Глава 51
Дом Хатаке Сакумо.
После того как он сложил с себя обязанности АНБУ, Хатаке Сакумо впервые за долгое время почувствовал небывалую лёгкость.
Наконец-то не нужно больше следить за этим мерзким мальчишкой.
Бесконечные дни и ночи наблюдения за Учихой Раном вконец вымотали Сакумо — и он решил устроить себе долгий отпуск.
В первый день Хатаке Сакумо ел хого, пел песни и чувствовал, что жизнь удалась.
На второй день он пил чай под музыку, наслаждаясь настоящим счастьем.
На третий день он наконец-то выбрался прогуляться по улицам Конохи, удивляясь всему подряд, словно турист.
Проходя через один из районов, он, убедившись, что никто не смотрит, молниеносно нырнул в одну из книжных лавок, направившись прямиком в самый незаметный уголок.
Оглядевшись по сторонам, он осторожно снял с полки книгу под названием «Тайны женщин-куноичи» и с увлечением принялся читать.
— Как и ожидалось от того автора — всё ещё тот самый вкус! А сцены, описания... просто невозможно оторваться! Ммм, шикарная книга. И такое тоже можно?
Время пролетело незаметно. Лишь когда солнце уже клонилось к закату, а хозяин лавки зажёг фонари, Сакумо наконец очнулся.
— Кто я? Где я? Что я вообще делаю? Я — Хатаке Сакумо, ниндзя АНБУ из Конохи, кодовое имя "Аои". Я должен был следить за Учихой Раном… Проклятье! Как я мог забыть про такую важную миссию?!
В панике Сакумо втиснул книгу обратно на полку и метнулся к выходу.
Но сделал лишь пару шагов — и замер с выражением крайней неловкости.
— Тьфу, да кого я обманываю! К черту этого мерзавца, теперь я свободен. Чуть не напугал сам себя! Да хоть сам Хокаге сюда заявись, я всё равно вернусь домой и буду спать, как человек!
Он уже собирался уходить, но вдруг остановился и бросил взгляд на книжную полку.
— «Тайны женщин-куноичи»… Чёрт, почему так чешется душа, будто когти по сердцу скребут? Что, я стал извращенцем? Нет! Всё дело в том, что книга слишком увлекательная! Да и книги ведь пишутся для того, чтобы их читали, верно? Я всего лишь хочу насладиться красотой ночной литературы. Разве это преступление?
Оглядевшись, убедившись, что никто не смотрит, Сакумо натянул воротник до самого носа, полностью закрыв лицо.
Только после этого он снова подошёл к полке и, без стеснения, достал начатую книгу.
Бегло осмотрев соседние полки, он удовлетворённо кивнул:
— Много новых изданий в этом году. Видимо, в мире шиноби не переводятся таланты. Авторы стараются изо всех сил! Ничего. Со временем я все их осилю!
Напевая мелодию себе под нос, Сакумо подошёл к кассе и протянул книгу девушке-продавцу.
Увидев название, девушка тут же покраснела. Потом бросила взгляд на покупателя.
И тут же её глаза округлились от удивления.
— Этот характерный высокий ворот, прикрывающее лицо... и эта слегка скользкая, прячущаяся аура... это же тот самый постоянный клиент — Хатаке Сакумо! Давно его не видели. Уже думали, что с ним что-то случилось. А он, оказывается, жив-здоров!
— Вы… — начала она.
— Я не я! — тут же перебил её Сакумо, покрываясь холодным потом.
— Как? Как она меня узнала даже так?
Девушка (мысленно):
— Убедилась. Это он!
— Простите, обозналась, — смущённо пробормотала продавщица.
Выйдя из книжной лавки, Хатаке Сакумо тяжело вздохнул:
Фух, вроде не узнали. Повезло!
На четвёртый день он лежал в постели, наслаждаясь миром ночной литературы и время от времени издавая сдавленные смешки.
На пятый день…
На шестой день…
…
На одиннадцатый день…
И вот, когда его безмятежная жизнь превратилась в настоящий маленький рай, Хатаке Сакумо, наконец, ощутил внутреннее беспокойство.
— Этот проклятый мальчишка ведь обещал мне! Обещал познакомить с той милой медсестрой из госпиталя — Каваи Нао! И что в итоге? Прошло уже полмесяца — а от него ни слуху ни духу. Будто сквозь землю провалился!
На публике они с Учихой Раном вроде как были в натянутых отношениях. Ран даже специально предупреждал Хатаке Сакумо, чтобы тот ни в коем случае к нему не приближался.
И обещал, что, как только наступит подходящий момент, сам придёт и поможет устроить личное счастье Сакумо.
— Может, у этого парня что-то срочное случилось?.. Ладно, ещё немного подожду.
Шестнадцатый день...
...
Двадцать первый день...
Двадцать восьмой день...
Тридцатый день...
— Черт побери, верни мои деньги!
Хатаке Сакумо был на грани безумия.
— Тридцать дней! Тридцать, мать его, дней! Ты хоть знаешь, как я их пережил? Знаешь?! Нет, всё, я точно найду этого мерзавца и задам ему трёпку! Пусть узнает, каково это — злить Хатаке Сакумо! Столько времени прошло. Даже если у него были какие-то дела — уж давно бы всё уладил. Он явно меня просто игнорирует! Да! Пойду искать! ...Хотя, а если у него действительно всё это время были уважительные причины?..
— А если я его разозлю, и он вообще мне не поможет?..
— К чёрту! Если я и дальше буду тянуть, Каваи Нао наверняка уведёт какой-нибудь подлец! Найти его. Немедленно!
На следующий день, в госпитале Конохи.
— Что?! Тяжелораненый?! — воскликнула Цунаде, вскакивая с места после срочного доклада медсестры.
Схватив медицинский чемоданчик, она бросилась в операционную.
Когда она увидела Хатаке Сакумо, чья левая рука была скручена в совершенно неестественном положении, даже она, повидавшая многое, пришла в ужас.
Она прекрасно знала уровень силы своего старшего товарища. Как такое могло произойти в пределах деревни? Кто его так отделал?
Но сейчас было не время задавать вопросы.
Командуя медсёстрами, она быстро принимала от них необходимые инструменты и начала лечение.
К счастью, хоть травма и была серьёзной, но благодаря своевременной помощи, а также тому, что переломы были «всего лишь» многочисленными, после репозиции костей и периода покоя полное восстановление было вполне реальным.
— Сэмпай, кто тебя так? — облегчённо спросила Цунаде, закончив первичную обработку.
Увидев, как Сакумо замялся, она поняла намёк и повернулась к остальным:
— Все выйдите.
Как только последний человек покинул операционную и дверь закрылась, Хатаке Сакумо тут же резко сел.
Его лицо исказилось страдальческим выражением, будто он был на грани слёз:
— Цунаде, ты обязана помочь мне добиться справедливости!
— Сэмпай... Что ты имеешь в виду?
— Если честно... я сам себе это сделал, — признался он.
Цунаде: — …
— Но у меня просто не было другого выхода! Кстати, Каваи Нао... За этот месяц у неё не появилось парня? — с тревогой спросил Сакумо.
Выражение лица Цунаде стало крайне странным, но, увидев в глазах Сэмпая неподдельную взволнованность, она всё же покачала головой:
— Нет. Я перевела её работать ко мне в помощницы. Всё это время она была занята — не до романтики.
— Слава богам! — Сакумо, казалось, сбросил с плеч гигантский груз. Весь его облик моментально преобразился.
— Сэмпай... — начала было Цунаде, но тот сразу же поднял руку, прервав её.
— Подожди. Где этот мерзавец, Учиха Ран?
Когда тревога ушла, её место заняла ярость: глаза Хатаке Сакумо буквально пылали.
— Э-э... Сэмпай, при таком настроении мне страшно тебе отвечать, — замялась Цунаде.
— Странно… Я ведь точно помню, что у них были неплохие отношения. А сейчас он выглядит так, словно без драки не обойдётся. Неужели Ран опять что-то против него замыслил, и тот узнал?.. Хотя нет. Он ведь только что так нервничал из-за Каваи Нао. Неужели связано с этим?
— Сэмпай, ты ведь сам упомянул Каваи Нао… — осторожно напомнила Цунаде.
— Да, Каваи Нао! — Сакумо моментально сменил выражение лица на крайне раздражённое. — Этот мерзавец, Учиха Ран, ещё месяц назад обещал мне познакомить нас!