Глава 69
[Прошлой ночью в маленьком городке Сиенпорт, штат Мэн, полиция раскрыла крупную транснациональную операцию по торговле людьми. По сообщениям соответствующих источников, к этому преступлению причастен супергерой, известный как Каменный Всадник. Интересно, что...]
Гостиничный номер в Сиенпорте. Кевин, с кругами под глазами, похожий на панду, в отчаянии смотрел новости о себе по телевизору. Мало того, что хозяин отеля бросал на него многозначительные взгляды, когда он привел Сирену прошлой ночью.
Эта девица оказалась такой бессердечной, заставила Кевина всю ночь рассказывать ей сказки.
– Я привёл тебя в этот чёртов отель, чтобы всю ночь болтать?! – пронеслось у него в голове.
Так или иначе, под напором Сирены Кевину пришлось напрячь извилины, развлекая эту юную особу, впервые ступившую на континент.
Он читал ей волшебные истории с Востока, и сёстры, наконец, заснули только в шесть утра. Кевин просто рухнул на пол, притворившись мёртвым.
Но не прошло и трёх часов, как сёстры уже включили телевизор и разбудили его. Жизнь – боль.
– Вау, похоже, на вашем материке очень любят восхвалять героев, – Сирена, разглядывая по телевизору репортаж о вчерашних "подвигах" Кевина, поддразнивала его, глядя на фотографии высокого разрешения, снятые под немыслимыми углами.
– На нашем материке... Разве вы сами раньше не жили в океане? И вообще, твой деверь, твой король Атлантиды, разве он не вступил в Лигу Справедливости? Почему ты относишься к нам, будто ничего не знаешь?
Кевин налил себе кофе и устало ответил:
– Поправка, мой деверь, которого вы называете Акваменом, вступил в Лигу Справедливости от своего имени, а не от имени всей Атлантиды. И вообще, мы, жители Атлантиды, признаём Лигу Справедливости только потому, что они спасли Атлантиду. Нам нет дела до ваших так называемых стран, – пожала плечами Сирена, озвучивая нынешнее отношение Атлантиды к людям на материке.
В целом, отношение Атлантиды к материковым странам такое же, как и у Сирены. Они знают только, что наземные люди – та же раса, что и они, а в остальном их впечатления не очень хорошие.
– Вау, какая благородность, – саркастически заметил Кевин.
– Дело не в благородстве. Я не отрицаю, что у нас в Атлантиде тоже есть свои проблемы, когда дело доходит до взаимных нападок, но, по крайней мере, мы защищаем свою окружающую среду и не допускаем исчезновения видов. А вы, кажется, не знаете удержу в уничтожении собственного дома. Если бы мы в Атлантиде не собирали виды, я не знаю, сколько бы их погибло из-за вас, наземных жителей.
Произнося это, Сирена не скрывала отвращения к преступлениям, совершаемым людьми. Иначе она бы не напала на Кевина, как только он её разбудил. Отец внушал ей, что наземные жители – плохие, и таких большинство. Даже если среди них и есть хорошие, их не так-то просто встретить. Если бы Кевин не защитил детей за своей спиной, Сирена уже давно бы его прикончила. Её умение управлять водой – не шутки.
В то время как Кевин и Сирена обсуждали разные взгляды их народов друг на друга, действия Кевина во время отпуска начали вызывать цепную реакцию, подобно взмаху крыльев бабочки, порождающему бурю.
Аманда Уоллер и Стив Тревор, командиры из Соединённых Штатов и таинственного Сектора 52 организации "Небесный глаз", внимательно изучали захваченные фотографии на экране.
– Что скажешь, Стив? – спросила Аманда Уоллер, властная чернокожая женщина, служившая в армии. Она основала "Небесный глаз" после вторжения Дарксайда, чтобы справляться с бесчисленными случаями появления сверхлюдей и оказывать материально-техническую поддержку Лиге Справедливости – единственной в то время официальной организации супергероев, хотя от неё было мало толку.
– Всё дело в броне, которую он носит. Именно она – ключ к разгадке, но я не думаю, что подобные технологии достижимы на Земле. – Стив Тревор отвечал за взаимодействие с Лигой Справедливости и часто ездил между Метрополисом и Бич-Сити – двумя городами, где чаще всего появляются инопланетяне. Он лучше всех разбирался в инопланетных технологиях и понимал, что думает его коллега.
– Как коллега, я ставлю интересы страны превыше всего. Поэтому могу без колебаний отдать приказ о массовом уничтожении маленького городка, если в этом городе есть проблемы, угрожающие стране. Поэтому я должна напомнить Аманде, что и другие люди имеют...
– Хоть у нас и отличные технологии, если вы не сможете их скопировать, ваш приезд бесполезен. Да и вы не знаете верхнего предела этих инопланетных технологий. Если потерпите неудачу и будете переживать, только понесёте убытки.
– Расслабься, Стив, у меня пока нет планов нападать на него. Кстати, именно ему мы обязаны поимкой Дэфстроука. Мне просто любопытно, сколько ещё таких счастливчиков, как он. – Аманда знала, что Стив предостерегает её, и объяснила.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
– Счастливчиков? – Стив был немного смущён.
– Да. Если посмотришь три видео с ним из Нэшнл-Сити, Централ-Сити и Стар-Сити, увидишь, что у него нет выдающегося тактического видения или стратегической грамотности. Это значит, что до обретения способностей он был обычным человеком. Довольно обычным парнем, но такой обычный парень получил необычайную силу. Мне очень интересно, есть ли на нашей планете инопланетные технологии, о которых мы даже не знаем.
Анализ Аманды был очень тщательным, и Стив понял, что она хочет сказать. Она хотела провести широкомасштабный поиск загадочных сил или событий на Земле, чтобы найти новые возможности.
– У нас недостаточно людей, – ответил Стив.
– Я не планирую отправлять наших людей. Профессиональными делами должны заниматься профессионалы.
– О ком ты говоришь?
– Об этих людях. – Аманда махнула рукой, и на экране появились преступники в тюремных робах, разбросанные по крупным городам, включая Дэфстроука, уже слепого на один глаз.
– Использовать их? Они надёжны?
– Нужно лишь немного хитрости. Кто командует, ты или я? – Увидев, что Стив просто хмурится, Аманда поняла, что всё в порядке. Целью назначения двух командиров в "Небесном Оке" было предотвращение единоличного принятия решений. Но раз Стив не возражает, Аманде не придётся докладывать об этом. Ожидание одобрения туда-сюда заняло бы слишком много времени.
– Командуй ты. Я в этом деле не так хорош, как ты, поэтому займусь Лигой Справедливости. По крайней мере, они достаточно сильны, чтобы защитить Землю.
– Конечно, решено.
– Кстати, как ты собираешься назвать этих людей, когда соберёшь их вместе? – С любопытством спросил Стив, уже собираясь уходить.
– Отряд Самоубийц.
– Самоубийц? Это очень подходит твоему описанию. – Посмаковав название команды, предложенное Амандой, Стив ушёл. Раз Аманда отвечает за это, ему не стоит здесь стоять, чтобы не потерять бдительность. Указывать и заставлять всех выглядеть некрасиво.
Метрополис, город, известный как Город Завтрашнего Дня, — это город, где живёт Супермен, самый сильный человек в Лиге Справедливости. Он заразил город своей сильной личностью. Даже несмотря на то, что он сейчас строит сторожевую башню за пределами космоса, никто не осмеливается здесь безобразничать, и даже с мелкими кражами может справиться полиция. В отдельно стоящей вилле на Шестой улице в Восточном районе Метрополиса живёт Луиза Лейн, великий репортёр "Метрополис Планет Дейли", вместе с Кларком Кентом, но сейчас в этой вилле живёт только великий репортёр Луиза Лейн.
Дверь тихонько открылась, и грязная Кара проскользнула внутрь, собираясь подняться наверх. Луиза, которая готовила на кухне, сказала так, словно у неё были глаза на затылке:
– Кара, подойди сюда.
Кара, пойманная с поличным, высунула язык и направилась к Луизе, которую она не знала, называть ли ей невесткой или свояченицей. В плане старшинства, она была кузиной Большого Чао и должна была заботиться о Луизе. Её называли невесткой. Однако из-за космической аварии она прибыла на Землю не одновременно с Большим Чао. Только её приёмные родители и приёмные родители Большого Чао знали о её личности и отношениях с Большим Чао. Очевидно, Луиза ещё не знает об этих отношениях.
– Я же говорила тебе, хоть Кларка и отправили, он возвращался только последние несколько дней. Почему ты выходишь и устраиваешь беспорядок каждый день, не выглядя так, будто тебя обижают? Я не хочу, чтобы Кларк, когда вернётся, подумал, что я не забочусь о его сестре. – Луиза смотрела на Кару с головной болью. Каждый раз, когда она выходит и возвращается, она выглядит опозоренной и не говорит, что натворила. Она не выглядит такой взволнованной, как будто сделала что-то плохое или наоборот. То есть, она не была обижена. В конце концов, наблюдение за эмоциями людей – это навык репортёра.
Луиза была очень уверена в этом аспекте. Раз она не делала ничего плохого и её не обижали, она не понимала, что эта кажущаяся хорошо воспитанной девушка делает на улице каждый день.
– Не переживай, Луиза, обещаю, Кларк тебе и слова не скажет, я здесь, – заверила Кара, похлопав себя по груди.
– И что же ты сделала?
– Я собираюсь узнать, как супергерои борются с преступностью, – таинственно произнесла Кара, и её взгляд упал на телевизор в гостиной. Там показывали видео, как Камен Райдер расправляется с бандой сбежавших заключённых в Стар Сити.
[Орангутан Видео].
Вернувшись в городок Сиен Порт, Ке Вин даже не подозревал, что его каникулярные приключения в разных городах привели к событиям, которые не должны были случиться так рано. А кое-что и вовсе появилось из ниоткуда, например, Калдер и Тула.