Глава 279. Твои родители знают, что ты такой умный
Женщина недовольно фыркнула:
— Если ты скажешь, что я не от тебя, я ещё поверю. Но если скажешь, что не от мамы — ни за что.
— Тьфу на тебя! — огрызнулся отец.
— Раз от матери, значит, и от меня. Сказал — как гвоздь вбил, тут и сомневаться нечего.
— Но не слишком ли твоя «любящая дочурка» зачернила мне спину? 27 букв? В английском алфавите и то всего 26!
Не только отец сгорал от любопытства. Чжан Ян и зрители в трансляции тоже недоумевали. Обычно даже полная запись имени в пиньине занимает около 10 букв, а тут целых 27. Это выглядело пугающе.
Там явно не одна первая любовь. Похоже, она вытатуировала имена всех, с кем когда-либо встречалась.
Точно не один. У меня имя из четырёх иероглифов, и то всего 18 букв выходит.
Пока все гадали, сколько же там имён, женщина пояснила:
— Да просто имя у моей первой любви длинноватое. Его звали Май-май-ти-ай-ли... Май-май-ти-а... как же там дальше... Я постоянно забывала, вот и набила целиком по буквам. Мастер, гляньте-ка... — С этими словами она повернулась и слегка закатала футболку.
На обозрение выставили тонкую талию. На белоснежной коже красовались вытатуированные латинские буквы. Чжан Ян присмотрелся и быстро нашёл ответ:
— Абдулла.
— Точно-точно! Май-май-ти-аб-ду-ла!
Зрители в чате разразились комментариями.
Пха-ха, вот это да. У этого парня имя — в буквальном смысле его «длинное» достоинство.
Никогда бы не подумала. Даже если брать только первые буквы, их там штук 12 выйдет. Не зная контекста, можно подумать, что ты профессиональная содержанка и крутишь романы с четырьмя парнями сразу.
На этом фоне моё имя — просто подарок. Если набьёшь его, твой парень точно не обидится. Зовите меня Бао Цзю.
Разобравшись в ситуации, дядя вздохнул:
— Дочка, я бы и рад помочь, но если он не поверит? Получается, я эти 27 букв зря набивал?
— И то верно, — кивнула женщина.
Тут в разговор снова вмешался Чжан Ян:
— У меня есть ещё одна идея. Скажите, что это родовая метка. Передаётся из поколения в поколение, а значение её до сих пор не разгадано.
Дядя посмотрел на него искоса:
— Парень, а твои родители знают, что ты такой умный?
— Дядя, я сирота.
Взгляд мужчины мгновенно смягчился, в нём появилось сочувствие:
— Ох, извини, сынок. Не со зла я!
— Ничего страшного. Давайте лучше вернёмся к татуировке.
— Мне нравится его предложение! — оживилась женщина. — Зачем врать про наследственность, скажем — древнее наследие. Мол, разгадаешь шифр — найдёшь сокровище. Так он меня ещё сильнее полюбит.
Чат стрима буквально взорвался.
Мощно, ничего не скажешь. Какое там сокровище? Там целый склад бывших парней зарыт.
Представляю: мужик всю жизнь потратит на взлом кода, а в старости поймёт, что это имя первого хахаля его старухи. Его ж там на месте и кондрашка хватит.
Это ещё не самое страшное. А если он до смерти не разгадает? Придётся детям передавать. Сын всю жизнь промучается, а потом выяснит правду про маминого ухажёра. Да он её могилу по кирпичику разберёт от злости.
Вот это я понимаю — ложь планетарного масштаба. Это как я своей девушке внушил, что если она возьмёт другого за руку, то забеременеет. Она поверила. Но вчера спросила: а если пойти в отель, но не держаться за руки — пронесёт? Что она имела в виду?
В салоне дядя в отчаянии закрыл глаза:
— То есть, как бы сценарий ни менялся, на моей спине всё равно должны быть эти 27 букв, так?
— Ага! Отцовская любовь крепка как скала, так что это неизбежно!
— Ладно, ладно... У людей дочери либо долги отдавать приходят, либо мстить за прошлые жизни. А ты пришла мне татуировку всучить.
Женщина хихикнула:
— Ну, это же лучше, чем месть?
— Идём уже, горе моё.
Они вышли из машины. Чжан Ян последовал за ними.
— А ты чего увязался? — Дядя невольно вздрогнул. Теперь Чжан Ян внушал ему какой-то суеверный трепет.
— Да вот, хочу посмотреть, что это за заведение.
— О, это очень известное место, — подхватила Сяо Лань. — Тоже хочешь тату? Я тебя познакомлю с одной красавицей-мастером.
На самом деле Чжан Яну татуировки были даром не нужны. Ему просто хотелось досмотреть это шоу до конца.
Внутри их встретил мужчина, чьи руки были полностью покрыты «рукавами»:
— Здравствуйте. Вы записывались?
— У меня назначено у Цуй Ин.
— Минутку, присаживайтесь. — Мужчина обернулся и крикнул: — Сестра Ин, к тебе клиенты!
— Иду! — отозвался молодой женский голос.
Вскоре из внутренней комнаты вышла женщина с собранными в пучок волосами. Её тело было усыпано рисунками: на руках, плечах и даже ногах. Образ дополняли две огромные блестящие серьги-кольца.
Это и была Цуй Ин, знаменитый мастер тату.
— О, Сяо Лань пришла. А это кто с тобой?
— Это мой папа. А это водитель, он просто присматривается.
— Понятно, присаживайтесь. Сначала будем сводить твою?
— Нет, передумала. Набей папе точно такую же, как у меня.
Цуй Ин опешила:
— Парные тату для родственников?
— Хе-хе, это у нас семейное наследие!
— Наследственность задом наперёд? Ладно, показывай свою, посмотрю.
Сяо Лань начала снимать верхнюю одежду. Под ней оказался открытый топ, но этого было достаточно, чтобы приковать взгляды. Все мастера-мужчины в салоне тут же обступили их.
Татуировка очень... белая.
Хорошая работа, буквы выглядят стройными и сексуальными.
Вы уверены, что все смотрят именно на тату? Лично я — да, татуировка загляденье.
Зрители в комментариях заерзали от нетерпения.
Цуй Ин скомандовала:
— Ложись на рабочий стол. Одежда часть букв закрывает, мне нужно сделать полное фото, чтобы скопировать на спину твоему отцу.
— Поняла! — Сяо Лань послушно улеглась.
В этот момент в салон зашёл высокий симпатичный молодой человек.
— Здравствуйте, красавчик! Вы записывались? — К нему тут же подскочила девушка-мастер, так как все мужчины-коллеги сгрудились вокруг Цуй Ин.
— Да, у меня запись к мастеру Ван Чэну.
— А, он там. Пройдёмте.
Девушка подвела его к нужному месту:
— Брат Ван, к тебе клиент!
— Иду, пойдём за мной.
В ту секунду, когда Ван Чэн собрался уходить, взгляд молодого человека упал на лежащую Сяо Лань.
— Эй, идём? — позвал мастер.
— Погоди, дай досмотреть.
Ван Чэн тоже вернулся поглазеть. Молодой человек вдруг нахмурился:
— Сяо Лань?
Девушку словно током ударило. Она вздрогнула, резко повернула голову и замерла в ужасе. Перед ней стоял её парень.
— Ты... ты что тут делаешь?
— А ты мне объясни, что это за письмена у тебя на всю спину?
— Ты только послушай! Это... это древние родовые руны! Если их расшифровать, можно найти несметные сокровища!