Глава 565. Она не врала! Дед тоже хочет расти!
Зрителей разобрал смех — уж больно нетерпеливый попался дедок.
Ха-ха-ха, старик и телом стар, да сердцем молод.
Всю жизнь никого не просил, а под конец пришлось упрашивать внука.
В одной фразе — сколько чувства, каждое слово на вес золота.
Внучок, давай я сам тебя дедом назову, только скажи что-нибудь! Хоть кивни!
……
В студии Чжан Ян тут же принялся успокаивать:
— Дедушка, не торопитесь. Пусть парень всё скажет сам!
Мальчишка стоял, вытаращив огромные глазищи, и под взглядами Чжан Яна, деда и всей толпы не двигался и не проронил ни звука.
— Малыш, ты только посмотри — дедушка так старается. Ну скажи хоть словечко!
Паренёк задрал голову и уставился на Чжан Яна:
— Братан, вот не кажется тебе, что это как-то неловко? Это ж чистой воды смертельный расклад. Скажу «да» — бабка прибьёт, скажу «нет» — дед прибьёт. По-моему, ты сам хочешь меня прибить, так что давай, бей сразу, чего тянуть с промежуточными этапами?
Чжан Ян аж рассмеялся — у пацана отлично подвешен язык, вот в чём дело-то.
Зато дед рядом с ним сокрушённо протянул:
— Ты чего такое несёшь? Дедушка всего лишь хотел фокус показать, это же взаимодействие! А взаимодействие — тоже добродетель!
Парень тут же отозвался:
— Тогда давай лучше я. Учительница сказала: на каникулах надо бороться за звание самого добродетельного школьника!
Старик закатил глаза, досада так и проступила на лице — всем своим видом говоря: «Внучок, да ты безжалостен, как конь в пальто».
— Ну, раз так — поднимайся на сцену.
Мальчишка вышел, и зрители притихли: с ребёнком разве поспоришь?
— А теперь поцелуйте его в щёчку!
У Цайся двинулась к пареньку, но едва она собралась чмокнуть его, Чжан Ян снова остановил действо.
— Э-э, погодите! Какие поцелуи с порога — сперва покажите всё честно публике. — С этими словами Чжан Ян встал между ними и объявил в зал: — Смотрите внимательно: десять пальцев — и ни одного зазора! Обе руки — абсолютно пусты! Никаких тайников!
Представив себя, Чжан Ян попросил паренька показать всем личико, а затем объявил условия. И отошёл назад.
— Всё! Можно целовать!
У Цайся пребывала в крайнем сомнении. Никакой предварительной договорённости с Чжан Яном у неё не было — как такой трюк вообще может получиться? С этим вопросом она приблизилась к пареньку и ярко накрашенными губами легонько приложилась к его щеке. В свете прожекторов на щеке мальчика отчётливо проступил алый отпечаток губ.
— Отлично!
Чжан Ян снова встал между ними.
— А теперь — минута чуда! Я просто мягко прикладываю ладони…
Говоря это, он широко развёл руки и прижал одну ладонь к щеке мальчика, а другую — к щеке женщины.
— Поехали!
Скомандовал — и отдёрнул руки. И все увидели: след от поцелуя действительно перекочевал с лица ребёнка на лицо У Цайся.
— Офигеть! Да ну!
— Жесть! Как он это делает?
— …
Зал взорвался аплодисментами. Сама У Цайся тоже была в полном ошарашении.
А по сути — всё элементарно. Ещё до начала номера Чжан Ян нарисовал у женщины на губах тот самый контур помадой. Оставалось лишь незаметно стереть поцелуй со щеки мальчишки и припечатать заготовленный оттиск на лицо женщине. Принцип простой, а вот деталей — тьма, и нужна поставленная техника без малейшей засветки. И только тогда, с импровизацией, это выглядит непостижимо.
Фокус завершился. Мальчишка вернулся к деду, а Чжан Ян — к Гуань Нин. Правда, к его удивлению, рядом с ней обнаружился здоровенный светловолосый и голубоглазый иностранец.
— Спасибо тебе! Ты показал мне, насколько сильно она меня любит! — произнёс мужчина на довольно корявом китайском.
Чжан Ян перевёл взгляд с иностранца на Гуань Нин:
— Муж?
— Да, он приехал сюда работать, там мы и познакомились! — пояснила та.
Ничего себе! А Гуань Нин, как выяснилось, женщина кристальной честности. Сперва сказала — «не замужем». Потом — «для меня муж превыше всех». Чжан Ян думал, это стандартные красивые отмазки, а оно вон как — правдой оказалось.
— Неплохо говоришь! Сколько лет уже у нас? — спросил Чжан Ян.
— Восемь лет, — ответил иностранец. — Мой китайский минимум десятого уровня, акцент совсем лёгкий, проблем в общении никаких, я понимаю всё, что ты говоришь!
Скромностью парень явно не страдал.
Чжан Ян усмехнулся:
— А ты в курсе, что у нас «Мэйдэй» кондиционерами торгует?
— А? — на лице мужчины повис немой вопрос. — Почему «Мэйдэй» — красавица — должна торговать кондиционерами? Моя жена очень красивая, но она ничего не продаёт!
Чжан Ян заржал. Гуань Нин метнула на мужа свирепый взгляд:
— «Мэйдэй» — это бренд кондиционеров, дурачок!
— А, эти ваши компании я не разбираюсь. Зато остальное понимаю! «Лаотолэ» сломался — вот старик и плачет! Это я знаю: безграничная радость ведёт к печали!
Гуань Нин фыркнула:
— Что ты несёшь? «Лаотолэ» — это такой мопед для пожилых, мопед сломался — вот дед и плачет!
Иностранца тут же захлестнул азарт:
— Давай ещё!
— 10 юаней за 2 куска, 2 куска за 10 юаней.
— Погоди… так сколько кусков? — муж в замешательстве уставился на Гуань Нин.
Та уже даже не пыталась объяснять.
Чжан Ян продолжил:
— Пять минут равны одному часу.
— У Нечжи три головы и шесть рук, а у Чжан Саня — одна голова и два би?..
— Я тебе по порядку всё объясню: «дважды пять — десять» — тоже верно!
— Учить ещё и учить…
Чжан Ян выдал ещё несколько фраз. На лице иностранца знаков вопроса становилось всё больше, черты лица уже почти связались в узел. Да чего там иностранец — некоторые зрители уже ничего не понимали.
Не, братан, как это пять минут равны часу?
Ну смотри: час — это двести юаней. Пять минут — и те же двести юаней.
Какие пять минут! У меня, блин, одна минута — и тоже как час! Кому жаловаться? Хочу в полицию! Натуральное мошенничество!
Комментарии лились рекой. Народ с жаром взялся выяснять отношения между временем и деньгами.
Муж Гуань Нин прибыл, фокус завершён — и торчать дальше в качестве третьего лишнего Чжан Яну было незачем. Он попрощался и двинулся восвояси.
Перед уходом он заметил: старик задержался вместе с мальчишкой.
Дед погладил пацана по голове:
— Внучек, убирать мусор и беречь природу — тоже добродетель. Ты тут пока не спеша пособирай, а дед пойдёт спросит, где у них следующее выступление… Дед тоже хочет расти!