Глава 14
— Бааа! Сестра привела домой парня! — завопил Наваки на всю усадьбу.
Цунаде тут же густо покраснела от смущения. Но руки… так и не разжала.
Она боялась: стоит ей отпустить — и Учиха Ран тут же сбежит. Так что продолжала тянуть его за собой прямо во двор.
Лишь когда они предстали перед Узумаки Мито, она наконец выпустила его руку. Но лицо её уже пылало, будто она только что выбежала из бани.
Лишь сейчас до неё начало доходить, что она, не отпуская, тащила этого парня за руку через полдеревни.
И что теперь? Как ей показываться на глаза людям?
Особенно учитывая, что у них вообще-то… нет никаких официальных отношений.
А если завтра всё вернётся на круги своя — слухи расползутся вдвое быстрее.
Может, уже к утру начнут болтать, что они расстались.
— Так ты и есть Ран? — Узумаки Мито, державшая в руке лейку, оторвалась от клумбы и с улыбкой посмотрела на Учиху.
На ней не было ни капли величия, которым её окружали в рассказах — только тепло старой бабушки. И это удивило Рана.
Он-то знал, какой была Узумаки Мито в молодости — темпераментом не уступала даже Узумаки Кушине.
Можно сказать, ярость — это родовая черта женщин клана Узумаки.
Но, видно, даже это подвластно времени. В том числе — и характер.
— Госпожа Мито, здравствуйте. Я — Учиха Ран, — почтительно поклонился он.
— Цунаде часто о тебе говорила. Присаживайся. Чувствуй себя как дома, не стесняйся!
Когда все расселись, из-под стола вынырнула половина головы Наваки. Он с нескрываемым любопытством рассматривал Рана.
Надо признать, Учиха Ран и правда был очень даже хорош собой. К тому же — обладал особенной аурой.
Впрочем, в этом не было ничего удивительного: у Учих просто не бывает некрасивых. Возьми любого — всё красавцы и красавицы.
Гены этой семьи были по-настоящему пугающими.
И даже на фоне собственной родни, Ран всё ещё выделялся.
Хотя сам он никогда не придавал внешности значения. Смысл в красоте, когда ты в шаге от смерти?
Заметив, что Наваки продолжает пялиться, Ран бросил в его сторону взгляд, постаравшись изобразить кривую улыбку.
Мальчику тогда было всего четыре года. Милый, круглолицый — ну просто шарик на ножках. Очень забавный.
Цунаде и Наваки разделяли тринадцать лет разницы — случай редкий даже по меркам мира шиноби, где ограничений на детей нет.
Их родители погибли два года назад на задании.
Эта трагедия сильно повлияла на Цунаде. С тех пор она с удвоенной решимостью принялась изучать медицинское ниндзюцу… И, в итоге, именно она загнала Учиху Рана в тупик.
— Цунаде, ты так внезапно притащила Рана домой… что-то случилось? — наконец спросила Узумаки Мито.
— Бабушка, пожалуйста, спаси Рана. Он… возможно, ему осталось недолго…
— Вы с ним оба первоклассные ниндзя-медики. Вам и самим по плечу справиться. Что я могу сделать? — с недоумением переспросила Мито.
— Не в этом дело...
Сделав глубокий вдох, чтобы взять себя в руки, Цунаде начала рассказывать. О том, как высшие круги власти хотели убрать Учиху Рана. О том, как он, чтобы выжить, доказал свою полезность. И о том, как именно она, шаг за шагом, вынудила его дойти до грани, после чего те самые круги снова решили — он больше не нужен.
Узумаки Мито молча выслушала весь рассказ. И не знала, что сказать.
Какой же клубок безумия они все вместе заплели…
— Цунаде. Возьми Наваки и выйди. Я хочу поговорить с Раном наедине.
Мито пока не сказала, поможет ли. Она хотела проверить кое-что.
Ведь она — джинчурики Девятихвостого.
А у Курамы есть одна особая способность — чувствовать, исходит ли от человека добро или зло.
Проблема в том, что между Узумаки Мито и Девятихвостым нет никакой связи — только грубая, насильственная печать. Он запечатан силой, а не договором.
Чтобы получить хоть малейшую его помощь, пришлось бы заплатить высокую цену.
Но ради будущего внучки… возможно, оно того стоило.
После того как Цунаде и Наваки вышли, Узумаки Мито вновь внимательно посмотрела на Учиху Рана.
Надо признать, Учиха Ран был и правда хорош собой и обладал сильной харизмой — неудивительно, что её внучка так потеряла от него голову.
В отличие от Сенджу Тобирамы, Узумаки Мито, как жена Сенджу Хаширамы, не испытывала особой неприязни к клану Учиха. Потому никогда не мешала чувствам Цунаде к Рану.
— Ран, ты ненавидишь Тобираму? — Спустя долгое молчание, получив ответ от Курамы, Узумаки Мито наконец заговорила, не обращая внимания на его колкие насмешки.
— Ненавижу! — без колебаний ответил Учиха Ран.
Да как тут не ненавидеть?!
Лишь за то, что Тобирама однажды бросил на него взгляд в толпе, его жизнь последние семь лет превратилась в ад?
Каждый день — как по лезвию. Постоянный страх, постоянное давление. А ещё — издёвки и придирки от Утатане Кохару, этой ехидной старой ведьмы… Какой нормальный человек это стерпит?
— Эх… — тяжело вздохнула Узумаки Мито и снова спросила: — А Коноху ты ненавидишь?
— Нет, — Ран слегка покачал головой.
Он уже понял, каким методом Мито проверяет его — и потому отвечал честно.
К Конохе у него действительно не было глубокой ненависти. В отличие от Узумаки Наруто, которого били и гнали все, его приёмные родители относились к нему с теплом, да и в деревне его, в целом, уважали.
Если не считать угроз с верхов, его положение было не таким уж ужасным — куда лучше, чем он показывал на людях.
Но если бы не это переигрывание, Цунаде бы не пошла на крайности.
Тех, кто по-настоящему причинял ему боль, было всего несколько человек.
Да, ради выживания он прибегал ко многим уловкам. Но он никогда не был из тех, кто получает удовольствие от мести.
У него не было желания мстить всей деревне — он не псих. Есть конкретные виновные, и кара заслужена лишь ими.
Затем Узумаки Мито задала ему множество вопросов, назвала десятки имён. И всё это время сверялась с эмоциональной реакцией Рана через Кураму.
Так прошёл почти целый час.
Наконец Мито сказала:
— Ран, подожди пока во внешнем дворе. Я хочу поговорить с Цунаде.
— Я сейчас её позову, — послушно кивнул Ран и вышел.
Вскоре Цунаде вошла во внутренний двор, с беспокойством глядя на Мито:
— Бабушка, вы так долго говорили… о чём?
— Просто немного стариковской мудрости, — усмехнулась Узумаки Мито. — Цунаде, ты правда хочешь помочь Учихе Рану?
— Бабушка, почему ты так спрашиваешь? — нахмурилась Цунаде. — Он оказался в этом положении потому, что… сначала дядя Второй разрушил ему жизнь просто из-за одного взгляда. Потом наш учитель решил, что за ним больше не стоит наблюдать, но и жить ему тоже не стоит — захотел убить. А потом ещё и я — своими безумствами — окончательно довела его до края.
— Все ошибки были нашими. А страдал всё время только он. С какой стати я могу не помочь?
— Эх… — снова тяжело вздохнула Мито. — Что за проклятая судьба…
— Только что я с помощью особой техники почувствовала его душу. Есть и хорошее, и плохое.
— Хорошая новость — он не питает к тебе злобы. Плохая — он и доброты к тебе тоже не испытывает.
Цунаде немного погрустнела:
— А я думала, что он меня ненавидит. Сегодня он сказал, что между нами всё кончено, будто мы чужие. Я решила, что он меня проклинает. А теперь понимаю… Видимо, он просто окончательно потерял веру в меня.
— Хорошо, что ты сама это осознала, — с грустью проговорила Узумаки Мито.
— Но к нам с Наваки он относится доброжелательно. Думаю, это всё из-за тебя. Даже если он не хочет сейчас видеть тебя, но по старой привязанности…
— Бабушка, не надо! — тут же покраснев, перебила Цунаде.
Сейчас она не смела даже надеяться. Всё, чего ей хотелось — закончить этот кошмар и попытаться восстановить то, что ещё можно спасти.
— Ха-ха! — Мито расхохоталась, увидев, как вспыхнула её внучка. Её это искренне позабавило.
— Такая чистая душа… моя девочка…
Но радость быстро сменилась тревогой. В её взгляде снова появилась тень беспокойства.