Глава 83. Слишком сильный акцент. Рискнёшь набью морду!
Поток людей на вокзале был огромным, и прохожие то и дело спрашивали дорогу.
Чжан Ян только успел припарковать мотоцикл и заблокировать колёса, собираясь отойти по нужде, как к нему подкатила группа пенсионеров с огромными сумками и тюками.
— Сынок, — прошамкала одна старушка, — а как нам выйти на дорогу Хуанцюань?
— Кха-кха... — Чжан Ян поперхнулся воздухом.
Такой вопрос в лоб кого угодно заставит вздрогнуть. Ведь «Хуанцюань» в народе — это не просто улица, а дорога в загробный мир, к «Жёлтым источникам».
— Вон там автобусная остановка, — придя в себя, ответил он. — Садитесь на 35-й маршрут, а там у водителя спросите, где выйти. Вам ещё пересадку делать придётся...
— Спасибо тебе, сынок...
— Не за что!
Чжан Ян вытер пот со лба. Окажись на его месте приезжий, не знающий местных названий, он бы от такого вопроса точно инфаркт схватил. Решил бы, что за ним лично из преисподней гонцы прибыли.
Не успел он сделать и пары шагов, как раздался другой голос:
— Красавчик, подскажи дорогу. Как мне попасть в Мамкину Утробу?
— Чего?
Тут Чжан Ян окончательно впал в ступор. Даже с учётом всех его воспоминаний о городе Дунцзян, места с таким названием не существовало. Если деду приспичило вернуться в «утробу», то ему сначала явно на ту самую дорогу Хуанцюань надо.
— Простите, дедуль, — вежливо переспросил Чжан Ян, глядя на растерянного старика. — Вы, может, название перепутали? Я бы рад помочь, но...
— Да ничего я не путал! Мамкина Утроба, там ещё высотка такая большая рядом...
Чжан Ян на мгновение задумался, сопоставляя описание.
— Дед, вы, случайно, не деревню Лянтай ищете?
— О! Точно-точно! Она самая, Мамкина Утроба!
— Вам на ту же остановку, — Чжан Ян указал направление. — Садитесь на 7-й автобус, он как раз туда идёт.
— О, спасибо тебе, красавчик...
Ха-ха-ха, ну и акцент! Это просто нечто.
В «Утробу» лучше не соваться, а то заставят выпить отвар забвения у матушки Мэн.
Как-то раз я ехала в свадебном кортеже и спросила водителя, как его фамилия. Он ответил: «Сюнь». Я переспросила: «Сюнь, как "сюнь вэньцзы" (курить комаров)?». А он такой: «Нет, Сюнь, как "Сюнь Укун" (Сунь Укун)!». А потом спросил мою фамилию. Я говорю: «Цзю». Он уточняет: «Цзю, как у мадам Кюри?». А я ему: «Нет, Цзю, как "Цзю Бацзе" (Чжу Бацзе — свинья из легенд)!»
Это ещё ладно. У меня на первом курсе случай был — вот где стыдоба. Появился у нас новенький, симпатяга. Однажды он подходит и говорит: «Давай чмокнемся и пойдём обедать». Я подумала, он это серьёзно, ну и поцеловала его. Оказалось, он из-за акцента вместо «дай миску» (цзе гэ вань) сказал «дай поцелуй» (цзе гэ вэнь). Через день вся банда считала его геем. И вот мы уже четыре года вместе.
Быстро решив свои дела, Чжан Ян вернулся к мотоциклу и увидел женщину, которая сидела на каменных ступенях и горько плакала. Рядом стоял мужчина и громко отчитывал её:
— Плачешь и плачешь! Ну как можно быть такой растяпой? Огромный телефон — и умудрилась потерять!
— У-у-у... Его точно украли... Меня кто-то толкнул в толпе... Что нам теперь делать?..
— А что тут сделаешь... В полицию пойдём...
— Только приехали — и сразу кража. В этом Дунцзяне вор на воре сидит!
— Невезение сплошное... Ноги моей здесь больше не будет...
Слушая их перепалку, Чжан Ян почувствовал, как к лицу приливает кровь. Как коренному жителю, ему стало невыносимо стыдно за свой город.
Карманники есть везде, особенно там, где много людей. И здешние «умельцы» — это вам не шпана из университетского городка, здесь работали профи совсем другого уровня.
«Если сцапать их всех разом — это же сколько очков опыта и денег в копилку?» — промелькнула прагматичная мысль.
Но было и второе. Если он поймает воров и вернёт телефоны, туристы увидят, что полиция Дунцзяна работает на совесть. Это сгладит неприятное впечатление от поездки.
В любом случае, дело благое.
Вопрос лишь в одном: как загнать всех этих крыс в одну ловушку?
Чжан Ян обвёл толпу острым взглядом. Долго искать не пришлось — его внимание привлёк подозрительный тип лет 25. На нём была светло-голубая панама, через плечо висела чёрная сумка. Он лавировал в толпе, то и дело намеренно сталкиваясь с прохожими и ловко переправляя их гаджеты в свои недра.
— Хе-хе, есть идея...
Вернувшись к мотоциклу, Чжан Ян достал кепку и маску. Прихватив оба своих телефона, он направился прямиком в гущу толпы.
Опа? А куда это стример намылился?
Опять по нужде? Он же только что ходил. Неужели проблемы с мочевым?
Вполне возможно. Весь день на мотоцикле — это вам не шутки. Застой в малом тазу, все дела. За такого лучше замуж не ходить: либо "не встанет", либо "не потянет".
Не несите чушь! Я каждый день в офисе сижу, и со здоровьем всё тип-топ. Днём бодр, ночью сплю как убитый. Вот только жена почему-то на меня всё чаще косо смотрит...
Зрители вовсю обсуждали здоровье Чжана Яна, пока тот не поравнялся с тем самым карманником.
— Эй, красавчик, телефон н-надо? — Чжан Ян легонько толкнул парня плечом и вытащил из кармана свой аппарат.
— Состояние идеальное, почти новый. Отдам за 500, хотя брал за 4 000. Прошивка чистая, работает как часы...
Видя, что тот молчит, Чжан Ян добавил:
— Эта модель не нравится? У меня ещё есть... — И он эффектно выудил второй телефон из другого кармана.
Парень в панаме замер. Он смерил Чжана Яна недобрым, пронизывающим взглядом.
«Твою мать... Коллега? Решил на моей точке рынок отжать?»
— Ты чего на меня уставился?
— На товар смотри!
— Если ищешь что-то конкретное — скажи. Подожди тут, я один звонок сделаю — и всё доставят. Цену гарантирую! — Чжан Ян хитро ухмыльнулся, воровато озираясь по сторонам.
Хоть он и не был актёром, но в роли «патриарха карманников» смотрелся органично. Образ сидел на нём как влитой.
Впрочем, зрители пока не оценили тонкости игры.
Что происходит? Стример прикидывается вором? Хочет под шумок обчистить его карманы?
Ставлю на то, что он хочет впечатлить его мастерством, а потом накрыть всё логово!
Пока чат гадал, карманник наконец подал голос:
— Слышь, ты кто такой, чтобы тут торговать?
— А мне что, чьё-то разрешение нужно? — нагло ответил Чжан Ян.
— Короче, чтоб я тебя здесь больше не видел. Вали отсюда, пока ноги целы. Понял меня? — Голос парня стал жёстким.
Чжан Ян мгновенно вспыхнул:
— Ты, мразь, на кого рот разеваешь? С кем разговариваешь?
— Я — Цзяньлун! Не дошло? Ща дойдёт! — Парень сунул руку в карман, намереваясь достать выкидной нож, но нащупал лишь пустоту.
— Ого, какой крутой. Всех порешишь? — Чжан Ян с усмешкой крутанул в пальцах складной нож.
Парень оцепенел.
Это же был его нож!
Когда этот гад успел его вытащить?! Похоже, сегодня он нарвался на серьёзного противника.
— Ты вообще чей? — уже менее уверенно спросил Цзяньлун.
— Тебе-то какая разница? Я под Братом Хуа хожу. Мне плевать, чья это территория была раньше, теперь здесь заправляет Брат Хуа. Скажи своим, чтоб валили нахер. Увижу ещё раз — буду бить на поражение.
Цзяньлун чуть не задохнулся от злости. Это был открытый вызов. У него внаглую отжимали точку!
— Ладно... Смелый, значит.
— А ты чё, не согласен? — Чжан Ян выглядел как настоящий бандит. — Собирай своих шестёрок, я вас всех научу уважению!
Цзяньлун закусил губу. В их кругах авторитет — это всё. Дать заднюю сейчас — значит навсегда потерять лицо.
— Хорошо. Смотри не сбеги.
— Ха! Это ты смотри не обделайся. Через 15 минут жду тебя в переулке к востоку от апартаментов «Тяньхэ». Хватит духу прийти? — Чжан Ян указал на улицу напротив.
— Идёт. Кто не придёт — тот сукин сын!
— Договорились. И без пряток! — Чжан Ян демонстративно достал телефон и начал набирать номер. — Брат Хуа, тут местные борзеют, хотят силами помериться. Собирай народ...
Цзяньлун, не теряя времени, развернулся и поспешил прочь — вызывать подкрепление.
В прямом эфире началось безумие.
666! Стример, ну ты выдал!
Ха-ха-ха, это же гениально — собрать их всех в одном месте и накрыть разом!
Красава! Не ожидал от него такой игры. Сейчас начнётся самое интересное.
Словно в крутом боевике! Аж дух захватывает!