Глава 118
— Мир-заменитель — это место, где многое превосходит твоё воображение. Единственный закон этого мира — ты можешь нанять кого угодно, чтобы он сделал за тебя что угодно, включая даже поход в туалет по-большому, — с видом полного отчаяния объяснил Рик, в чём заключается удивительность этого мира. — Да, этот мир настолько удивительный. Поэтому чем выше статус человека, тем меньше ему приходится делать самому, даже срать. Почему я дважды повторил про срать? Потому что здесь ты реально не найдёшь ни одного туалета, понимаешь? Их засранцы-заменители находятся на другой стороне планеты.
Рик с обречённым видом объяснил, в чём заключается уникальность этого мира. Ты можешь нанять кого-то, чтобы он сделал за тебя абсолютно всё! Будь то ругань, еда или питьё — стоит лишь нанять его для этой работы, и ты полностью освобождаешься от этой обязанности. Самое абсурдное, что даже спать можно поручить другому. Те, у кого есть деньги на найм заменителей, могут в прямом смысле слова не есть, не пить, не спать, не испражняться, и даже получение знаний можно переложить на других.
— Звучит интересно, — только и сказал Рик в куртке.
— Этот мир, блять, звучит охуенно интересно, стоит его как следует опробовать. Так что вы двое, живо шевелите булками и ведите вперёд, иначе я вырву ваши яйца и буду играть ими в пинг-понг. — Неизвестно, было ли это местью за недавнее предательство или же этот хрен всё быстрее вживался в роль, но мощный выпад Джерри прямо в лицо заставил деда и внука мгновенно почернеть, как дно котла.
— Говнюк! Ну продали мы тебя разок, из-за такой мелочи стоит обижаться? Ты же видишь, что мы его боимся, так почему не можешь сообразить, что тот, кого мы оба боимся, — это по-настоящему крутой перец?
— Боже, он ведёт себя как шавка, решившая, что она лев!
Впервые Морти и Рик почувствовали, что находятся на одной волне. Взглянув друг на друга с одинаковой ненавистью к врагу, они решили нанести небольшой ответный удар.
— Джерри, ну ты даёшь, — сказал Рик, с улыбкой глядя на Джерри, в то время как Морти, побагровев от злости, проревел: — Ты, мусор, возомнивший о себе невесть что! Думаешь, сейчас повыпендриваешься, а потом вернёшься к нам как ни в чём не бывало? Чем громче ты сейчас лаешь, тем хуже тебе будет, когда всё это закончится!
Эти слова немного отрезвили Джерри. Он вытер пот со лба и молча отошёл за спину Рика в куртке, встав на полшага позади, тем самым показывая, что всё понял.
— Я пойду вперёд, посмотрю, что там. Вы как хотите, но далеко не разбегайтесь, чтобы я мог вас в любой момент найти.
Рик в куртке вместе с Джерри направился к зданию. Как только он ушёл, Рик тут же загорелся желанием сбежать. Он притворялся покорным, чтобы усыпить бдительность противника, и теперь, когда его тактический обман сработал, настало время делать ноги! Он прочертил Временной разлом и уже собрался нырнуть в него, но на этот раз его остановил Морти.
— Ты чего меня держишь?
— Останься. Заверши временную петлю. Я только сейчас понял, в чём дело. Ты намеренно пытаешься разрушить временную петлю, верно?
Морти, которому потребовалось время, чтобы всё осознать, не верил, что Рик не додумался до временной петли. Твой двойник из прошлого сейчас дрыхнет где-то неподалёку, но именно здесь и сейчас родится идея о фабрике клонов, которая будет построена и запущена. Значит, твоё появление здесь — предопределено. И теперь, когда пришло время замкнуть эту петлю, ты решил сбежать?
— Я знаю, поэтому и пытаюсь сбежать. Некоторые временные петли лучше вообще не замыкать. Моя жизнь... моя жизнь тоже чего-то стоит, почему я должен замыкать петлю, создавая фабрику по клонированию самого себя?
Рик счёл упорство этого мальца в данный момент совершенно нелогичным.
"Временная петля обязательно должна быть замкнута? Ты хоть знаешь, что нас ждёт, если все временные петли завершатся? В один прекрасный день я стану тем самым Риком-мучителем, а ты — наёмником Морти. Наши жизни пойдут по их пути. В конце концов, я устану и захочу на пенсию. Это та временная петля, которую ты хочешь? Неужели ты не знаешь, что на этом пути только ты один застрял в этой бесконечности?"
— Потому что если ты её не замкнёшь, жизни всех нас изменятся. Мы же не какие-нибудь обычные лохи, которые ничего не знают о времени и боятся его. Мы с тобой прекрасно понимаем, что если временная петля не будет завершена, это приведёт к непредсказуемым последствиям. Ты хочешь пойти на такой риск?
— Конечно! — отрезал Рик.
Если раньше ему было наплевать на то, что произойдёт в будущем, то после того, как он увидел, что сталось с Морти, он твёрдо решил постепенно изменять эту временную петлю: — Если я стану старым наёмником Риком, у меня хотя бы будет передышка. А ты? Неужели ты не знаешь, насколько мучительной для тебя будет эта временная петля? Став наёмником Морти, ты вскоре снова вернёшься к тому, прошлому мне. Твоя жизнь — это бесконечное повторение. Этого ты хочешь? Вечно в конце истории возвращаться к первой серии, чтобы снова и снова переживать всё то же самое, до бесконечности?
— Конечно, нет. Я просто думаю, что в будущем будет ещё много всего, и нам не стоит заниматься изменением времени в присутствии Рика в куртке. — В глазах Морти промелькнуло выражение тронутости. Он, естественно, знал, что рано или поздно снова станет наёмником Морти, и в какой-то день опять вернётся в прошлое, чтобы начать новый цикл. Поэтому он тоже хотел разорвать эту временную петлю. Но не сейчас: — Хочешь связаться с самым ужасным Риком — пожалуйста, твоё дело. Но если ты устроишь временной хаос, он может натворить таких дел, что C-137 захочет нас прикончить.
— Ладно, я не упрямый. Раз ты не хочешь менять время в вопросе создания фабрики клонов, у меня нет возражений. Но тогда нам придётся... войти в это место.
Рик немного собрался с мыслями, достал флягу и сделал глоток. Раз уж им предстоит завершить эту временную петлю, то... вперёд!
Глядя на то, как дед и внук с гордо поднятой головой входят в здание, Саммер тихо пробормотала: — Только в этот момент я наконец-то почувствовала, что они стали по-настоящему слаженной командой.
— Не думай об этом. Нам тоже нужно идти, так что ты будешь моим ядовитым устным переводчиком.
— А? Погоди, мне тоже не очень-то нравится постоянно ругаться. Хоть я и не отличаюсь хорошими манерами, но постоянно материться — это и для меня перебор.
Слова Саммер заставили Бет устало вздохнуть. Она подняла глаза к ночному небу, с горечью подумав, что из неё действительно никудышный воспитатель. Ругаться ей, видите ли, лень, поэтому пусть родная мать отдувается. И что за дочь она вырастила?