Глава 96.2. Игра и реальность
“Ах, ах, ах! Черт, я мертв!”
- Что значит ”ты мертв"?
“Я играл в игру "Фабрика смерти", созданную Большим Братом. В игре на самом деле есть товарищи по команде. Мы с моим товарищем по команде вошли на фабрику и сразу же напали на цель. Когда цель убежала на второй этаж, мой товарищ по команде погнался за ней. Но прежде чем я успел приблизиться, дверь на первом этаже внезапно распахнулась, и кто-то вышел и застрелил меня. Чувак, эта игра довольно хитрая!”
“Эй, подожди! Мы здесь заняты довольно напряженной работой, а вы говорите об игре? Подождите, что вы только что сказали? Звучит странно.”
В этот момент зрители прямой трансляции были поглощены игрой, которую недавно продвигал Ван Юнь.
Внезапно кто-то из участников игры был выведен из игры. Затем он сразу же пожаловался на ситуацию в игре в прямом эфире, оставив многих зрителей безмолвными и слегка встревоженными. Все они чувствовали, что должна быть какая-то серьезная причина, по которой Старший Брат заставил их играть в эту игру.
Тем временем на фабрике, в помещении, расположенном недалеко от выхода, некто осторожно спустился сверху в ранее пустую комнату. С автоматом в руке он тихо открыл дверь. Его взору предстали десятки сотрудников программы, все вооруженные и сосредоточенные на лестнице. В его глазах светилась смесь безжалостности и ледяной решимости.
В мгновение ока посыпались пули, сметая сотрудников программы. Пули попали в нескольких из них, оставив красные отметины на их телах.
“Это плохо!”
Выражение лиц пострадавших резко изменилось, когда они заметили красные отметины, их зрачки сузились от шока. Те, кто пострадал в критических местах, упали на пол, мгновенно выбыв из строя.
“В этой комнате кто-то есть, кто-то здесь!”
Те, кто был ранен в руку, сопротивлялись, когда их руки обмякли, быстро доставая пистолеты, чтобы открыть ответный огонь по неожиданному нападавшему.
“Черт возьми, мы же только что проверили ту комнату, не так ли? Как там может кто-то быть?”
Офицеры, стоявшие в первых рядах, были сбиты с толку и немедленно направили огонь на комнату.
“Мы потеряли восемь человек, шестеро серьезно ранены”, - громко объявил один из сотрудников программы.
“Цельтесь в ту комнату, уничтожьте их!”
Двое сотрудников программы, вооружившись пуленепробиваемыми щитами, немедленно бросились к комнате, другие офицеры быстро последовали их примеру. Однако, когда они прибыли, комната была пуста, но они увидели дыру в потолке.
“Они, должно быть, спустились со второго этажа”, - сказал один из них с мрачным выражением лица.
Проходя по комнате, они на что-то наступили.
“Глухой удар!”
Два завернутых предмета упали им на головы, а затем ударились о землю. Их лица резко изменились, когда они посмотрели на предметы, разбросанные по полу. Взяв их в руки, они осознали ужасающую правду.
“Это… Это ножи для фруктов. Мы... мы ‘мертвецы’, - недоверчиво произнес один из них.
Два ножа упали точно им на головы. Если бы это было что-то другое, а не ножи для фруктов, и если бы удар был сильнее, последствия могли бы быть фатальными. Они обменялись взглядами, полными горечи и ужаса, а затем повалились на бок.
Оба офицера были "ликвидированы".
“Черт возьми, эта комната в ловушке! Мы потеряли еще двух братьев”, - в ужасе воскликнул другой сотрудник программы, ставший свидетелем этой сцены.
В этот момент из дыры в потолке комнаты донесся дерзкий и торжествующий голос.
“Добро пожаловать на Фабрику смерти!”
“Хахаха, ты посмел ”убить" наших братьев, сегодня ты заплатишь высокую цену", - прогремел другой голос, источающий крайнее высокомерие и безумие.
“Черт возьми, вы полностью окружены! Сегодня у вас нет выхода. Мы уничтожим вас всех”, - проревел в ответ сотрудник программы, взбешенный наглым голосом.
В этот момент на первом этаже дверь одной из комнат внезапно распахнулась. Изнутри появилась фигура.
“Будьте осторожны! Открывайте огонь!”
Все сотрудники программы, пораженные внезапным появлением, быстро направили огонь на фигуру. В воздухе засвистели пули.
”Это манекен!"
Однако вскоре они поняли, что то, что появилось, было всего лишь манекеном. Группа из пяти или шести офицеров осторожно приблизилась к нему, внимательно изучая манекен и пустую комнату рядом с ним, на их лицах читалась смесь смущения.
Но когда они собрались вокруг манекена, сверху посыпался град пуль, попадая им в голову и плечи, оставляя красные отметины.
“Черт возьми, сверху. В потолке есть отверстие”, - закричал кто-то, когда раздались выстрелы. Стоявшие поблизости офицеры, увидев торчащий из проема ствол пистолета, в ужасе скривились.
Они открыли ответный огонь, но, учитывая крошечный размер отверстия, попасть в стрелка было невозможно.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
“Этот манекен - всего лишь ловушка”.
Шестеро полицейских, совершивших нападение, в шоке разинули рты.
Их перехитрили, каждое их движение было предугадано и просчитано. Это было леденящее душу осознание, одновременно пугающее и выбивающее из колеи. На их лицах отразились горечь и ужас. Взглянув на маленькую дыру над ними, они упали на землю. Пятеро были ликвидированы, а один получил тяжелое ранение, и без оперативного медицинского вмешательства ему грозила неминуемая "смерть".
Командир отделения одной из команд, ставший свидетелем этой сцены, был охвачен смесью смущения и дурных предчувствий. С настороженным видом и напряженной позой он громко предупредил свою команду: “Этот завод заминирован. Следите за комнатами по обе стороны и опасайтесь угроз сверху”.
Остальные сотрудники программы, ошеломленные внезапным нападением, с холодным потом на лбу смотрели на своих павших товарищей, с предельной осторожностью осматривая окружающую обстановку.
Тем временем на второй этаж прибыло более сорока сотрудников программы. После первого выстрела они больше не подвергались нападениям, но были слишком осторожны, чтобы наступать вслепую. Звуки выстрелов и яростные крики, доносившиеся снизу, резко изменили выражение лиц офицеров наверху.
***
Находясь за пределами фабрики, У Яомин, наблюдавший за происходящим через камеры руководителей отрядов, встревожился. Его лицо потемнело, когда он увидел это, а глаза расширились от шока: “Они установили ловушки внутри фабрики. Мы уже потеряли более дюжины братьев”.
“Черт возьми, как он посмел расставить ловушки? Он что, нарывается на смертельную схватку?” Лицо Цзян Юшаня исказилось от дискомфорта и шока: “Это его последняя битва?”
- Офицеры на втором этаже, немедленно оцепите все комнаты. Они проникли в определенные зоны как на первом, так и на втором этажах. На втором этаже у них тоже могут быть ловушки. Будьте предельно осторожны, - У Яомин крепко сжал кулаки, отдавая серию команд. Его глаза, холодные и сосредоточенные, смотрели на экран, в то время как мозг лихорадочно разрабатывал стратегию. “Персонал на первом этаже, немедленно оцепите каждую комнату. Будьте осторожны, внутри могут быть ловушки. У нас численное преимущество. Их всего шестеро. При правильном расположении мы будем в безопасности”.
Если бы они могли контролировать первый этаж, то не смогли бы сбежать.
Сотрудники программы ответили в унисон: “Да, капитан”.
“Он пытается бороться до победного конца?” У Минъюй мрачно наблюдал за развитием событий на своем ноутбуке.
“Черт возьми, Старший Брат действительно расставил здесь столько ловушек”.
“Всего за несколько минут было уничтожено более дюжины сотрудников программы”.
“Действительно ли Старший Брат готов пожертвовать пятью своими людьми ради огромных потерь среди сотрудников программы? Это безумие, не так ли?”
“Кто знает, но инспекционная группа уже несет тяжелые потери!”
“Чувак, я играл в игру, поднялся на второй этаж, и как только я открыл дверь, пистолет, лежавший на земле, внезапно начал стрелять в меня. Что это за игра? Как может стрелять пистолет, если его никто не держит?”
Тем временем, во всех прямых трансляциях операции "Побег" зрители наблюдали за происходящим в шоке.
Был ли это способ Ван Юня отомстить?
Одновременно игроки "Фабрики смерти" также делились своими ошеломляющими впечатлениями от игры.
На второй этаж прибыло более шестидесяти сотрудников программы. Командир отделения, выглядевший крайне расстроенным, подал знак подчиненному: “Эти чертовы парни, откройте двери. Мы оцепили комнаты внизу, теперь давайте откроем все двери на верхнем этаже”.
“Капитан, стекло в дверях второго этажа заклеено бумагой, мы не можем заглянуть внутрь”, - заметил сотрудник программы, заметив затемненное дверное стекло.
“Откройте их”, - тихо приказали два вооруженных офицера, направив оружие на двери. Офицер, к которому они обратились, кивнул.
Держась поближе к стене, он осторожно толкнул дверь.
В тот момент, когда дверь распахнулась, изнутри раздались выстрелы. Двое полицейских, целившихся в дверь, немедленно открыли ответный огонь, но в комнате было пусто. Там был только пистолет, привязанный спереди веревочкой. Открывшаяся дверь вызвала стрельбу.
В одного из полицейских, целившегося в дверь, попало семь пуль.
“Черт возьми! Еще одна ловушка!” - яростно закричал командир отделения, увидев это, его глаза наполнились яростью. Офицер-киллер горько улыбнулся и упал на землю, выбыв из операции.
“Вы, ублюдки, выходите, если осмелитесь”, - увидев это, закричал командир отделения с налитыми кровью глазами.
Однако внезапно изнутри раздался голос, полный непревзойденного высокомерия, бесшабашный и бесстрашный: “Хахаха, давай, я вызываю тебя прийти сюда”.
“Давайте уничтожим их”, - крикнул офицер с искаженным от гнева лицом, готовый броситься в атаку.
“Не действуйте импульсивно”, - быстро вмешался другой сотрудник программы, находившийся поблизости, удерживая его.
“Черт возьми, это прямо как в игре. Как только дверь открывается, по офицерам начинает стрелять пистолет. Это безумие”.
“Это ловушка! Старший брат расставил множество ужасающих ловушек и в точности воспроизвел их в игре. Это за гранью дерзости и самонадеянности. Он превратил это в настоящую игру!”
“Ну и наглость у этих парней. Они даже осмеливаются отвечать. Почему бы просто не использовать гранаты и не швырять их внутрь?!”
- Бросать гранаты? Вы шутите? При такой конструкции завода нижние этажи наверняка пострадали бы от взрыва. Они могут даже не попасть во врага, но в конечном итоге навредить своим людям. К тому же, если они эвакуируют офицеров с первого этажа, Ху и его команда на втором смогут воспользоваться отверстиями, чтобы спуститься вниз и продолжить свою засаду!”
“Старший брат слишком безжалостен, слишком страшен. Неудивительно, что это место называют ”Фабрикой смерти"!"
Тем временем, в зале прямой трансляции, все зрители, наблюдавшие за происходящим, были потрясены. Все на фабрике, все ловушки, в точности повторяли правила игры. Ван Юнь превратил это место в охотничье угодье для сотрудников программы, затеявших смертельную игру.
Абсолютное безумие, сущий бред.