Глава 654. Не подходите, нам не до гостей!
— Всё ещё ешь боярышник?
Мацумото выглядел совершенно сбитым с толку, решив, что ослышался.
Чжан Ян пояснил:
— Ешь побольше боярышника, чтобы сбалансировать действие млечной травы в организме. Это называется «ядом против яда».
— О-о, ёси! В Китае есть старая поговорка про «яд против яда», теперь буду знать! — воскликнул Мацумото.
Сказав это, он набрал речной воды, ушёл в лес, чтобы привести себя в порядок, а закончив, нарвал ещё боярышника.
Проглотив несколько ягод, Мацумото вдруг замер:
— А сколько его нужно съесть?
— Ешь, пока не перестанет нести. Дозировку контролируй сам. Даже если переборщишь — не страшно, трава-то у тебя ещё осталась.
— Понял!
Теперь Мацумото ел со спокойной душой.
Пока он решал свои проблемы, к Чжан Яну подошёл спасённый парень и начал рассыпаться в благодарностях.
— Ладно, главное, что ты цел. Вечером темно и скользко, так что будьте осторожнее, коллеги-рыболовы. Нам пора, мы пойдём.
Чжан Ян махнул рукой на прощание. Рыбаки разошлись по своим местам продолжать ночную ловлю.
Чжан Ян взглянул на заново упакованные вещи покойного и спросил:
— Готов?
Мужчина ответил:
— Я решил оставить снасти двоюродного брата себе.
— Передумал?
— Вы только что спасли того парня удочкой брата. Я подумал, что это очень символично. Пусть останется на память.
— Вот и славно. Хорошее решение. Какая там чертовщина и призраки? Нужно верить в науку!
— Да. Кстати, я так и не узнал вашего имени. Меня зовут Чжао Ли. Ли — как в слове «народ».
— Чжан Ян. Ян — как в слове «мужественный».
— Хорошо. Вернусь домой и вырежу ваше имя на удочке.
— А? Может, не стоит? — Чжан Ян опешил.
— Обязательно. Будет чем вспомнить этот день.
Лицо Чжан Яна потемнело. Кто его за язык тянул про веру в науку?
— Ладно. Только с иероглифом не ошибись. Моя фамилия Чжан — как в слове «глава».
— Я запомнил!
Они вдвоём направились к машине. Когда до цели оставалось совсем немного, из зарослей боярышника неподалёку донёсся какой-то шум.
— Что это? — Чжан Ян остановился.
Чжао Ли навострил уши:
— Кажется, женский голос?
Женщина? В зарослях боярышника? Посреди ночи? Неужели наткнулись на преступника?
Движимый чувством справедливости, Чжан Ян скомандовал:
— Пойдём проверим.
Чжао Ли кивнул и последовал за ним, чувствуя, как в крови закипает адреналин. Они на цыпочках двинулись на звук и вскоре услышали приглушённые всхлипы.
Стоило им подойти ближе, как «противник» проявил бдительность и заметил их силуэты в темноте.
— Кто здесь?
Услышав окрик, Чжан Ян тут же отозвался:
— Друг, давай без глупостей! Поговорим спокойно, не распускай руки!
— Какие руки? Я никого не бью! Мы пара! — Мужчина заговорил тише, обращаясь к кому-то рядом: — Скажи им что-нибудь.
Несмотря на шёпот, Чжан Ян всё услышал. Следом раздался женский голос:
— Да, мы пара... Не подходите сюда!
Голос женщины дрожал, дыхание было сбивчивым. Учитывая слова мужчины, всё указывало на то, что её заставляют это говорить.
Быстро проанализировав ситуацию, Чжан Ян разработал план. Он придвинулся к Чжао Ли и прошептал ему на ухо:
— Ты отвлекай его внимание, а я зайду с фланга и обезврежу мерзавца!
— Понял! — Чжао Ли подал знак рукой. — Да не волнуйтесь, мы не подходим! Просто что вы там делаете в такой темени?
— Мы... мы на звёзды смотрим! Всё правда в порядке, уходите скорее!
— Раз в порядке, то ладно. Небо сегодня и впрямь красивое... — Чжао Ли задрал голову. «Твою мать, ни черта же не видно, какие ещё звёзды? Кому ты лапшу на уши вешаешь?»
Пока Чжао Ли изо всех сил изображал праздное любопытство, Чжан Ян, подобно черному леопарду на охоте, бесшумно заходил сбоку.
— А ну стоять!
— Не уйдёшь!
С яростным выкриком Чжан Ян молнией бросился вперёд. В тот же миг Чжао Ли тоже рванул в атаку.
Спустя минуту оба мужчины уже шли обратно плечом к плечу. На их лицах застыло выражение крайнего смущения.
Чжан Ян на ходу вытирал подошву обуви о траву:
— Сказали бы сразу, что приспичило, а то «звёзды, звёзды»... Тоже мне, астрономы, тьфу...
Чжао Ли поддакнул:
— Вот именно! Будто в этом есть что-то постыдное. Навели таинственности, я чуть полицию не вызвал...
Услышав их ворчание, парень из кустов обиженно крикнул вслед:
— Я же просил не подходить! А вы всё равно припёрлись!
— Преступники тоже говорят «не подходите», но полиция всё равно должна спасать людей, разве нет?
Чжао Ли снова согласился:
— Точно! Чем больше ты отнекивался, тем сильнее были подозрения. Но там было так темно, что я ничего не разглядел.
— Я тоже ничего не видел, всё внимание было на том, чтобы тебя скрутить.
Зрители в прямом эфире тоже начали строчить комментарии, подтверждая, что ничего не увидели.
На самом деле, как только Чжан Ян увидел присевшую на корточки девушку, он мгновенно понял свою ошибку и совершил изящный разворот на 180 градусов. Разворот был настолько плавным, что её парень даже не успел среагировать.
— Я не ожидал, что вы такие сознательные, — донёсся голос парня. — Прямо напролом кинулись.
— Сам виноват, нечего было врать. Небось тоже боярышника наелись? — спросил Чжан Ян.
— Откуда вы знаете?
— Потому что на той стороне сада сидит ещё один такой же «астроном», — усмехнулся Чжан Ян. — Слушай, нажми ей на точку Сяли. Она очень эффективно помогает при диарее. Даже в тяжелых случаях творит чудеса. Где она находится — погугли сам.
— Спасибо!
— Не за что. Мы уходим. Если ещё кто-то пойдёт — говори правду.
Когда они отошли, Чжао Ли не удержался от вопроса:
— Слушай, а эта точка Сяли и правда такая крутая? Почему ты японцу про неё не сказал?
Чжан Ян принял серьезный вид:
— У каждого свой организм, и методы лечения должны быть индивидуальными. Я проявил ответственность и дал совет, подходящий именно в этой ситуации.
В это время на другом конце боярышниковой рощи раздавались звуки, подозрительно напоминающие удары по плоти. Мацумото сидел на корточках, едва не плача.
— Доктор?
— Есть тут кто?
— Кто-нибудь... дайте бумажки!
Тьма окутывала сад, и лишь тишина была ему ответом.
Выйдя к дороге, Чжан Ян перед тем как сесть в машину, спросил:
— Раз уж мы здесь и топиться ты передумал, может, закинем удочки напоследок?
— Нет! Домой поеду, к жене!
— Не слишком ли внезапно? Может, стоит сначала позвонить, предупредить?
Чжао Ли замер:
— Зачем мне предупреждать, что я домой еду?
— Я к тому, чтобы не напугать её невзначай.
— Да брось, она меня не боится. Поехали!
Они сели в машину. Чжао Ли заметил на панели Чжан Яна наклейку с медицинским логотипом:
— Не знал, что ты разбираешься в китайской медицине.
— Это так, мелочи. Я много в чём разбираюсь: вскрытие замков, паркур, оценка антиквариата...
— Оценщик, значит? — Чжао Ли достал из-за пазухи нефритовую табличку. — Глянь, стоящая вещь?
— Неплохо. Текстура тонкая, цвет мягкий. Весьма достойный экземпляр.
— Если нравится — забирай! Дам тебе!
— Мне?
— Ну да. Будем друзьями!
Чжан Ян покосился на Чжао Ли. Тот смотрел на него с такой сияющей улыбкой, что у Чжан Яна мурашки пробежали по коже.
— Слушай, друг... ты только не смотри на меня так!