду. Замерев перед старым зеркалом в ванной, он критически оглядел свою шевелюру, торчащую во все стороны подобно птичьему гнезду. Вздохнув, он решил даже не пытаться привести этот хаос в порядок. То ли подушка была слишком жесткой, то ли волосы жили своей, независимой жизнью, но каждое утро он просыпался с таким гнездом на голове. Мураками пару раз небрежно провел пятерней по прядям — разумеется, это не дало абсолютно никакого эффекта. «Ладно, будем считать, что я приложил все усилия для создания безупречного образа», — философски рассудил он. В конце концов, у волос тоже должно быть право на свободу самовыражения, не так ли?