Глава 778. Три исключения, и ты здесь самый горячий !
— Щель?
«Что эти двое задумали? Мобильник просто упал на пол, а не в унитаз. Какая ещё щель?»
«Плохо дело! Наверняка они слышали, как я только что их материл. Точно, решили мне отомстить! Ладно, ладно. Как говорят у вас в Китае: благородный муж мстит и через 10 лет не поздно. Сегодня я, японец, потерплю!»
При этой мысли на лице коротышки, и без того переменчивом, как погода, отразилось ещё больше страдания. Он смотрел на телефон, а в душе бушевал поток возмущения.
«А-а-а, до чего же тошно! Каждый день приходится притворяться, чтобы все думали, будто мы такие вежливые и культурные. Да какая там культура? Одно дерьмо! Как же я устал прикидываться, как же хочется выпустить наружу свою истинную натуру извращённого животного!»
Но стоило ему поднять взгляд и увидеть объём бицепса Чжан Яна, как на лице япошки снова расцвела подобострастная улыбка.
— Ничего-ничего, я сейчас и в щелях всё протру. Вы останетесь довольны!
Чжан Ян переглянулся с девушкой и кивнул. Япошка принялся усердно тереть гаджет, но когда закончил, внезапно сплюнул на пол.
— Эй, ты что творишь? Плюёшь прямо здесь? Где твои манеры? А ну, вытирай!
— Да-да, простите! Я случайно показал своё истинное воспитание! — япошка тут же кинулся вытирать пол.
Видя, что тот проявляет покорность и улыбается, словно пёс породы сиба-ину, Чжан Ян не стал развивать конфликт. Ему стало любопытно.
— Что это с тобой? Сам же протирал, и сам же морщишься?
Япошка, нахмурившись, ответил:
— Нет, просто я протёр уже несколько раз, но мне всё кажется, что остался какой-то странный запах.
— Какой ещё запах?
— Пахнет... чем-то вонючим.
— У тебя что, изо рта несёт? А ну, марш к стойке регистрации, найди спирт и продезинфицируй всё!
— Я... я сейчас же схожу за спиртом и всё продезинфицирую для вас...
Так они втроём подошли к стойке. Япошка объяснил ситуацию и благополучно получил распылитель со спиртом. Последовала очередная серия протираний. Наконец запах исчез.
— Пожалуйста, проверьте!
Чжан Ян посмотрел на спутницу:
— Ну как?
Девушка, видя, как япошка протягивает телефон обеими руками, тихо спросила:
— А ты не мог бы помыть руки и протереть ещё разок?
— Ты... — лицо япошки на мгновение исказилось, но он тут же снова расплылся в улыбке. — Хорошо, я сейчас же пойду помою...
Когда он скрылся из виду, девушка посмотрела ему в спину и прошептала:
— Брат, я не слишком палку перегнула?
— Вспомни, что эти япошки творили раньше. Разве то, что ты заставляешь его делать сейчас, можно назвать перегибом?
— И то верно!
Чжан Ян с серьёзным видом добавил:
— Запомни: япошек нельзя ругать только за три вещи — музыку, мультики и кино. Всё остальное — сколько угодно. Даже если в могилу их сведёшь, это не будет чрезмерным.
Девушка нахмурилась:
— Музыка, мультики... но это же только две вещи?
Чжан Ян усмехнулся:
— А ты попробуй правильно расставить запятые.
— Расставить запятые? Музыка, мультики... кино... — она вдруг осеклась, и её лицо мгновенно вспыхнуло от смущения.
Тем временем япошка зашёл в туалет. Однако мыть руки он не собирался — он решил справить нужду. Вскоре он вернулся, и его ладони были мокрыми.
— Хе-хе, теперь всё чисто. Давайте я продолжу протирать!
Только он собрался взяться за дело, как Чжан Ян его прервал:
— Не нужно. Я просто пошутил.
— А?
— Что?
Япошка буквально завис.
«Раз шутил, так сказал бы раньше! И что мне теперь делать с руками в моче? Знал бы, не стал бы этого делать».
Пока тот пребывал в ступоре, Чжан Ян обратился к девушке:
— У тебя есть какая-нибудь еда с собой?
— Есть одна сушинка. Сойдёт за перекус?
— Конечно! — Чжан Ян с улыбкой протянул суши япошке. — Ты так старательно протирал телефон, устал, наверное. Это тебе награда. Попробуй, сравни с домашним вкусом.
Едва пришедший в себя япошка снова «завис». Мало того что руки в моче, так теперь ещё и суши есть?
— Это... я, пожалуй, откажусь... Спасибо.
— Это моя благодарность и признание твоего усердия. Пожалуйста, не отказывайся!
— Я... я... — япошка замялся. — Может, я ещё раз руки помою?
— Ты же только что их мыл! Пробуй давай.
Перед лицом такого гостеприимства япошке ничего не оставалось. Скрепя сердце, он вытер руки об одежду, взял суши пальцами и отправил в рот.
— О-о-о, очень вкусно! — он через силу выдавил улыбку и поднял большой палец вверх.
Уголок рта Чжан Яна едва заметно дрогнул.
— Знаешь, у нас, местных, есть одна привычка. Когда мы хвалим еду за её вкус, мы делаем одно движение.
— Какое движение? Научите меня!
— Конечно, это очень просто. Нужно облизать пальцы. Это показывает, что еда была настолько великолепной, что ты не хочешь упускать даже аромат, оставшийся на руках. Давай!
«Бака!»
Япошка был на грани нервного срыва. И так уже съел это, а теперь ещё и пальцы лизать? Неужели он знает? Нет, невозможно! Он всё время был здесь, как бы он узнал? Может, и правда такая привычка?
Пока он раздумывал, Чжан Ян поторопил его:
— Что такое? Суши невкусные?
— Вкусные, очень вкусные... — пробормотал япошка и облизал пальцы.
Чжан Ян довольно хмыкнул:
— Ну как вкус? Ощутил на языке особый привкус?
— О-о-о, да, очень хорошо.
— Кстати, как тебя зовут?
— Моё имя — Уе Дачжи.
— В Китае есть идиома «великая мудрость подобна глупости» — Дачжи жо юй. Сразу видно, что ты человек большого ума.
— Вы мне льстите! В нашей стране таких, как я, полно на каждом шагу.
— Вот как? Я так и думал. Кажется, у вас там все такие. Знаешь такого — Цзяотянь Юйчи?
Уе Дачжи закивал:
— Знаю! Он выдающийся гонщик. Жаль только, что в этом году он проиграл на соревнованиях здесь, у вас. Кажется, какому-то таксисту?
— Именно. Я тогда тоже был на трассе и мельком его видел. Впечатление он оставил неизгладимое. Мало того что растерял всё своё хвалёное воспитание, так ещё и любил воровать собачьи экскременты. Вкус у него, надо сказать, весьма специфический. Тогда я этого не понимал, пока не встретил тебя. Мыть руки мочой — это тоже своего рода уникальный стиль. Видимо, у вас там и правда всё не как у людей.
— Что ты сказал?!
Глаза Уе Дачжи округлились от ужаса.
«Бака! Он всё-таки всё знал?!»
Злость захлестнула его. Знал бы — не стал бы так унижаться! Но обиднее всего было то, что если бы он не знал китайский так хорошо, он бы и не понял, сколько раз его изящно оскорбили в одном предложении. «Зачем я только так усердно учил этот язык?»
Не выдержав, Уе Дачжи сорвался на крик:
— Как ты узнал?!
— Потому что от тебя за версту смердит!
— Ты... ты...
— Что ты так разволновался? Я же тебя хвалю!
— А-а-а! Кто ты вообще такой?!
— Я своего имени не меняю и фамилию не прячу. Чжан Ян!
— Это ты! Тот самый гонщик-таксист!
— Собственной персоной.
— Неудивительно, что твоё лицо показалось мне знакомым. Ты специально меня подставил! И это по-твоему китайское воспитание?
Чжан Ян холодно усмехнулся:
— Прости, я всю жизнь творю добро, игнорируя мораль. И даже если у меня нет воспитания, я не кричу об этом на каждом углу. В отличие от вас, которые каждому встречному готовы доказывать, что надели трусы, лишь бы никто не усомнился в их наличии. Настоящие извращенцы.
— Я...
У Уе Дачжи потемнело в глазах. Он пошатнулся и едва не рухнул на пол. Чжан Ян тут же шагнул к нему:
— Что с тобой? Голова закружилась? Сахар упал? Может, мне позвать тебе на помощь пару стариков с диабетом?
Уе Дачжи:
— А-А-А-А!!!!