Глава 150. Мелочи повседневной жизни. Западный вкус
Первое место — приз в 300 000 юаней.
Для Чжан Яна это стало неожиданностью. Он особо не следил за призовым фондом, ведь его изначальной целью было просто проучить заносчивых япошек. Кто же знал, что вдобавок полагается столь щедрая награда?
Второе место — 100 000 юаней.
Третье место — 50 000 юаней.
Когда награждение первой тройки подошло к концу, огромный экран на стадионе мигнул. На нём появились два знакомых лица — Цзяотянь Юйчи и Мияути Дзисё.
На кадрах оба гонщика демонстрировали чудеса пилотажа: камера брала крупные планы, подчёркивая их профессиональные навыки и отточенные движения.
Увидев это, Цзяотянь Юйчи довольно кивнул. На лице Мияути Дзисё тоже промелькнула тень улыбки.
В этот момент ведущий церемонии проникновенно заговорил:
— Цзяотянь Юйчи и Мияути Дзисё участвуют в наших соревнованиях второй год подряд. В прошлом году они заняли высшую ступень пьедестала. Пусть в этот раз их постигла неудача, я верю, что они приобрели нечто большее. По крайней мере, они нашли то, что им по-настоящему дорого. Чтобы отблагодарить их за вклад в развитие автоспорта, мы подготовили особый утешительный приз. Просим господ подняться на сцену под ваши аплодисменты!
С трибун донеслись редкие, жиденькие хлопки.
Японцы помахали зрителям и взошли на подиум. Но стоило им встать рядом с ведущим спиной к экрану, как картинка сменилась. Теперь все видели кадры, где эта парочка вместе с третьим приятелем увлечённо дегустирует «черную яшму».
Едва это появилось на экране, как...
БАХ!
Стадион буквально взорвался от грохота аплодисментов!
Зрители всё поняли без слов — каждый из них смотрел прямую трансляцию Чжан Яна. Лишь некоторые гонщики внизу всё ещё пребывали в недоумении.
— Что это они там лижут?
— Не знаю, но, судя по всему, им очень нравится.
Слыша бурные овации, Цзяотянь Юйчи и Мияути Дзисё решили, что толпа в восторге от их мастерства. Они начали махать руками, кивать и отвешивать поклоны направо и лево.
Ведущий поднёс им микрофон:
— В такой торжественный момент не хотите ли что-нибудь сказать публике?
— Спасибо! — Цзяотянь Юйчи указал на экран, продолжая улыбаться зрителям. — Это любовь всей нашей жизни! Что бы ни думали окружающие, мы продолжим в том же духе!
Слушая это пламенное заявление, Чжан Ян лишь поднял большой палец вверх:
«Да уж, о вкусах действительно не спорят».
Ха-ха-ха, эти двое прославились на всю жизнь!
Ой, мамочки, «любовь всей жизни»... Теперь это официально, вкус у них действительно специфический.
Смотрите и учитесь — вот это я понимаю, уверенность в себе! Любишь что-то — ори об этом на весь мир, и плевать на общественное мнение. Хочешь — ешь, хочешь — пей, а видишь дерьмо — клади в карман.
Зрители в чате покатывались со смеху. Кадры на экране в сочетании с их словами создавали неописуемый эффект.
Ведущий продолжил:
— А теперь просим господина Хуна подняться на сцену для вручения наград!
На сцену вышел Хун Дали. Следом за ним шла ассистентка, несущая поднос, накрытый расшитой черной тканью.
Глядя на японцев, Хун Дали невольно вспомнил их презрительные лица, когда они заявляли, что в Китае нет достойных людей. Но сегодня Чжан Ян знатно заехал им по физиономиям.
— Поздравляю! — Хун Дали демонстративно натянул одноразовые перчатки.
У Цзяотянь Юйчи дернулся уголок рта.
«Это ещё что такое? Зачем для вручения наград перчатки? Только что же другим без них выдавали».
Пока он недоумевал, Хун Дали откинул ткань. На подносе лежали две круглые медали в прозрачных пластиковых корпусах. Но внутри были не золото, серебро или бронза, а те самые куски собачьих экскрементов, которые японцы пытались выбросить.
— Бака! — прошипел Цзяотянь Юйчи, вскипая от ярости.
Он уже замахнулся, чтобы опрокинуть поднос, но Хун Дали тихо, так что слышали только они, произнёс:
— Оглянись на экран. Если не примешь «награду», я выложу видео, где вы тайком рассовываете это по карманам, а потом выбрасываете, прикрываясь россказнями о своём «высоком воспитании». Я покажу всему миру, чего стоит ваше хвалёное благородство.
Цзяотянь Юйчи обернулся к экрану и замер, окончательно осознав масштаб катастрофы.
Их обставили как детей!
Японцы переглянулись. Трибуны ревели от восторга.
Всё, приплыли. Что делать?
Перед ними было два пути: либо со скандалом уйти, либо принять этот позорный образ. В первом случае, когда видео всплывут, их лицемерие станет достоянием общественности, и им больше нигде не будут рады. Если же выбрать второй вариант, это сочтут просто «странным хобби». Как говорится в китайской пословице: «Стерпишь миг — и море будет спокойным».
Цзяотянь Юйчи уже знал ответ.
— Ты гарантируешь, что не выложишь те видео? — прошептал он.
— Я, Хун Дали, даю слово. А китайцы слов на ветер не бросают.
— Хорошо. Я принимаю этот приз.
Они перешептывались без микрофонов, так что со стороны казалось, будто они обсуждают детали гонки. И вот, под взглядами сотен зрителей и гонщиков, Хун Дали торжественно надел на шеи японцев эти «особые» медали.
Ведущий тут же подхватил:
— Видно, что организаторы проявили чуткость и внимание, подготовив для участников подарки, которые им так дороги. Это очень трогательно. Скажите, что вы чувствуете сейчас по отношению к организаторам?
Хун Дали выразительно посмотрел на них. Цзяотянь Юйчи понял намек. Он придвинулся к микрофону, и, едва сдерживая судорогу на лице, выдавил:
— Больше всего я хочу сказать... спасибо!
— А вы?
Мияути Дзисё, скрипнув зубами, добавил:
— Тоже... спасибо!
— Прекрасно! — кивнул ведущий. — Видно, как они тронуты. Проводим же этих особенных участников аплодисментами!
Зал взорвался овациями.
Когда японцы спустились со сцены, их старый знакомый Джон П тут же достал телефон и сделал пару снимков.
— Не знал, что у вас такие... специфические увлечения. В следующий раз, когда будете в Штатах, я угощу вас...
— Спасибо, не надо! — грубо оборвал его Цзяотянь.
— О? Не любите западный вкус?
— Тебе нравится? Хочешь, я тебя накормлю? Любым «вкусом» на выбор! — рявкнул Цзяотянь и, не успев даже присесть, яростно зашагал прочь со стадиона.
Джон П лишь недоумённо посмотрел им вслед:
— What? Какой грубиян. Ваше хобби — не моё хобби!
Стоящий рядом гонщик добавил:
— Видимо, они очень привередливы в выборе... ингредиентов.
— В прошлый раз перед едой я жал им руки, — поморщился Джон П. — Как вспомню, тошнить начинает.
— Аналогично. Похоже, у этих ребят из Японии все пристрастия извращённые. Теперь буду жать им руки только в перчатках!
— Точно-точно. Я слышал, у них там даже «дерьмовое мясо» едят!
— Это ещё что такое?
— Какое-то мясо, приготовленное из экскрементов. Точно не знаю, но звучит мерзко!
Они продолжали шептаться, активно жестикулируя. На их лицах сменялись выражения шока, отвращения и полнейшего недоумения.
Награждение закончилось. Часть зрителей потянулась к выходу, другие же хлынули в выставочный зал, чтобы поближе рассмотреть тюнингованные машины. Разумеется, главным объектом внимания стал «Дунфэн» Чжан Яна. Толпа окружила автомобиль плотным кольцом.
— Как будем делить призовые? — спросил Чжан Ян у Линь Момо.
— Никак, — ответила та. — Господин Хун сказал, что все деньги твои. У меня отдельный гонорар за участие.
— Ой, ну как-то неудобно даже... — пробормотал Чжан Ян, споро пряча банковскую карту в карман. — Ладно, раз дел больше нет, я пойду. Передавай привет господину Хуну.
Не успел он закончить фразу, как прибежал запыхавшийся Хун Дали:
— В полдень банкет в честь победы! Ты не можешь уйти, ты же главный герой!
На самом деле Чжан Ян не слишком любил подобные сборища. Ему куда интереснее было общаться со своими странными пассажирами.
— В выставочном зале столько народу, у тебя вряд ли найдется время на обед, верно?
— Тогда, может, вечером?
— Идет! — Чжан Ян не стал отказываться. Какая разница, где есть? Если атмосфера не по душе, можно просто сосредоточиться на еде.
Пока они разговаривали, к ним подлетел разъярённый Цзяотянь Юйчи. Оказалось, вернувшись к себе, он обнаружил, что интернет уже забит роликами с ним. Все его выходки были слиты в сеть.
— Хун Дали! Ты лживый ублюдок! Обещал же не выкладывать! Теперь весь Доуинь забит моими видео!
— Я клянусь, я ничего не выкладывал! — отрезал Хун Дали.
Чжан Ян кивнул:
— Могу подтвердить.
— И чем же ты это подтвердишь?! — взревел японец.
— Тем, что видео в сеть выложили мои фанаты, — спокойно пояснил Чжан Ян. — Видишь ли, помимо того, что я врач, я ещё и участник реалити-шоу. Я в эфире с утра до вечера. Кстати, поздоровайся с камерой, на нас сейчас смотрят более 300 тысяч человек!
Что?!
Прямой эфир?
300 тысяч зрителей?!
Ты всё это время вел трансляцию?!
Взгляд Цзяотянь Юйчи упал на маленькое устройство, похожее на пуговицу на груди Чжан Яна. Его словно током ударило. Закрыв лицо руками, он развернулся и бросился прочь.
Чжан Ян лишь усмехнулся:
— Глядите, лицо прячет. Чего это он вдруг застеснялся? Раньше вроде не был таким скромником.