Глава 67. Разбить вдребезги голоса сомнений
第67章 粉碎质疑的声音
В этот момент у экранов собралось очень много зрителей. Большинство из них были поклонниками «Обычного пути», и они включили шоу в предвкушении выступления Ян Фаня.
Они думали, что придется перематывать, но организаторы шоу пошли не по стандартному пути и устроили выступления в порядке рейтинга. Первым на сцену вышел Ян Фань, занявший первое место в предыдущем выпуске.
Теперь перематывать было не нужно.
В самом начале прозвучала заглавная песня «Обычный путь», а сразу за ней — новая песня «Отважный одиночка». Две песни подряд — двойное удовольствие.
На видео Ян Фань с микрофоном в руке смотрел на стоявшую рядом девочку. Эта сцена вызвала у многих вопросы.
Кто эта маленькая девочка?
Неужели это та самая дочь, о которой говорил Ян Фань?
Но…
В титрах было указано, что фамилия девочки Чжан, а не Ян.
В этот момент раздался голос Ян Фаня — спокойный и низкий, но в то же время мощный.
— Все, все мы храбрые. Шрам на твоем лбу, твоя непохожесть, твои ошибки — всё это не нужно скрывать. Твоя старая игрушка, твоя маска, твое «я». Говорят, нужно нести свет, чтобы усмирить каждого монстра. Говорят, нужно зашить свои раны, ведь никто не любит клоунов. Почему одиночество не может быть почетным? Лишь несовершенство достойно воспевания. Кто сказал, что тот, кто по уши в грязи, не герой?
Ян Фань, словно рассказывая историю, пел куплет своим бархатным, низким голосом.
Го Линь и Ван Шу переглянулись, обе забыв про закуски, полностью погрузившись в песню.
Их захватила не только ритмичная мелодия, но и пронизанный непокорностью, вдохновляющий текст.
Слова «Отважного одиночки» излучали прорывную силу. В любое время, слушая эту песню, можно было почувствовать идущее изнутри воодушевление, тем более что Ян Фань только что был в горячих новостях, лично отправившись на передовую борьбы с наводнением в Цзянчэн и получив заслугу первой степени за отвагу и справедливость.
Внезапно зрители почувствовали, что эта песня — отражение самого Ян Фаня, идеально сочетающееся с его поступками.
Отправиться в Цзянчэн в одиночку, не афишируя этого, не думая о собственной безопасности, спасти двадцать восемь жизней — разве это не отважный одиночка, разве это не герой?
«Нужно зашить свои раны, ведь никто не любит клоунов», «лишь несовершенство достойно воспевания» — эти строки заставили людей вспомнить о Ян Фане, который в последние дни оказался в центре скандала.
В конце концов, Ян Фань лишь сказал, что у него есть дочь, но из-за этого пользователи сети чуть не низвергли его в бездну, едва не заклеймив его как запятнанного артиста и не добившись его отмены.
«Оклеветать легко, оправдаться — почти невозможно» — так говорят о хаосе общественного мнения. Когда тебя очерняет множество людей, оправдаться становится практически нереально.
Когда в сети разразился скандал, любая телепрограмма должна была взвесить, готова ли она нести такие репутационные издержки.
Зрители смотрели, как Ян Фань, сидя на качелях, с нежностью поет, глядя на девочку, и смутно ощущали, что это и есть его ответ на общественное мнение.
Почему одиночество не может быть почетным? Все мы храбрые, и не нужно ничего скрывать, ни ран, ни ошибок, не обращая внимания на чужие голоса.
Кто сказал, что тот, кто по уши в грязи, не герой!
Услышав эти слова, зрители словно увидели на видео из горячих новостей, как Ян Фань вытаскивает ребенка из бушующей воды.
Разве не был он тогда по уши в грязи? И в прямом смысле, и в переносном — в грязи клеветы в интернете. Но всё это не могло скрыть истинного героя, проявившего отвагу и справедливость.
— Люблю твой одинокий путь в темных переулках, люблю твою непокорность, люблю, как ты противостоял отчаянию, не проронив ни слезы. Люблю твою рваную одежду, но смелость бросить вызов судьбе. Люблю твою схожесть со мной, наши изъяны одинаковы. Идти ли? Достоин ли? Этот потрепанный плащ. Сражаться ли? Сражайся! С самой скромной мечтой. Посвящается тем стонам и крикам в ночи. Кто сказал, что героем может быть лишь тот, кто стоит в лучах света.
Страстный голос исполнял мощные строки. Глубокие эмоции нарастали в припеве, и зрители у экранов словно увидели крик Ян Фаня в ответ на несправедливость.
— Прекрасно, просто прекрасно! Это точно стиль господина Ян Фаня! — Го Линь вскочила на ноги. Ей очень хотелось написать комментарий, но сейчас она совершенно не хотела ставить песню на паузу.
Сегодня она не услышала, как поет господин Ян Фань, и в душе у нее была некоторая досада. Теперь, услышав «Отважного одиночку», она почувствовала, как в груди разгорается пламя, а всё тело наполняется силой праведного гнева.
Кто такой герой?
Вот он, герой!
Герою не обязательно афишировать каждое свое дело, чтобы постоянно находиться в свете софитов.
Герои часто остаются в тени!
Господин Ян Фань одной песней показал этому тщеславному веку, что делать добро и не ждать славы — это по-прежнему традиционная добродетель.
Ведь как только целью становится слава, суть доброго дела меняется.
— Я в восторге.
Ван Шу застыла, глядя на экран планшета. Она стала поклонницей после «Обычного пути». Из-за скандалов в интернете ее отношение к Ян Фаню было несколько сложным, в основном ей нравились его песни.
Теперь, услышав вторую песню Ян Фаня — «Отважный одиночка», — она была глубоко потрясена и тронута.
Вспомнив только что прослушанные «Невидимые крылья», она в этот момент окончательно стала его преданной фанаткой.
— «Кто сказал, что героем может быть лишь тот, кто стоит в лучах света». Господин Ян Фань не оправдывался, не афишировал свои поступки. Я готова верить в его порядочность. Если бы он был плохим человеком, он бы никогда не смог написать такие потрясающие слова! — взволнованно сказала Ван Шу.
— Точно, точно! Это стиль господина Ян Фаня! — Го Линь закивала, не отрывая глаз от экрана.
Го Линь и Ван Шу были лишь отражением многих зрителей. Услышав «Отважного одиночку», множество поклонников Ян Фаня почувствовали прилив сил, каждый из них был потрясен до глубины души.
Именно в тот момент, когда зрители думали, что их уже ничем не удивить, девочка рядом с Ян Фанем подняла микрофон. В это время мелодия песни изменилась, перейдя от мягкого ритма к более интенсивному.
Девочка с решительным выражением лица смотрела прямо перед собой, без малейшего страха перед сценой. Ее чуть влажные глаза в свете софитов отражали мириады ярких огней.
— Они говорят, усмири свой буйный нрав, сотри его, как грязь. Они говорят, поднимайся по ступеням, но цена тому — покорность. Так пусть же я не смогу взлететь на ветру, ты всё так же горд, с той же отвагой. Кто сказал, что тот, кто борется с обыденностью, не герой.
Вторую часть куплета исполнила девочка по имени Чжан Сюйсюй. Ее звонкий детский голос обладал очищающей силой, а скрытая в нем мощь и стойкость вызывали у зрителей сильный отклик, незаметно вовлекая их в песню и трогая до глубины души.
Затем припев исполнил Ян Фань. Когда он подхватил песню после девочки, это произвело на зрителей особое впечатление.
Если раньше казалось, что Ян Фань — отважный одиночка, противостоящий миру, то теперь он предстал как отважный одиночка, несущий на себе бремя этого мира.
Те же слова, та же манера пения, но перспектива изменилась: от отваги, разбивающей сомнения, к отваге, идущей против течения.
«Стоны и крики в ночи» внезапно перестали быть ответом на недавний скандал и превратились в символ решительной борьбы с наводнением.
— Хит! Эта песня точно станет хитом! Я сменю «Обычный путь» на «Отважного одиночку» в режиме повторного воспроизведения одной песни! — взволнованно вытирая слезы, сказала Го Линь. Она была так тронута, что слезы текли сами собой.
— Я добавлю «Отважного одиночку» в плейлист, буду слушать попеременно с «Обычным путем», — сказала Ван Шу.
— Я тоже! — поспешно добавила Го Линь.
— Господин Ян Фань и в этом выпуске займет первое место! — воскликнула Ван Шу.
— Обязательно первое, стопроцентно первое! Посмотрела бы я, кто не проголосует! Будь я в зале, я бы проголосовала не раздумывая! — Го Линь была очень раздосадована и жалела, что не смогла повернуть время вспять и достать билеты на второй выпуск.
…
Гонконг, вилла Лишань.
Лау Кинмин (Энди Лау) сидел на дорогом кожаном диване в гостиной. Его глаза были прикованы к огромному экрану на стене, под которым в имитации камина пылал огонь.
На экране шел второй выпуск десятого сезона «Короля Песни».
Лау Кинмин (Энди Лау) часто занимался благотворительностью и, просматривая Weibo, наткнулся на горячую тему дня: певец Ян Фань лично отправился в Цзянчэн спасать людей.
Так он впервые услышал имя Ян Фаня.
Немного поискав информацию, он понял, что это вокалист из дуэта «Легенда Синей Птицы».
Это вызвало у него смешанные чувства: он знал о «Легенде Синей Птицы», но не знал Ян Фаня. Только теперь всё встало на свои места.
Узнав, что сегодня вечером выходит шоу с участием Ян Фаня, и не имея других дел, он достал из винного погреба бутылку красного вина, чтобы посмотреть его выступление.
Но то, что он увидел, его потрясло…
На экране девочка Чжан Сюйсюй пела второй куплет «Отважного одиночки». Ее решительный вид тронул бы любого.
— Сюйсюй?!
Лау Кинмин (Энди Лау) внимательно всмотрелся в экран, чтобы убедиться, что не ошибся. Родители Сюйсюй спасли ему жизнь, и он лично отвез ее в детский дом «Гуанмин».
Подумав об этом, он тут же взял телефон и позвонил У Ли.
После короткого разговора он понял, что произошло: Ян Фань удочерил Чжан Сюйсюй и взял ее с собой на шоу.
— Неплохой парень!
В глазах Лау Кинмина (Энди Лау) появилось восхищение. По некоторым особым причинам он не мог удочерить Чжан Сюйсюй, но мог обеспечить ей материальную поддержку. Теперь, когда такой неравнодушный человек, как Ян Фань, удочерил Сюйсюй, камень, который всё это время лежал у него на душе, стал легче.
— Так вот о какой дочери ты говорил.
— Парень-то неплохой. Мог бы всё объяснить, но боялся навредить Сюйсюй.
— Раз так, я напишу пост.
— Помогу тебе всё прояснить, разбить вдребезги голоса сомнений. Так сказать, внесу скромный вклад!
Лау Кинмин (Энди Лау) взял телефон и открыл Weibo. Это был его верифицированный аккаунт. Как один из Четырех Небесных Королей Гонконга, он имел огромное количество подписчиков и сильное влияние, поэтому обычно пользовался другим аккаунтом.
Вскоре пост был написан и опубликован, и его тут же заметили поклонники.