Глава 6
.
— Этот идиот! Как он вообще осмелился включить режим безумия!? Он не просто хочет, чтобы его вышвырнули из нашего района, он хочет, чтобы его выгнали из всего штата! Ха-ха-ха-ха!
— Точно говорят, у труса и дети дураки! Взял и одним махом выпнул себя из штата!
— Режим безумия... ХАХАХ ОН СЕРЬЕЗНО ОСМЕЛИЛСЯ ЕГО ВКЛЮЧИЛ?! СОВСЕМ СПЯТИЛ?!
Громкий хохот, доносившийся с другой стороны улицы, ничуть не нарушил царившую в доме атмосферу воспоминаний.
Заходящее солнце лениво освещало дом сквозь панорамные окна внутреннего дворика. Бет и Джерри сидели на большом диване с мучительным выражением лиц, словно собирались принять какое-то очень важное решение, в то время как Морти сидел с лицом, полным предвкушения.
А всё потому, что скоро должны были подать ужин. Судя по тому, как они переглядывались, не решаясь заговорить, казалось, они собирались раскрыть тайну, которую хранили много лет. И эта тайна, несомненно, должна была быть...
— Ты знал, что твой дедушка, Леонард Смит, представлял сборную США на семейной олимпиаде и завоевал третье место в командном зачёте и второе место в номинации лучший муж?
Морти: — А???
"Нет, серьёзно... какой-то старик, который в мульте-то появился минут на пять, и из-за него вы тут такую драму развели? Может, поговорим о непобедимом дедуле Рике?"
"Я, блять, знать не знаю этого старикана, занявшего второе место в какой-то там олимпиаде для мужей. Он же не может достать портальную пушку и утащить меня в бесконечные приключения по вселенным, где можно навалять Богам, пнуть под зад демонов и, попивая крепкий алкоголь, творить всякую дичь, с самым охуенным дедом в истории".
"Этот же, даже когда видит, что я пью колу, будет начинать нудеть, что это вызывает диабет, а потом садится в свою развалюху для пенсионеров и, близоруко щурясь сквозь очки, въезжает на ней прямиком в канаву. Так что, может, поговорим о чём-то важном? А Леонард Смит — это точно не что-то важное!"
— Эта честь была погублена моими руками, — украдкой утирая слёзы, прошептал Джерри. Все эти годы он не смел рассказать детям, что их дед участвовал в Олимпиаде и даже завоевал серебряную медаль. А он... он даже в финал районного чемпионата пробиться не мог. Какой позор!
— Сейчас не время для сожалений. Мы воспользуемся методами тренировок твоего отца, чтобы улучшить нашу семейную жизнь. — Бет, как истинная глава семьи, стоящая за спиной номинального главы, поняла, что мольбы о пощаде не помогут, а сын уже бросил вызов в режиме Безумие.
В ней проснулась другая сторона её натуры. То, что оставил в её ДНК тот самый мужчина, пробуждалось. А острая интуиция под давлением обстоятельств становилась всё точнее.
— Ты принёс вещи?
— Принёс, — Джерри встал, поднял подушку дивана и вытащил из-под него старый, пыльный деревянный ящик.
Он, привыкший к унижениям, на удивление выглядел серьёзным и сосредоточенным. А под этим диваном, который стоял здесь, сколько Морти себя помнил, под подушкой оказались не заначка, а олимпийского уровня секреты, переданные Леонардом Джерри.
Морти даже не знал, как на это реагировать. Это было похоже на то, как если бы после долгих приключений ты врываешься в древнюю гробницу возрастом тридцать тысяч лет, срываешь крышку с саркофага, а внутри не кости, а идеально сохранившаяся дакимакура с вайфу из какого-то аниме: "Какое же дерьмовое чувство".
— Я открываю.
— Открывай.
Джерри осторожно открыл ящик. Когда пыль осела, перед ними предстала пожелтевшая книга. Строка, написанная на обложке перьевой ручкой, заставила его нос защипать, а чувство вины захлестнуло (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) с новой силой: «Желаю Джерри Смиту через двадцать лет стоять на олимпийской арене и завоевать для семьи Смитов вторую серебряную медаль».
Утерев слёзы, Джерри с надеждой спросил: — Морти, ты сможешь завоевать для нашей семьи ещё одну серебряную медаль?
Морти молча указал пальцем на своё лицо, глядя на отца с нескрываемым недоумением. Слов не было, но смысл был предельно ясен: "Я? Да я в вашем сраном мире и секунды лишней торчать не хочу. Ты думаешь, я сейчас расчувствуюсь от твоего виноватого вида и чувства долга перед батей и пойду выигрывать тебе какую-то там серебряную медаль?"
"Да не смеши! Я просто не хочу, чтобы нас выгнали из этого района".
— Ладно, давайте немного изучим это тренировочное руководство, — Бет не хотела тратить на это слишком много времени. В конце концов, триада Джерри, Леонард, Олимпиада... лет двадцать назад, может, и имела какой-то смысл, но сейчас обсуждать это было бесполезно.
— Может, поговорим о Рике? — не выдержав, спросил Морти. Он заметил, что родители слишком уж старательно избегают определённых тем.
При этих словах оба замерли. Это имя уже очень, очень давно не произносилось в этом доме. Все, как один, старательно игнорировали любые следы его существования.
Бет не стала ругать Морти. Она пошла в кладовку и вернулась со старым пожелтевшим фотоальбомом, таким же пыльным, как и ящик. В нём одна за другой появлялись фотографии из её собственного детства.
Игнорируя бабушку Диану и маленькую Бет, Морти сосредоточил всё своё внимание на Рике. И увидев эти фотографии, он остался крайне доволен: "В молодости Рик, конечно, был тем ещё красавчиком. Посмотрите на него, какой крутой вид, а эти густые брови... да ладно, хвалить тут особо нечего!"
"Для Рика главное — сила, а не всякая мишура вроде внешности! Пока ты достаточно хорош, всё остальное неважно!"
— Морти, много лет назад твой дедушка был одним из лучших на чемпионате, но он слишком сильно выбивался из этого мира. Вечно думал о каких-то планетах, о других мирах... эти несбыточные фантазии привели к тому, что он пропал на много лет.
— Но он, как и Леонард, оставил мне самое эффективное руководство по набору очков. Возможно, в нём мы найдём способ вытащить семью из жопы.
Морти: "Пропал на много лет, и ты сразу переключаешься на какое-то руководство? А каким он был человеком??? Эй! Сам Рик — вот что самое важное!"
Если бы не то, что Бет погрузилась в сладостно-горькие воспоминания, он бы точно её перебил и заставил как следует рассказать, что за человек его дед Рик.
"Он был гениальным? Хитрым? Властным? Или психом, который хлестал виски и лупил всех подряд? Ты можешь хоть немного рассказать о его характере, чтобы у меня было хоть какое-то представление о нём, сложившееся десятилетия назад?"
"В конце концов, это жизненно важная информация, которая определит, сможет ли он в критический момент стать моим спасительным костылём и одним пинком раскидать всех богов и демонов, когда я в очередной раз вляпаюсь в дерьмо!"
Терпеливо выслушав десятиминутную лекцию о том, какая это крутая инструкция, Морти наконец дождался крупицы нужной ему информации.
— Кстати говоря, в молодости Рик был довольно добрым, — на лице Бет появилась улыбка. Молодость прошла, она стала матерью, но, вспоминая детство, она взяла со стола фотографию.
"Наверное, все Рики поначалу были добрыми мужиками..."
— Ладно! Сейчас не время вспоминать всё это, не дай ему сбить наш боевой дух. У нас сейчас только одна цель! Выиграть в режиме Безумие! — Именно в тот момент, когда Бет уже готова была погрузиться в полноценные воспоминания, фраза Джерри оборвала этот слишком долгий каст заклинания памяти.
У Морти, который терпеливо ждал десять минут, тут же подскочило давление. Он уже начал сомневаться, не помутился ли у него рассудок, когда он решил заступиться за Джерри.
"Знал бы, что так случится дал бы ему утонуть в оскорблениях! Это же была одна из немногих возможностей подготовиться к возвращению Рика, наверстать упущенное!"
Когда он уже собирался снова попросить Бет продолжить, раздался звук открывающейся двери и последовавший за ним вопрос, который окончательно разрушил момент воспоминаний: — Вы что творите! Режим Безумие?! Вы с ума сошли!!!