Глава 81.2
Группа двигалась в быстром темпе.
До сих пор карта раскрывалась по мере того, как они продвигались вперед самым безопасным способом, но теперь, когда цель заключалась в том, чтобы быстро добраться до нижних этажей, поддерживать такой темп было уже невозможно.
— Аллен, там впереди комната!
— Не обращай на нее внимания, идем, как и планировали!
Прежде чем войти в комнату, они должны были доказать, что могут продемонстрировать необходимые знания. В Академии их тоже учили справляться с подобными ситуациями, но на это ушло бы много времени, да и не соответствовало нынешней цели группы, что пыталась побыстрее спуститься по лестнице.
Уильям выглядел так, словно был немного разочарован, но без колебаний прошел мимо комнаты.
— Два песчаника впереди! Один упырь!
— Я разберусь с упырем.
— Потом разберусь с песчаниками.
Тело Эвана, окутанное синей магией, стало в несколько раз быстрее, чем раньше. Он взмахнул мечом, и тело живого мертвеца было сокрушено, лишенное возможности сопротивляться.
Ариэль выпустила одну сияющую зеленую стрелу.
«Ш-шурх».
В одно мгновение стрела взвилась в воздух, поразив обоих песчаников и превратив их в пыль.
— Не останавливаемся! Продолжаем!
— Мы даже не посмотрим, что с них упало?
Алексиус двинулся было подбирать оброненные предметы, но остановился при словах Аллена.
— Гораздо важнее продолжать идти и делать это быстро, чем гоняться за мелочью, — сказал он.
Милред холодно улыбнулась твердому ответу Аллена.
— Ого, Аллен. Ты точно знаешь, что делать!
— Понял. — Алексиус кивнул в ответ.
Таким образом, группа не стала исследовать окрестности, а как можно быстрее направилась к лестнице, ведущей на второй этаж.
— Впереди ловушка!
— Какого типа?
— Думаю, атака ближнего радиуса действия.
Алексиус обнаружил ловушку лишь одним взглядом и вскрикнул, а Аллен, который также обнаружил ловушку с помощью своих чувств, послал по стене рассеянные ударные волны.
«Хрясь, хрусть, бум!»
Порыв воздуха устремился вперед и разбил стены, в результате чего обе стены обрушились друг на друга.
Группа прошла через заполненный каменным крошевом коридор, пока стена возвращалась к своей первоначальной форме.
— Поверните направо!
— А! Вы меня напугали.
— Чт-что?
— Вы кто такие?..
Внезапно они наткнулись на группу, стартовавшую раньше них. Однако никто из группы не подошел к ним, лишь удивленно посмотрев в их сторону.
Они просто стояли и смотрели.
По пути Эван начал блуждать в одиночестве, попав в ловушку, а Ариэль пришлось лечить после ранения стражами руин, которых их громкое приближение подстрекнуло к битве.
И все же сила Алексиуса была просто потрясающей.
Пока Уильям хромал с мрачным и бесстрастным выражением лица, шаги Алексиуса затихли в темном проходе.
— Нам еще долго? — спросил Уильям, закашлявшись.
— Подожди. Дай я проверю.
На измученный вопрос Уильяма Алексиус открыл карту. Карта, лишь треть которой была отрисована, начала ярко светиться, прочертив кривую линию по странице.
— Да, это тот самый проход, через который я проходил.
— Наконец-то...
Утверждение Алексиуса осветило лица всех присутствующих.
Аллен изучил их положение.
— Как ты себя чувствуешь, Эван?
— Я бы сказал, что в порядке, но... Честно говоря, мне не слишком хорошо.
— Ариэль?
— То же самое.
Группа была не в лучшем состоянии: мана расходовалась без особой осмотрительности, а когда заканчивалась, ее приходилось восстанавливать зельями.
— Уильям... само собой разумеется.
Аллен язвительно улыбнулся. Уильям, которому из-за недостатка физических сил приходилось заниматься самолечением, выглядел так, словно уже наполовину умер.
Алексиус, казалось, был в полном порядке, и выглядел так, будто просто прогуливается по парку, а Милред, будучи старшекурсницей, казалось, не испытывала никаких проблем с подобными занятиями.
Но...
— Давайте остановимся на сегодня у входа на второй этаж, — сказал Аллен, проверив состояние группы.
— Аллен, но если мы остановимся здесь, то не успеем... — высказала свое беспокойство Ариэль.
(Внимание: свежие главы и клуб читателей — LiNovel.ru)
— Ну, з-забудьте обо мне! — сказал, нещадно кашляя, Уильям. — Идем…
Ноги Уильяма дрожали, как у новорожденного ягненка, но он заставлял себя идти дальше, не желая быть обузой.
Аллен покачал головой, несмотря на его упорство.
— В любом случае мы будем первой группой, прибывшей на второй этаж. Поэтому нам лучше вернуться, восстановить силы и завтра начать все сначала. Один раз мы уже прошли через это, так что в следующий раз сможем спуститься до третьего этажа.
— Но...
Тем не менее Аллен покачал головой, несмотря на нерешительность участников группы, и снова спросил:
— Тогда, может, сразу спустимся на второй этаж? Раз уж все, кажется, согласны.
Ариэль заколебалась, пока Аллен делал вид, что направляется вперед, а затем со вздохом ответила:
— ...Ты прав. Мы должны закончить на этом, не так ли?
— Хм, кхе-кхм, быть слишком жадным — не совсем идеальный вариант, не так ли?
— Я буду выполнять ваши приказы, Аллен...
Аллен повернулся, заранее зная, к какому выводу он придет.
— Тогда, может, вернемся после того, как войдем во второй... хм?
Аллен издал вопросительный звук, повернув голову в сторону группы. На стене висело предложение, написанное древним языком.
— Сир Аллен, что слу... А... — Посмотрев на стену, куда был устремлен взгляд Аллена, Алексиус, похоже, понял и, встретив недоуменный взгляд собеседника, пояснил: — Это одна из надписей, сделанных на каждом дверном проеме, ведущем вниз.
— Значит...
— Да, это мертвый язык, который больше не используется. Его значение трудно истолковать...
— Давайте я переведу!
Милред вышла вперед величественным шагом, словно настал ее черед блистать. До этого у нее не было возможности выйти вперед, поскольку члены команды прекрасно справлялись сами.
— Вы знаете, как его интерпретировать?
— Да, да. Начиная со второго курса, вы можете выбрать древние языки в качестве предмета гуманитарных наук.
— Тогда мы можем попросить вас переводить?
— Конечно!
Она зачитала предложение, лицо ее было полно уверенности.
?λο? ο κ?σμο? ε?ναι βαμμ?νο? ασπρ?μαυρο? και γκρι.
— Весь мир окрашен в черный, белый и серый цвета.
Аллен уставился на эту фразу, но не потому, что не знал, что она означает.
В конце концов, он провел много исследований перед своей регрессией. Как он мог не запомнить пару древних слов?
Однако была лишь одна причина, по которой Аллен молчал.
Τ?τε το φεγγ?ρι ?γινε κ?κκινο και πολλ? αστ?ρια ?πεσαν.
— И вот луна стала красной, а бесчисленные звезды спустились вниз.
Его взгляд не опускался дальше первого предложения.
Ακ?μα και ο υψηλ?τερο? αστ?ρι απ? αυτο?? δεν ?ντεχε.
— Среди них...
— Даже самая яркая звезда не выдержит.
Милред удивленно посмотрела на Аллена, когда он закончил ее фразу.
— Ты и на древних языках умеешь читать?!
— Да, я учусь по магическим книгам при любой возможности, так что я изучал языки на случай, если перевод будет отличаться по смыслу от исходного текста.
— ...Что ж, понятно.
Милред выглядела разочарованной, осознав, что Аллен одинаково сведущ во всех областях, в которых, как она гордо полагала, может оказать помощь.
Казалось, заметив ее чувства, Аллен попросил:
— Не могли бы вы продолжать устный перевод?
— Но разве ты не можешь это сделать сам?
— Я не слишком хорошо его знаю, поэтому перевод занял много времени. Было бы эффективнее, если бы этим занялся кто-то, кто действительно лучше знает язык.
— О, правда?
— Да.
Она ответила с невольной улыбкой:
— Что ж, если мы встретим еще какие-нибудь древние слова или фрески, я переведу их для вас!
— Благодарю.
Аллен снова отвернулся, как ни в чем не бывало, и направился на второй этаж.
Однако одно предложение засело у него в голове словно заноза.
«Окрашен в черный, белый и серый цвета...»
Три книги проплыли перед его глазами, словно синхронизируясь с его мыслями.
В поисках подсказок о белой книге он наткнулся на неожиданную зацепку.
«Может, это предложение и не имеет никакого отношения к трем книгам, но...»
Разве не логично, что эта подсказка, найденная в руинах, которые, как он уже подозревал, связаны с белой книгой, намекает на причину трех разных цветов книг?
Он нахмурился, погрузившись в глубокие раздумья.