Глава 851. Твой китайский очень даже хорош!
— О?
Женщина заметно обрадовалась.
— Говорят, что вы, водители, люди бывалые и всё про всех знаете. И правда не врут. Меня зовут Тай Фэн, а как его имя?
— Тай Фэн? — Чжан Ян усмехнулся. — А вы и впрямь судьбой связаны. Его зовут Чжао Тинфэн. Вот только интересно, сможет ли он «остановить» такой ветерок, как ты?
Услышав это, зрители в чате зашлись от смеха. Все прекрасно поняли, что Чжао Тинфэн — это старина Чжао.
Хе-хе-хе, я так и знал, что стример говорит о старике Чжао!
Надо признать, они и правда подходят друг другу. Если сестрица Тай — это «Чёрный вихрь», то старина Чжао и впрямь сможет её остановить.
Ха-ха-ха, только не верьте в эти приметы с именами! У моей подруги был парень по фамилии Сянь и имени Тинфэн, типа «прекращающий ветер». Прошлым летом, когда ударил тайфун, он наклеил свои инициалы на окно, надеясь, что поможет. В итоге ветер не только не стих, а дунул так, что окно вылетело вместе с рамой!
Друг выше, может, ветер прочитал имя задом наперёд и решил, что его просят дуть сильнее? У меня есть знакомый по имени Майк Фэн, так его в сильный шторм сдуло прямо с балкона. Все говорят, что ветер его просто терпеть не может.
Несмотря на каламбур, Тай Фэн почувствовала, что это знак судьбы. Неужели её любовь наконец-то близко?
— А кем он работает? — поинтересовалась она.
— Да особо ничем не занят. Рыбачит, болтает с людьми.
— Ему не нужно ходить на работу?
— Какая работа? Ему каждый месяц деньги на карту капают, — ответил Чжан Ян.
«Наверное, большой босс на покое? — подумала она. — При деньгах и со свободным временем. Вот это я понимаю — жизнь не впустую».
Тай Фэн буквально расцвела от радости. Точно, это она — её судьба.
— А когда вы сможете нас познакомить?
— Да хоть сейчас. Он тут неподалёку, на реке Дасихэ рыбачит. Могу подбросить.
Услышав, что встреча может состояться прямо сейчас, Тай Фэн занервничала:
— Сейчас? Прямо так? Может, мне стоит съездить домой и переодеться?
— Не нужно, расслабься. Это просто знакомство.
— Ладно, тогда я хотя бы макияж подправлю. Всё-таки первая встреча.
— Давай. Только шпаклёвки поменьше накладывай, а то цвет лица какой-то нездоровый получается.
Тай Фэн согласно закивала. И правда, человек, любящий активный отдых на природе, наверняка ценит здоровье. Пшеничный загар — вот их идеал, а излишняя белизна выглядит болезненно.
— Спасибо, я поняла, что нужно делать, — сказала Тай Фэн и отвернулась к зеркалу.
Видя, что она хочет уединения, Чжан Ян сосредоточился на дороге. Через несколько минут машина затормозила у знакомого места.
— Приехали. Он там, внизу у берега.
— Посмотри, как я выгляжу? — Тай Фэн повернулась к нему.
— Ого! — Чжан Ян вздрогнул. Перед ним сидела почти «шоколадка». Только что была белокожей женщиной, и вдруг так потемнела.
— Ты... ты что с собой сделала?
— Да ничего особенного, просто макияж смыла. Ты же сам сказал — не надо слишком белого.
— Ничего себе... Сколько же на тебе было слоёв? Но, честно сказать, так вы и правда больше подходите друг другу.
Тай Фэн горько усмехнулась:
— Я раньше стеснялась своей смуглости, поэтому перед выходом всегда густо мазалась кремами. Мы, женщины, верим, что белизна скрывает все недостатки. Но ты прав: настоящая любовь — это не попытка подстроиться, а идеальное совпадение. Только так можно оставаться собой.
— Верно подмечено. Нарисованная совместимость — это фальшь, а естественная — это судьба, — Чжан Ян посмотрел на неё и подумал, что если возраст не станет помехой, у них может что-то получиться.
Они вышли из машины. Чжан Ян заглянул вниз с обрыва — Лао Чжао и Лао У были на своих местах.
— Вон он, видишь? — Чжан Ян указал рукой.
Тай Фэн присмотрелась, и её глаза округлились:
— Тот, который рыбу ловит?
— Ну да. Разве не идеальное воплощение твоих требований?
«Не поверхностный»? Ну, кожа у него явно не светлая.
«Защита в тени»? С таким загаром он сам как тень.
«Жизнь не впустую»? С таким хобби скучать не приходится.
Оказалось, Чжан Ян воспринял все её абстрактные запросы максимально буквально. Тай Фэн неловко замерла на месте:
— Это... немного не то, что я себе представляла...
— Что, не нравится? Тогда поехали обратно?
Тай Фэн заколебалась. Да, он темноват, но раз приехал в Китай и так лениво рыбачит, значит, человек непростой, из элиты. К тому же мужчины с таким цветом кожи обычно крепкие, с ними чувствуешь себя в безопасности. А роман с «иностранцем» — это точно приключение, о котором не жалко будет вспомнить.
Подумав так, она решила, что он всё-таки подходит под её критерии.
— Раз уж приехали, давай спустимся, познакомимся. Просто как друзья.
— И то верно. Лишнее знакомство не помешает. Обменяетесь контактами, а там как пойдёт.
Они начали спускаться по тропинке. Лао У первым заметил их:
— Сяо Чжан? Ты чего опять вернулся?
— Да вот, решил Лао Чжао с подругой познакомить, — улыбнулся Чжан Ян.
— Неужто невесту привёл? — Лао У принялся бесцеремонно разглядывать гостью. Тай Фэн не была писаной красавицей, но для мужчин их возраста молодость сама по себе была огромным преимуществом.
— Сначала просто представлю их друг другу, а там — как судьба распорядится, — ответил Чжан Ян.
Лао У, который до этого лишь подшучивал, вдруг загорелся и, оттащив Чжан Яна в сторону, зашептал:
— Ах ты негодник, а почему не мне?
— Ты не подходишь под её требования, — так же тихо ответил Чжан Ян.
— Это под какие такие требования я не подхожу?
— Ей нужен «не поверхностный», тот, кто может «защитить в тени» и с кем «жизнь будет не впустую». Ты так сможешь?
Лао У озадаченно пробормотал:
— Так вот почему Лао Чжао целыми днями на солнце жарится... Оказывается, у него был план.
Пока эти двое шептались, Тай Фэн и старик Чжао встретились взглядами. Из-за густого загара возраст Лао Чжао было трудно определить, поэтому женщина не сразу заподозрила неладное. Что касается Лао Чжао, то, глядя на моложавую Тай Фэн и вспоминая слова Чжан Яна, он почувствовал прилив вдохновения.
— Здравствуйте! — первой поздоровалась Тай Фэн.
— Здравствуйте!
— Чжао Тинфэн — это ваше китайское имя?
— Да, оно самое!
— А меня зовут Тай Фэн.
— Очень красивое имя!
— Спасибо. По дороге сюда водитель сказал, что я — ветер, а вы — тормоз. Вот только интересно, захотите ли вы затормозить такой ветерок, как я?
— О-о, конечно, конечно, хочу! — закивал старик.
«Взяла инициативу в свои руки!» — довольно подумала Тай Фэн и кокетливо улыбнулась:
— Вы очень хорошо говорите по-китайски.
Лао Чжао решил, что она хвалит его чистое произношение, и вежливо ответил:
— Вы тоже очень хорошо говорите по-китайски.
Тай Фэн звонко рассмеялась:
— А вы юморист! Кстати, а вы откуда родом?
— Из Чжаоцзягоу!
— Я не спрашиваю, где вы сейчас живёте. Я имею в виду — где ваша родина?
— Так Чжаоцзягоу и есть родина. Мои предки здесь из поколения в поколение жили.
— А? — Тай Фэн почувствовала, что разговор сворачивает куда-то не туда. — Вы из какой страны?
— Так я это... коренной китаец.
— В смысле? Почему же вы тогда такой чёрный?
— Так на рыбалке целыми днями, вот и обгорел.
— А сколько вам лет?
— Ну... 65.
«Твою же мать!»
Тай Фэн была на грани обморока. Получается, это просто дедуля на пенсии? Разве может обычное существо на углеродной основе так загореть? Если нет данных «иностранного принца», зачем так чернеть и вводить людей в заблуждение?
Ещё минуту назад она переживала, хватит ли ей смелости подстроиться под него, а теперь поняла — она слишком много о себе возомнила.
— Простите, я ошиблась дверью! — бросила она и резко развернулась.
Видя, что свидание провалилось, Чжан Ян догнал её:
— Что случилось? Не понравился?
— Зачем китайцу так чернеть на солнце? Только зря разволновалась! — фыркнула Тай Фэн.
Лао У, услышав это, тут же выскочил вперёд:
— Сестрица, посмотри на меня! Я не чёрный!
Тай Фэн закатила глаза:
— Иди ты... Старый бесстыдник!
— Эй, ты чего ругаешься?
Но Тай Фэн уже уходила, не оборачиваясь. Чжан Ян поспешил успокоить Лао У:
— Дядя, ты-то куда лезешь? Не слышал, что ли, в чём была её главная претензия?
Лао У лишь покачал головой:
— Ничего не понимаю. Чёрный — не так, белый — тоже не эдак. Что ей вообще нужно? Чёрный? Белый? Маленький? Большой?