Глава 146. Любовь длиной в полвека
第146章 半个世纪的爱情（4K）
Попрощавшись с Лэй Бусы и дивой, Ян Фань увидел ещё одного знакомого.
Директора дома престарелых «Красная Звезда» — Линь Чжао.
Когда Ян Фань увидел Линь Чжао, тот улыбался. Рядом с ним стояла бодрая пожилая женщина.
— Директор Линь, как вы здесь?
Увидев Линь Чжао, Ян Фань обрадовался. Он был в этом мире не так уж долго, и Линь Чжао был одним из первых, с кем он познакомился. Встреча с ним была по-особенному приятной.
Он быстро подошёл и, не подумав, спросил:
— В доме престарелых что-то случилось? Деньги закончились?
— Нет-нет, — Линь Чжао, удивлённый, с улыбкой замахал руками. Он не ожидал такой реакции от Ян Фаня. Удивление сменилось глубокой трогательностью.
Господин Ян — поистине добрый человек!
— Господин Ян, вы же только в прошлом месяце пожертвовали нам деньги, как они могли так быстро закончиться! — сказал Линь Чжао, качая головой. — Мы специально пришли посмотреть ваше выступление!
«Мы»?
Ян Фань уловил это слово.
Он невольно посмотрел на пожилую женщину рядом. У неё были седые волосы, но она выглядела очень энергичной и бодрой. Даже просто стоя на месте, она производила впечатление высокопоставленного чиновника.
Эта женщина не так проста!
Такой вывод мгновенно созрел в голове Ян Фаня. Он не был человеком с большим жизненным опытом — ни в прошлой жизни, ни в этой. У него было всего три-пять друзей, и он редко общался с незнакомцами.
Но он не был слепым.
Аура, которую непроизвольно излучала эта женщина, могла появиться только у человека, долгое время занимавшего высокий пост. У обычных людей такого не бывает.
— Господин Ян, найдётся время выпить чаю? Я хотел бы рассказать вам о делах в доме престарелых за последнее время, — предложил Линь Чжао.
— Конечно, найдётся, — кивнул Ян Фань. Если бы его пригласил кто-то другой, даже Лэй Бусы, он бы отказался из-за усталости. Но раз его пригласил Линь Чжао, он обязательно пойдёт.
…
Чайная в переулке.
Ян Фань, Линь Чжао и Линь Цинъань сидели в тихом отдельном кабинете. Чайная была оформлена в старинном стиле, а красновато-коричневый стол из цельного дерева, казалось, обладал успокаивающим действием, помогая гостям расслабиться.
— Господин Ян, позвольте представить. Это Линь Цинъань, моя… близкая подруга, — произнося последние слова, Линь Чжао немного запнулся.
В этот момент Линь Цинъань бросила на него суровый взгляд, вздохнула и тихо спросила:
— Всего лишь близкая подруга?
— Э-это… — Линь Чжао невольно взглянул на Ян Фаня, словно говоря: «Ян Фань же здесь».
— Значит, всего лишь близкая подруга, — Линь Цинъань, очевидно, не собиралась его отпускать.
— Нет, нет, я хотел сказать, что хочу провести с тобой остаток жизни, — торопливо выпалил Линь Чжао. Сказав это, он невольно покраснел.
— Что ты такое говоришь! — щеки Линь Цинъань тоже залились румянцем.
Ян Фань ошеломлённо наблюдал за этой сценой. Он замер, надолго замер.
Так у них, оказывается, поздняя любовь!
Ещё при первой встрече с Линь Чжао и Линь Цинъань он почувствовал, что между ними что-то есть, но не стал об этом много думать.
Не ожидал, что у них такая история!
Ян Фань смотрел на смущённого Линь Чжао и застенчивую Линь Цинъань и не мог вымолвить ни слова.
В таком-то возрасте, а ведут себя, как будто это их первая любовь!
— Господин Ян, говоря по правде, я должен вас поблагодарить! — вдруг серьёзно сказал Линь Чжао.
— Директор Линь, не стоит так официально. Я просто внёс свой скромный вклад, надеясь, что жизнь стариков в вашем доме станет немного лучше. На самом деле, я сделал ещё недостаточно, — отмахнулся Ян Фань.
— Я говорю не о доме престарелых, — Линь Чжао оставался серьёзным. — А о моей личной жизни!
— А… что? — Ян Фань был в полном недоумении.
— Мы с Цинъань знакомы почти пятьдесят лет. Прошло полвека. Когда я её встретил, мне ещё не было и восемнадцати, а она была совсем девчонкой. Я влюбился в неё с первого взгляда, но в те времена всё было не так, как сейчас. О своих чувствах принято было молчать, держать их в себе, — в глазах Линь Чжао мелькнули воспоминания, а голос наполнился нежностью, словно он вернулся в ту далёкую эпоху.
На лице Линь Цинъань появилось похожее выражение.
Ян Фань же был совершенно ошеломлён.
Кажется, он начал понимать.
Это была первая любовь, опоздавшая на пятьдесят лет!
Прошла почти вся жизнь!
Сердце Ян Фаня наполнилось смешанными чувствами. В наше время такое было бы просто невозможно.
Это эпоха смелых признаний, когда о любви говорят открыто. Отношения между людьми больше не скованы таким количеством сложных правил.
Но в прошлом всё было иначе!
— Цинъань любила читать. У её семьи были трудные времена, и я давал ей свои старые учебники. Позже, благодаря своим способностям, она поступила в деревенскую начальную школу и, несмотря на протесты родных, упорно училась. Тогда в моих глазах она была особенно очаровательна, — в голосе Линь Чжао звучало восхищение.
— Это было время, когда даже учиться было роскошью, — добавила Линь Цинъань. — Я была третьим ребёнком в семье. Мои старшие братья не учились в школе, они с ранних лет помогали по хозяйству. Меня ждала та же участь: работа в поле, а потом замужество по сговору. Но появление брата Чжао изменило мою судьбу.
— Это ты сама всего добилась, — возразил Линь Чжао.
— Нет, я знаю, что если бы ты не приносил мне учебники, у меня бы не было шанса прикоснуться к знаниям. Когда мы познакомились, я и букв-то толком не знала. Я всегда буду тебе благодарна, — серьёзно сказала Линь Цинъань.
Слушая их разговор, Ян Фань почувствовал, как к горлу подступает ком. Он не знал почему, но ему хотелось плакать.
Эти двое должны были стать божественной парой, но почему они сошлись только сейчас?
Что же произошло?
В голове Ян Фаня возник большой знак вопроса. Ему очень хотелось узнать, что было дальше, но он не стал спрашивать, а просто молча слушал.
Было очевидно, что они погрузились в воспоминания, и прерывать их было бы невежливо.
Если они захотят рассказать, он выслушает. Если нет — так тому и быть.
Ян Фань хорошо чувствовал такие моменты.
— Позже…
Линь Чжао, словно угадав мысли Ян Фаня, вздохнул и сказал:
— Между нами произошло недоразумение.
— Да, именно недоразумение, и притом очень глупое, — кивнула Линь Цинъань. Её лицо стало серьёзным. Казалось, воспоминание о том недоразумении до сих пор её злило.
— Я уехал учиться в университет, — медленно начал Линь Чжао. — Там я познакомился с одной девушкой. Она восхищалась моим талантом, читала мои статьи слово в слово, могла наизусть цитировать мои стихи. Мы проводили много времени вместе. И хотя я продолжал переписываться с Цинъань, наши отношения с той девушкой становились всё ближе.
Линь Чжао говорил о прошлом совершенно спокойно, в то время как лицо Линь Цинъань становилось всё мрачнее.
Было очевидно, что Линь Чжао давно отпустил прошлое и рассказывал об этом, как о чужой истории.
А вот Линь Цинъань всё ещё не могла этого забыть.
— Господин Ян, я знаю, что вас интересует. Наши отношения с ней не зашли дальше дружбы, — вздохнул Линь Чжао. — На самом деле, в то время я и сам не знал, нравлюсь ли я ей. Но я точно знал, что люблю Цинъань.
— Бабник! — Линь Цинъань бросила на него гневный взгляд. В её голосе звучало недовольство, но не такая уж сильная злость.
Видимо, время действительно лечит всё.
То, что когда-то было так важно, со временем перестаёт иметь значение.
С возрастом начинаешь лучше понимать, чего ты действительно хочешь.
— После окончания университета мы с ней потеряли связь. Я до сих пор не знаю, где она и как сложилась её жизнь. За все эти годы я ни разу о ней не вспомнил. Единственный человек, который всегда был в моих мыслях, — это Цинъань, — Линь Чжао повернулся к Линь Цинъань, и его взгляд стал нежным. — Не было ни дня, чтобы я не думал о ней. Но я не вмешивался в её жизнь, лишь изредка узнавал, как у неё дела.
— Но почему? — не выдержав, спросил Ян Фань.
— Я не знал, вышла ли она замуж, — прямо ответил Линь Чжао. — Прошло столько лет, я был уверен, что у неё давно своя семья, дети, другая жизнь. Что я, человек из её юности, давно забыт. Зачем мне было появляться и нарушать её счастливую жизнь?
Когда Линь Чжао говорил это, Линь Цинъань снова бросила на него суровый взгляд.
— Неужели… — брови Ян Фаня подскочили вверх. Он посмотрел на Линь Цинъань.
— Лишь недавно я узнал, что она до сих пор не замужем. И только тогда я понял, что она всё это время ждала меня, — вздохнул Линь Чжао.
— Директор Линь, вы же говорили, что следили за… эм… новостями о госпоже Линь? — Ян Фань вдруг понял, что не знает, как обращаться к Линь Цинъань, и выбрал нейтральное «госпожа Линь». — И вы не знали, что она не замужем?
— Я правда не знал… — Линь Чжао глубоко вздохнул и покачал головой. — Это моя вина. Я заранее решил, что Цинъань вышла замуж, и поэтому избегал этой темы. Дело не в том, что я не интересовался ею, а в том, что я слишком о ней заботился. Я не мог вынести мысли о том, что она замужем. Если бы я тогда был смелее, признался бы в своих чувствах или просто спросил, мы бы не дошли до такого.
Ян Фань был потрясён услышанным.
Такая история в наше время была бы просто невозможна.
Достаточно было бы просто заглянуть в её социальные сети.
Конечно, если бы Линь Чжао действительно захотел узнать, он бы смог. Но он намеренно избегал этой темы.
— Директор Линь, вы, должно быть… так и не женились? — спросил Ян Фань, глубоко вздохнув. История, которую он услышал сегодня, потрясла его до глубины души. У него защипало в носу, и ему захотелось плакать.
— Да, — кивнул Линь Чжао. — В моём сердце была только Цинъань. Никто не мог занять её место. Если я не мог жениться на ней, я предпочёл остаться один.
— А что за недоразумение было между вами? — не выдержал Ян Фань.
— Он в письме рассказал мне о своей жизни, о том, как они с той девушкой были близки по духу. Мне тогда не было и двадцати. Услышав это, я была убита горем. О каком ответе могла идти речь? Я просто решила, что он — подлец, — холодно сказала Линь Цинъань. — С тех пор, сколько бы он ни писал, я больше ни разу ему не ответила.
Ян Фань молча вздохнул. Она тоже была упрямой.
Но, с другой стороны, если бы не это упрямство, разве смогла бы она в те времена, вопреки воле семьи, добиться таких высот и положения благодаря своим знаниям?
Настоящая сильная женщина!
К этому моменту он уже в общих чертах понял их историю. Хотя деталей было немного, общая картина была ясна.
— Кхм-кхм… — Линь Чжао кашлянул, чтобы разрядить обстановку. — Я тогда был слишком молод, не знал, что можно говорить, а что нет. Если бы я промолчал, было бы лучше.
— Ты ещё и скрывать хотел? — Линь Цинъань сверкнула глазами. — Если бы ты тогда мне солгал, у тебя бы сейчас не было и шанса!
— Да, да, я был неправ, — поспешно признал свою вину Линь Чжао.
— Директор Линь, я всё понял. Но вы сказали, что я к этому причастен. Как это? — этот момент Ян Фань всё ещё не мог понять.
— Недавно тебя же хотели заблокировать! — Линь Чжао взглянул на Линь Цинъань. — Я хотел тебе помочь. Цинъань раньше работала в соответствующих органах. Поэтому я набрал номер, который хранил в памяти несколько десятков лет. К счастью, он не изменился.
— Ты знаешь, сколько лет я ждала этого звонка? — тихо спросила Линь Цинъань.
Услышав это, Ян Фань ещё лучше понял характер Линь Цинъань.
Она готова была ждать звонка вечность, но сама бы никогда не сделала первый шаг.
Он также понял, почему Линь Чжао благодарил его.
Когда он был в Цзянчэне и оказался в центре интернет-скандала, Линь Чжао, пытаясь ему помочь, набрал тот самый номер и, по иронии судьбы, разрешил давнее недоразумение.
Любовь длиной в полвека!
Сердце Ян Фаня трепетало, словно в нём бушевал водоворот эмоций. Он долго не мог прийти в себя.
— Господин Ян, мы так заговорились, что чуть не забыли о главном.
Линь Чжао посмотрел на Ян Фаня, и его лицо снова стало серьёзным.
— Мы были на записи «Короля Песни» и слышали вашу песню «О юной Хуася». Мы были потрясены вашим текстом. Я хочу предложить включить его в новую редакцию учебника по литературе и пришёл спросить вашего мнения.
— Я не против.
Ян Фань сначала замер, а потом почувствовал, что это было и неожиданно, и в то же время закономерно.
Неожиданно — потому что он и не думал, что Линь Чжао предложит такое. Он даже не рассматривал такую возможность.
Закономерно — потому что он считал, что произведение господина Лян Цичао «О юном Китае» достойно быть включённым в учебники по литературе в любой параллельной вселенной.