Глава 16. Пусть всё обычное станет великим, пусть всё смиренное расцветёт
第16章 愿所有平凡都伟大，愿所有苟且都开花
В зрительном зале Го Линь, держа светящуюся палочку, ошеломлённо смотрела на вдохновенно поющего на сцене Ян Фаня. Она и не заметила, как слёзы промочили воротник её одежды.
Она забыла махать палочкой. Свет сцены, преломляясь в слезах, делал картинку в её глазах ещё более мягкой и туманной. Она никогда не думала, что сможет так глубоко погрузиться в атмосферу на шоу «Король Песни».
Ведь в этой песне пелось о ней самой!
Каждая строчка была словно диалог с собственной юностью, прощание с болью и призыв набраться смелости, чтобы встретить новую, полную неизвестности жизнь.
Она любила развлекательные шоу, любила смотреть на звёзд вживую, и именно это увлечение отняло у неё много свободного времени. В итоге на недавних экзаменах ей не хватило всего трёх баллов, чтобы поступить в университет своей мечты.
Она специально купила билет и полетела в город, где находился тот университет, подошла к воротам и просто смотрела, не заходя внутрь.
Оказалось, что университет её мечты мог быть так близко и одновременно так далеко. Она не могла сказать «прощай», не могла забыть своё горе. Вернувшись в Сянчэн, она пребывала в полной растерянности относительно своего будущего.
Слушая эту песню, глядя на Ян Фаня, Го Линь думала о том, как он после распада «Легенды Синей Птицы» решительно начал свой музыкальный путь заново, и на такой сцене, как «Король Песни», прямо перед Сюй Цзюньтин, спел свою собственную песню.
Это была вдохновляющая сила, сила простоты и одновременно величия.
В этот момент она приняла решение: год подготовки и новая попытка. Если усердно трудиться, то можно преодолеть туман, который когда-то её одолел.
В студии для артистов.
Сюй Цзюньтин сидела с нахмуренными бровями. Она отчётливо слышала слова песни Ян Фаня. Хотя ни одна строчка не была адресована ей напрямую, ей казалось, что каждая из них была о ней.
Особенно фраза «ты правда слушаешь эту историю?», которая заставила её подумать, что Ян Фань, возможно, использует сцену «Короля Песни», чтобы высказаться ей, рассказать о славных днях «Легенды Синей Птицы». Перед глазами вставали горы и моря, которые они преодолели, и толпы, которые их поддерживали, а с распадом дуэта всё прекрасное развеялось как дым.
Однако в этот момент песня перешла к следующей части, и в низком, густом голосе Ян Фаня послышалась прощальная решимость.
— Когда ты всё ещё мечтаешь о своём завтра, куда, куда, будет ли оно лучше или хуже? Для меня это просто другой день.
Простые слова прогремели в головах всех зрителей в зале, и каждый отчётливо ощутил заложенную в них заботу и глубокие эмоции.
В студии несколько выступивших певцов мгновенно перевели взгляд на Сюй Цзюньтин. Они все посчитали, что эту часть Ян Фань написал именно для неё.
Сюй Цзюньтин сидела с каменным лицом, изо всех сил стараясь не выдать никаких эмоций, но под пристальными взглядами ей всё равно было не по себе.
На экране прямой трансляции Ян Фань перешёл ко второму припеву. Сердца зрителей, казалось, сжались. Они чувствовали и то отчаяние, которое приходит после неудач, и надежду на новое начало.
— Я когда-то разрушил всё своё, желая лишь навсегда уйти. Я когда-то погружался в бездонную тьму, пытаясь выбраться, но не мог. Я когда-то был как ты, как он, как та дикая трава и цветы — отчаиваясь и надеясь, плача и смеясь в своей простоте.
Ян Фань, держа микрофон, стоял в центре сцены. Под действием зелья состояния он достиг пика формы и начал ту самую речитативную часть, которую фанаты в шутку называли «Пу-говорком».
— Иди вперёд, просто иди, даже если тебе что-то дали. Иди вперёд, просто иди, даже если у тебя что-то отняли. Иди вперёд, просто иди, даже если ты что-то упустишь. Иди вперёд, просто иди, даже если ты…
После речитатива атмосфера в зале достигла апогея. У всех на глазах блестели слёзы. Пятьсот членов общественного жюри были полностью поглощены эмоциями. Каждому казалось, что песня была о нём — об обычных людях, идущих по своему простому пути, временами полных решимости, временами унывающих, периодически теряющихся, но никогда не сдающихся.
Пятьсот членов общественного жюри представляли разные возрастные группы. В шоу «Король Песни» очень редко бывали песни, способные покорить зрителей всех возрастов.
Но Ян Фань это сделал.
Молодые увидели в ней надежду на преодоление растерянности и нежелание мириться с обыденностью. Люди среднего возраста — свой путь, полный пьяных разочарований. Пожилые — спокойствие после пробуждения от сна, в котором всё прошлое стало дымом.
Был молод, поэтому безрассуден и бесстрашен.
Жаждал необычного, поэтому стремился вверх и отправлялся в путь.
Прошёл через горы и реки, видел туманы и облака, и даже когда путь был усыпан шипами, стискивал зубы и сдерживал слёзы, не сгибаясь.
Я думал, что обрёл всё, но оказалось, что это лишь мимолётное видение. Я был опечален и потерял направление.
В конце концов, я словно очнулся ото сна и понял, что простота — и есть ответ.
Эта песня давала силу, утешение, несла в себе решимость идти до конца и безграничную надежду на будущее.
Вместе с затронутыми сердцами зрителей Ян Фань с чувством перешёл к третьему припеву. После повторения двух предыдущих эмоции снова усилились.
— Я пересекал горы и моря, и проходил сквозь толпы людей. Я спрашивал весь мир, но так и не получил ответа. Я просто как ты, как он, как та дикая трава и цветы. В невидимом провидении — это единственный путь, которым я должен идти. Время безмолвно, вот так вот, а завтра уже здесь, ха, ха. Ветер дует, путь ещё далёк, до какого места дошла твоя история?
Допев последнюю строчку, Ян Фань медленно опустил микрофон. Глядя на мерцающие в темноте зала светящиеся палочки, словно звёзды, он почувствовал, будто его душа очистилась.
Это было его первое публичное выступление на сцене за две жизни. Это был тот ослепительный свет, который вспыхнул, когда он принёс сокровища из Малой библиотеки китайской музыки в этот параллельный мир. Стоя на плечах такого гиганта, как китайская музыкальная сцена, он собирался в этом мире завершить ещё много незаконченных дел.
Мелодия подошла к концу, постепенно затихая и ставя точку в этом выступлении.
— Хлоп-хлоп…
Не успел Ян Фань поклониться зрителям, как зал взорвался громом аплодисментов. За время одной песни они словно пересмотрели всю свою жизнь.
Сложные эмоции, выраженные в музыке, через исполнение Ян Фаня передались всем слушателям, позволив каждому постичь жизненную философию, соответствующую его возрасту.
Выступление закончилось.
Ян Фань стоял на сцене неподвижно.
Он знал, что «претенденты» вот-вот нанесут удар. Они ждали именно окончания его выступления, чтобы бросить «вызов».
Однако в зале было тихо, ни звука.
Вызова не будет?
Ян Фань подождал ещё немного. Почувствовав, что зрители в замешательстве, он взял микрофон и сказал низким, бархатным голосом:
— Оригинальная песня «Обычный путь» для вас. Пусть всё обычное станет великим, пусть всё смиренное расцветёт.