Глава 42
Услышав это имя, Учиха Ран тут же усмехнулся:
— Он всё-таки не выдержал?
— Эм... Ты уже всё знал? — удивлённо спросила Цунаде.
— Этот парень — натуральный фанатик науки. Три года подряд с перерывами наблюдает за мной — о чём ещё можно говорить?
— Вот как... — Цунаде даже не знала, что сказать.
Она в который раз поразилась остроте ума Учиха Рана.
— Ты собираешься согласиться? — немного подумав, спросила она.
— Зависит от темы его исследования. Если оно меня заинтересует — соглашусь. Если нет — сразу откажусь.
— Значит, встретиться ты согласен?
— Встретиться можно. Это ведь ни к чему не обязывает.
Говоря это, Учиха Ран внешне оставался совершенно спокойным, но в душе уже похолодел.
— Очень хорошо, Орочимару! Решил использовать Цунаде, чтобы подойти ко мне ближе? Нашёл её слабое место, выстроил всю стратегию, чтобы заставить её заговорить за тебя? Отлично! Придётся слегка тебя проучить.
Иначе, если Орочимару почувствует вкус успеха, потом вообще станет неуправляемым.
Береги себя не только от пожара и воров, но и от друзей — особенно таких, как Орочимару.
Небо над Конохой было лазурным, солнце тёплым, под его лучами деревня выглядела мирной и гармоничной.
А вот рабочий день казался бесконечным.
Ни для Учиха Рана, ни для Цунаде ещё никогда время не тянулось так мучительно долго, буквально сводя с ума.
Оба безумно хотели предложить: «Может, сбежим с работы?», но в последний момент сдерживались.
А вдруг, пока они будут отдыхать, поступит срочный вызов, кто-то тяжело пострадает? Кто-то влезет не в своё дело и всё испортит...
Нет, нельзя.
Сегодня. Никаких. Срывов!
Когда, наконец, наступил конец рабочего дня, Учиха Ран и Цунаде едва сдержали слёзы радости.
Работать здесь становилось всё тяжелее.
Все, кто видел их в тот момент, недоумённо косились: Ран и Цунаде, молча, с каменными лицами и тяжёлой походкой направлялись к ближайшему питейному заведению.
Со стороны можно было подумать, что они крепко поссорились.
— Только бы без происшествий! Только бы без происшествий!.. — молилась Цунаде, пока они садились за столик.
Сегодня должно было всё решиться!
Тот, кто посмеет сейчас помешать, станет её личным врагом на всю жизнь!
Заказали несколько бутылок саке и немного закусок — и только тогда Ран и Цунаде начали понемногу расслабляться.
Но вдруг — лёгкие быстрые шаги, и в трактир вбежала маленькая фигурка.
Увидев за дальним столиком Цунаде, она сразу же подбежала:
— Сестрица!
Узнав голос Наваки, у Цунаде в груди что-то ёкнуло. Она резко обернулась — и в её взгляде вспыхнула такая ярость, что ребёнок сразу застыл на месте, не смея даже дышать.
Наваки почувствовал себя маленьким кроликом перед глазами кровожадного хищника.
Он готов был поклясться: в этот момент его сестра действительно захотела его убить.
Страшно...
Он едва не заплакал.
Бабушка... Я хочу домой к бабушке!
Бабушка?
И вдруг Наваки вспомнил, зачем он сюда пришёл, сжал в кулаки дрожащие ладошки и низко опустил голову:
— Сестрица... бабушка...
Услышав это слово, вся ярость в душе Цунаде моментально исчезла, уступив место глубокой тревоге.
— Что с бабушкой? — быстро спросила она, сдерживая страх.
— Бабушке... просто нехорошо... — всё ещё низко опустив голову, пробормотал Наваки.
— Ты, паршивец! — мгновенно вспыхнула Цунаде. — Раз бабушке просто нехорошо, зачем было строить такую трагическую мину? Хотела тебя убить!
— Ладно, ладно! — Учиха Ран поспешно поднял руку, останавливая Цунаде.
А чья это вина? С таким взглядом любого можно сбить с толку!
Только посмотри, как ты напугала ребёнка!
— Я провожу тебя домой, — мягко сказал Ран, похлопав Цунаде по плечу, и пошёл к барной стойке оплачивать счёт.
Вернувшись домой, Цунаде не стала ни на что отвлекаться — сразу бросилась в задний двор.
Увидев бледную, до крайности ослабевшую Узумаки Мито, Цунаде защипало в носу, и слёзы тут же подступили к глазам.
— Цуна... — Мито открыла глаза и, увидев её, слабо улыбнулась. — Не волнуйся, с бабушкой всё в порядке.
— Опять Кьюби пытается прорвать печать? — сквозь зубы спросила Цунаде.
— Не держи зла на Девятихвостого, — покачала головой Узумаки Мито. — Он тоже очень несчастен. Имея собственное сознание, он всё равно вечно в заточении, в плену. Жаль только, я слишком поздно это поняла. К тому моменту наши отношения с ним уже были непоправимо испорчены. Иначе, может, мы даже смогли бы стать друзьями.
Слушая, как даже в таком состоянии бабушка утешает её, Цунаде больше не смогла сдерживать слёзы — они покатились по её щекам.
С раннего детства её воспитывали дедушка и бабушка.
Потом и дедушка, и прадедушка один за другим ушли, а с родителями у неё не было особой связи — самой родной душой для неё оставалась бабушка.
То, что Цунаде выросла прямолинейной, честной и доброй, — во многом заслуга Мито.
И потому видеть бабушку такой слабой для неё было настоящей пыткой. Она даже думать не хотела о том дне, когда бабушки не станет.
— Ран, иди сюда, — позвала Узумаки Мито, обратив внимание на стоявшего в стороне и молча поддерживавшего Цунаде Учиха Рана.
Тот сразу подошёл и, опустившись на колено, с почтением сказал:
— Госпожа Мито!
— Ты, дитя, — с лёгкой укоризной произнесла Мито, — уже давно должен был звать меня бабушкой.
— Бабушка! — вспыхнув, пискнула Цунаде, бросив на него упрекающий взгляд.
— Ха-ха-ха! — Мито рассмеялась от всей души. — Молодость — это прекрасно!
— Каждый раз, глядя на вас, я вспоминаю свои юные годы... тогда Хаширама...
Она на мгновение задумалась, а потом махнула рукой:
— Ладно, всё это старые истории. В старости, знаете ли, люди любят предаваться воспоминаниям.
— Ран! — вдруг совершенно серьёзно произнесла Мито, крепко сжав его ладонь. — Обещай мне, что бы ни случилось, ты всегда будешь заботиться о Цунаде.
— Госпожа Мито, — поспешил ответить Ран, — хоть ваше здоровье и ухудшилось, но до полного истощения жизненных сил ещё далеко. Вам не стоит так печалиться.
— Когда мне уходить — не важно, — покачала головой Мито. — Я хочу, чтобы ты пообещал мне это прямо сейчас.
— Госпожа Мито, пожалуйста, будьте спокойны, — с такой же серьёзностью ответил Учиха Ран. — Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы Цунаде была счастлива. Я приложу все усилия, чтобы радовать её.
— И если кто-нибудь осмелится её обидеть, — добавил он, — для меня он станет заклятым врагом. Даже Мудрец Шести Путей не спасут его.
— Ха-ха! Отлично, отлично! — Мито довольно закивала, на лице у неё сияла счастливая улыбка.
— Бабушка, ну зачем ты такое говоришь! — возмутилась Цунаде, одновременно и смущённая, и невероятно счастливая.
Хм! Это ты сам сказал. Теперь у тебя нет права отступать!
— Ах ты, девчонка! — с притворным недовольством упрекнула её Мито. — Всё в твоих руках.
Цунаде чуть не расплакалась.
Разве есть хоть малейший шанс, что она сама смогла бы удержать всё это счастье?
Нет. Слишком много слёз...
— Госпожа Мито, — увидев, насколько глубоки её чувства к внучке, Учиха Ран заговорил вновь, — возможно, у меня есть способ продлить вам годы счастья вместе с семьёй.