Глава 3
.
— Если я правильно понял, ты ненавидишь, когда Джерри танцует вогинг, но ради сохранения среднего балла нашей семьи в чемпионате ты готова позволить ему это?
Бет, запихивая полуфабрикат пиццы в духовку, кивнула. Ее руки не останавливались ни на секунду: дальше ей предстояло заняться сосисками, паровыми яйцами и макаронами.
Времени у нее было в обрез — всего пятнадцать минут на приготовление завтрака. Потому что чемпионат по семейной жизни предъявлял к каждому члену семьи чрезвычайно строгие требования.
Не говоря уже о том, что домохозяйки с 14-й улицы Мейпл-Крик ни за что не допустят, чтобы к моменту приезда школьного автобуса их дети еще не позавтракали. И уж точно не позволят, чтобы их мужья ушли на работу без сэндвича. Поэтому она, как и все соседские домохозяйки, без остановки крутилась на кухне, в то время как ритуал выноса мусора был возложен на главу семьи.
Морти несколько секунд размышлял. Ему показалось, что он мог бы попробовать. Не стоило с самого начала так конфликтовать с Бет и остальными. В конце концов, если они в гневе вышвырнут его на улицу, то, судя по его знаниям об этом мире, он, скорее всего, помрет среди бездомных еще до того, как появится Рик.
— Ладно, раз так, я попробую. Но я сделаю это по-своему. Хочешь выбрасывать мусор, танцуя вогинг, — это твое дело. А я пойду своим путем.
Столкнувшись с принципиальной позицией сына, Джерри ничего не мог поделать. В конце концов, он не мог допустить, чтобы два взрослых мужика вместе выносили мусор. Если бы такое произошло, их семью высмеивали бы на этой улице до тех пор, пока они не съехали бы.
"Называется, глава семьи. А у вас их, оказывается, двое! Так кто тогда из вас каждый день, приходя с работы, разваливается в кресле с пивом, смотря футбол?"
"Раз уж ты хочешь по-своему, так тому и быть!"
Вернувшись к двери, Морти услышал звук автомобильного гудка, донесшийся с начала улицы. Он поспешно натянул темно-красный костюм и тремя пальцами поднял мусорный пакет.
Стоя в дверном проеме, он увидел, как с другого конца улицы на большой скорости приближается еще одна машина с громкой музыкой.
Это был серебристый пикап. В его открытом кузове стоял здоровенный мужик в черном костюме, с микрофоном в руке и в очках с розовой оправой в форме осьминога. Он как раз пил воду.
Заметив, что машина замедляет ход, он тут же швырнул пластиковую бутылку в кузов и, напрягая связки, проревел хриплым, полным эмоций голосом: — Джентльмены с 14-й улицы, доброе вам утро!
— В это сухое и свежее утро, когда с юго-запада дует легкий ветерок, наша сегодняшняя тема для выноса мусора — костюмы! Да! Да! Да! Господа офисные воротнички, доставайте лучшие костюмы из закромов, дайте нам увидеть ваш деловой стиль!
Под зажигательные призывы этого мужика главы семейств один за другим выходили из своих домов в самом бодром и подтянутом виде.
Морти не стал исключением. Он глубоко вздохнул и, держа мусорный пакет тремя пальцами, вышел из дома. И этот шаг... он был подобен тысячелетию, пронесшемуся перед глазами.
С выпрямленной спиной и серьезным лицом, он смотрел на соседей и сомневался, не попал ли он в какой-то гигантский сумасшедший дом.
Один из мужчин средних лет в иссиня-черном костюме, опираясь левой рукой на деревянную трость с инкрустированной драгоценностями рукоятью, делал каждый шаг с нарочитой паузой, задирая подбородок и глядя на всех свысока, ноздрями.
Другой и вовсе передвигался медленными крабьими шажками. Если присмотреться, под его незастегнутым пиджаком виднелась абсолютно прозрачная белая рубашка, и под лучами солнца его восемь кубиков пресса, словно живые, то надувались, то сжимались.
Внезапно внимание Морти привлек мужчина, который шел с прямой спиной, серьезным лицом и делал каждый шаг с невероятной энергией. Это было все равно что встретить в дурдоме нормального человека.
У него даже глаза покраснели от нахлынувших чувств, и он подумал, что не одинок в этом мире. Пока тот не вышел со своим мусором на газон, где из травы выскочил 360-градусный разбрызгиватель и окатил его водой, отчего костюм и рубашка мгновенно стали прозрачными?
На этом последняя надежда Морти была окончательно убита. Он смиренно пошел вперед и выбросил мусор в бак. Закончив, он, проигнорировав полное неверия и скорби лицо Джерри, вернулся в свою спальню, закрыл и запер дверь.
С облегчением опустившись на пол, он наконец-то вырвался из этой давящей обстановки, и его мозг получил возможность передохнуть: "Судя по всему, я не во вселенной C-137, а в какой-то другой. Здесь действуют какие-то долбанутые правила, и все добровольно их соблюдают и исполняют".
Он вспомнил, как в мультсериале появлялись Оса-Рик, Ковбой-Рик, Клубный-Рик, и подумал, что в этой вселенной чемпионата по семейной жизни, если вдуматься, уровень стресса не такой уж и запредельный. Особенно пока не вернулся Рик, здешнее давление вроде бы можно выдержать. Всего-то и нужно, что соответствовать высоким стандартам семейной жизни и выполнять ряд обязательных домашних дел.
"Я смогу это выдержать. Но что дальше?" — При этой мысли Морти на мгновение растерялся, но тут же отбросил эту растерянность, посчитав ее глупой. Раз уж он попал в такой мир, то, конечно же, нужно отправляться в бесконечные приключения.
Неужели он собирается прожить всю жизнь в месте, где семейная жизнь должна соответствовать стандартам чемпионата?
"Как говорил Рик в куртке, вербуя C-137: Вечная, нескончаемая вечеринка! И моя жизнь также будет вечно наполнена бесконечно разнообразным экшеном!"
— Иди есть, нам нужно за едой обсудить сегодняшние тактические и стратегические промахи и успехи, — раздался за дверью голос Бет. Ее строгий тон заставил Морти вздрогнуть.
"Похоже, все мамы в мире используют один и тот же тон, когда отчитывают сыновей?"
Осознав, что эта женщина — не его настоящая мать, но все же испугавшись этого особого строгого тона, Морти медленно встал. Его руки и ноги словно налились свинцом, и он не решался открыть дверь.
Это родовое подавление вызывало у него страх, но в итоге смелость победила. Он открыл дверь и спустился вниз.
В столовой у входа в дом, за деревянным столом. Глава семьи Джерри, в идеально выглаженном костюме, с газетой в руках. Перед ним — кофе и сэндвич. Его глаза бегали по сторонам, и было очевидно, что его внимание сосредоточено не на низко опущенной газете.
Саммер одной рукой держала телефон, а другой — вилку, ковыряясь в тарелке с макаронами и одновременно играя.
И только Бет, сидела на стуле прямо, словно аршин проглотила! Под ее серьезным выражением лица, казалось, скрывалась подавляемая ярость!
"Хреновенько... это прямо как повторение детского кошмара?" — криво улыбнулся Морти, спустился по оставшимся ступеням, сел за стол и приготовился к тому, что сейчас на его голову обрушится шквал критики...