Глава 55. Как у Цзян Юаня мозги устроены, раз он даже такую странную причину придумал?
Едва Цзян Юань договорил, как тут же собрал на себе целую охапку закатанных глаз.
Дедушка Хэ сказал:
— Старшие благословляют младших — это вполне нормально. Называть это просьбой решить дела за тебя как-то слишком уж грубо...
Старшая медсестра добавила:
— До грубости, может, и не доходит, но звучит всё равно чересчур преувеличенно.
Оператор посмотрел на девушку-санитарку с лицом, полным негодования:
— А почему ты Цзян Юаня не высмеиваешь? Его объяснение звучит разве не ещё нелепее, чем моё? Подожди, что у тебя с лицом... Неужели...
Оператор только закончил возмущаться, как заметил: девушка-санитарка смотрит на Цзян Юаня очень странным взглядом.
Почти остолбенело.
И тогда в голове оператора всплыла совершенно нелепая мысль, которую он тут же выпалил:
— Неужели Цзян Юань назвал правильный ответ?
Стоило этим словам прозвучать, как весь отдельный зал в один миг погрузился в такую тишину, что можно было бы расслышать падение иголки.
Почти все решили, что оператор, наверное, сошёл с ума.
То, что сказал Цзян Юань?
Такое объяснение, которое любой нормальный человек послушает и сочтёт бредом?
Может быть правильным ответом?
Ха!
Да как такое возможно?!
Они как раз так и думали.
Но потом увидели выражение лица девушки-санитарки, когда та смотрела на Цзян Юаня.
Хэ Мяо немного нервно спросила:
— То, что сказал Цзян Юань... это правильный ответ?
Даже много повидавшие старшая медсестра и дедушка Хэ растерялись.
— Не очень-то похоже...
Слишком уж неправдоподобно звучало!
Это объяснение Цзян Юаня!
Но в следующую секунду девушка-санитарка очень энергично кивнула:
— Да! Среди всех ваших догадок только ответ Цзян Юаня оказался самым близким и самым точным!
На этот раз удивились не только остальные.
Даже сам Цзян Юань слегка приподнял бровь.
Он ведь просто сказал первое, что пришло в голову.
И вдруг угадал?
Девушка-санитарка сказала:
— Когда я тогда ухаживала за той бабушкой, которая немного разбиралась в геомантии, она часто любила обсуждать со мной такие темы. В первый раз, когда я услышала это объяснение, моя реакция была почти такой же, как у вас.
— Благословение предков — это благословение предков. При чём тут человеческие отношения?
— Но тогда бабушка спросила меня в ответ: живым и так уже тяжело. Человек наконец умер, может спокойно отдохнуть. С какой стати он обязан из-за одной твоей фразы благословлять тебя? Только потому, что ты мой потомок?
— Если уж ты правда такой почтительный, приходи ко мне пореже с просьбами!
— Когда я тогда это услышала, мне тоже показалось, что объяснение слишком странное. Но потом я подумала внимательнее: если бы там, внизу, оказалась я сама, наверное, я бы думала примерно так же.
Комментарии в трансляции:
【Звучит нелепо, но в этой кривой логике что-то есть.】
【Ты просто губами шевельнул, а я уже обязан тебя благословлять? С чего ты такой важный!】
【При жизни человек всю жизнь переживал за детей. Почему после смерти ему тоже покоя не дают?】
【Ничего себе. Кто вообще жил в доме престарелых «Красный закат»? Трудно представить, что такие потрясающие взгляды могла высказать пожилая женщина.】
【...】
Вся комната, которую окончательно увело не туда, начала очень серьёзно спорить на эту тему.
Самым серьёзным оказался дедушка Хэ, который раньше больше всех эту тему ненавидел.
Он уставился на Хэ Мяо:
— Внучка, твой дед за всю жизнь особо горя не знал. Когда у твоего дедушки правда настанет тот самый день, место на кладбище... я хочу где-нибудь с горами и водой. Если хочешь, чтобы старик тебя благословлял.
Хэ Мяо: «...»
Разве эту тему не начали, чтобы припугнуть старика?
Что с ним случилось?
Почему он сам с таким интересом начал выбирать?
Совершенно не по правилам играет!
Хэ Мяо машинально посмотрела на Цзян Юаня, надеясь получить от него хоть какой-то совет.
Но увидела, что Цзян Юань лениво откинулся в инвалидной коляске и при виде внезапной перемены старика тоже выглядел растерянным.
Встретившись с взглядом Хэ Мяо, он молча пожал плечами.
Показывая, что сам не понимает, почему настроение старика вдруг так изменилось.
Хэ Мяо оставалось только снова перевести взгляд на родного дедушку.
И кивнуть.
Дедушка Хэ продолжил:
— При жизни я сам себе ни разу не готовил и домашнюю работу не делал. Когда уйду вниз, ты не только отправь мне туда большой дом, но и целую комнату прислуги.
Хэ Мяо сказала:
— Хорошо...
Во взгляде, которым она смотрела на дедушку, уже невозможно было скрыть тревогу.
Говорят, перед самым уходом человек может внезапно начать говорить то, чего раньше никогда бы не сказал.
Она ведь только хотела пошутить с дедушкой.
Она вовсе не собиралась его проклинать!
Неужели шутка зашла слишком далеко?
Что бы дедушка Хэ ни сказал, Хэ Мяо только кивала.
Девушка, которая раньше была довольно напористой, из-за нескольких фраз дедушки Хэ вдруг оказалась на грани слёз.
В отличие от Хэ Мяо, чьи чувства уже сильно качнулись, Цзян Юань всё это время щурился и тихонько наблюдал за стариком.
В прошлой жизни он, можно сказать, уже один раз умер.
И как выглядят люди в последние минуты, он прекрасно знал.
Дедушка Хэ сейчас на такого человека совсем не походил.
Скорее...
Он выглядел так, будто затаил какую-то пакость!
Подумав об этом, Цзян Юань устроился поудобнее и молча, ни слова не говоря, стал смотреть, как дедушка Хэ играет свою роль.
Дедушка Хэ сказал:
— Ещё мне надо много-много вкусной еды. Морепродукты, которые мне сейчас нельзя, арбузы, сладости и «бульон» — всё это я хочу пить и есть сколько захочу!
В глазах Хэ Мяо всё ещё дрожали слёзы.
— Хорошо...
Дедушка Хэ продолжил:
— А, точно, ещё друзья. Потом пригласи мастера по благоприятному расположению, пусть поможет спросить контакты моих друзей внизу.
— О!
Услышав свежую тему, Цзян Юань выпрямился в инвалидной коляске.
Он с интересом посмотрел на дедушку Хэ.
— У вас, значит, друзья ещё делятся на тех, кто наверху, и тех, кто внизу?
За всю свою жизнь он впервые слышал такое странное выражение.
— Мальчишка без кругозора, сейчас старик тебе покажет.
Дедушка Хэ фыркнул и неожиданно вытащил из верхней одежды ручку и маленькую записную книжку.
Он раскрыл книжку.
На каждой странице крупными цифрами были записаны номера телефонов трёх-четырёх друзей.
— Ого!
Цзян Юань цокнул языком. Он уже много лет не видел, чтобы люди таким способом записывали телефонные номера.
Комментарии в трансляции:
【Увидел эту телефонную книжку — и глаза немного защипало.】
【Когда мой дедушка был жив, он тоже так записывал телефоны друзей и родственников.】
【Иногда смотрю на дедушку Хэ и вспоминаю собственного деда.】
【...】
Пока дедушка Хэ одну за другой перелистывал страницы своей телефонной книжки, Цзян Юань прищурился.
И наконец заметил кое-что необычное.
Он указал на одно место в книжке, повернулся к дедушке Хэ и спросил:
— Старик, а почему в вашей телефонной книжке имена некоторых людей зачёркнуты?