Глава 71
Запомни в одну секунду: [Конец Божественной Станции] Пользователь мобильного телефона вводит адрес: m.xinwanben.com
Сюзифан умел всё на свете, а после сбора лебеды чувствовал себя не слишком уставшим, хотя его тело было уставшим, а одежда – сырая и некомфортная. Он позвал Ян Ваньюн, чтобы вместе доставить собранный корм для свиней, а оставшееся досталось двум свинкам в их семье. В это время, имея двух свиней, одну нужно было продать в коммуну, оставить можно было лишь одну, и резать можно было только на Новый год, так что требования были достаточно высоки. К счастью, призыв к отрезанию хвостов капитализма постепенно исчезал, и стало можно дышать свободнее.
Сорвавшись с места, Сюзифан и Ян Ваньюн покинули толпу и направились к реке. Здесь Сюзифан принялся за острую ветку. Ян Ваньюн недоумевала:
— Что ты собираешься делать? Неужели ловить рыбу? С такой палкой?
Сюзифан кивнул:
— Да, с помощью этой вилки.
— Зачем тебе ловить рыбу или делать бамбуковую корзинку? С веткой можно лишь уколоть рыбу! Береги ноги, снова ловить не придется. Если ты слишком жаден, я лучше поймаю для нас парочку воробьев. Хватит с тебя! — язвила она, понимая, что при отсутствии посторонних не стоит относиться к нему с излишней вежливостью.
Сюзифан нахмурился и уколол её взглядом:
— Так ты хочешь сказать, что я не могу делать то, что другие не делают? Как ты сама говорила, я не могу работать, а вот я и работал.
Наконец, сняв обувь, он закатал брюки и вошел в реку, присматриваясь к рыбе. Ян Ваньюн недовольно шагнула ближе и осведомилась:
— Не боишься, что простудишься?
Сюзифан, покачав головой, резко вскинул палку и наконечник с хрустом уткнулся в воду, подцепив рыбу! Он бросил её на берег, подняв подбородок, сказал:
— Быстрее убирай! Не дай себя заметить!
После этого он добавил:
— Когда встречаешь трудности, нужно справляться! Чего тут бояться? Я не только не боюсь, но и собираюсь научиться плавать, чтобы преодолеть эти преграды полностью.
Ян Ваньюн быстро засунула рыбу в корзинку, прикрыла её мёртвыми ветками и листьями, и на мгновение её осенило – она даже не поняла, что за человек рядом. Этот парень был вполне самодостаточен, как она могла не заметить это раньше?
Сюзифан выловил ещё три рыбы, выбрался на берег, вытер пот с лба и заговорил:
— Каждому по рыбке будет вполне достаточно. Найдём место для жарки, иначе до дома не дойдет такая вкуснота, да и никто не узнает.
Ян Ваньюн вытаращила глаза, её родители были рядом, и непонятно, что он на самом деле подразумевал. Он ненавидит их или нет? Есть ли у него желание жить с ними как нормальная семья?
Сюзифан бросил на неё боковой взгляд:
— Не думай, что я пришёл только, чтобы есть и пить у вас. Я тоже работаю, чтобы обеспечить вас. Я не бездельник.
Её сердце дрогнуло, она улыбнулась:
— Значит, ты и вправду сильный, не заметила этого! Но ведь это всего лишь свинья и рыба. Я тоже это могу. Скажи, чем ты себя заделал? Пухлая курица подбодрит моих родителей, мне бы поймать пару зайцев и оленей, чтобы разнообразить еду...
Сюзифан опустил брюки и обулся. Услышав её разговоры, он шагнул ближе, схватил её корзинку, склонился и улыбнулся:
— Ты чего, с таким требованием на льва похожа? Если можешь, иди вместе со мной и посмотри.
Сюзифан взвалил корзинку на спину и шагнул вперёд. Ян Ваньюн замешкалась, осознав, как близко оказался этот человек, и как красиво он снова улыбается. Её словно окатило жаром, и в душе проскользнула укоризненная мысль — как же он может быть так бесцеремонным, не так ли?
Сюзифан повёл Ян Ваньюн на холм и по пути сделал рогатку. Вначале её успехи были не ахти какими, после дюжины попыток не удалось ничего поймать, из-за чего Ян Ваньюн не могла сдержать смех. Однако вскоре Сюзифан настроил рогатку и стал ловким. С точно попадающим выстрелом он смог сбить дюжину воробьёв и случайно застукать гнездо с яйцами.
Увидев пищуху, Сюзифан подмигнул Ян Ваньюн и тихо сказал:
— Давай, подгони её, я поймаю.
Ян Ваньюн, хоть и получила несколько затрещин, научилась держать рот на замке. Даже если думала, что он не сможет поймать птицу, просто идти за её талией и делать, что он сказал. В семье Ян тоже держали кур, и она знала, как ловить. Когда пищуха испугалась и попыталась взлететь, Сюзифан бросился вперёд, обеими руками схватив за хвост кормушку, полагая, что именно он способен её поймать.
С жёсткой пылью она засыпала ему лицо, он сьел несколько раз. Схватив кормушку покрепче, он поднимался, демонстрируя Ян Ваньюн свою гордую усмешку:
— Всего лишь поймать пищуху, считаешь, кто-то мне равен?
Ян Ваньюн, наблюдая за его утренней деля, не верила своим глазам. Он не выглядел как простой человек, а теперь его лицо было покрыто пылью, пряди волос прилипли куриным пухом, и она не могла сдержаться, заливаясь смехом, чем всё только больше её забавляло.
Сюзифан подошёл с тёмным лицом и во весь рост скинул ей курицу:
— Вот тебе!
Однако Ян Ваньюн даже не замечала грязи или пыли, отпрянув и покраснев, строго сказала:
— Ты что, с ума сошел?!
Сюзифан, с лёгкой усмешкой, ответил:
— А что такого? Ты ведь моя невеста, разве нет?
— Ты, ты хулиган!
— Так неужели ты не счастлива? Разве ты не собиралась замуж за меня? — произнёс он без тени сомнения.
Как она и предполагала, Ян Ваньюн сразу покраснела от гнева, швырнула курицу ему в лицо и воскликнула сердито:
— Сюзифан! Если ты сегодня не объяснишь мне все, я твою мать так отругать, что ты вспоминать не будешь!
Закончив это предложение, Ян Ваньюн подобрала толстую палку и направилась к Сюзифану. Ну и естественно, курица улетела. Сюзифан увернулся, прокомментировав:
— Продолжаешь отрицать?! Су Цин сказала мне, что в тот день она не хотела идти к реке, ты за ней тянула, вот и споткнулась, и я чуть не утонул! Думаешь, я дурак?! Если бы не ты, этого не произошло бы.
Ян Ваньюн, уходя от ярости, смотрела ему в лицо, её глаза засияли:
— Ты просто глуп! Не веришь её словам? В тот день она сама предложила мне пойти за дикими травами, а я лишь последовала! А ты, Сюзифан, что, чтобы обвязывать меня ложными обвинениями?!
Сюзифан, не на шутку уставившись на неё:
— Ты говоришь, что она сама позвала тебя? Зачем же она сама указывала, как и куда?
Ян Ваньюн отдернула палку, затем отпустила её, всколыхнув волосы, и с насмешкой:
— А кто знает? Если бы она не влюбилась в тебя, она бы такого не придумала. И ты всячески бы отмахивался от этой невесты!
Сюзифан покачал головой:
— Неправда, Су Цин — просто обычная девушка, как может быть такой простой?
Ян Ваньюн попрала его взглядом, на который бросилась зависть:
— Ты что-то имеешь против? Неужели бы накрутить для себя? Думаешь, не верю в себя, как она?
— Ян Ваньюн, что ты не понимаешь? Все, кто тебя подводит, о тебе вспоминают, а ты всё ещё объявляешь, что не знаешь, о чём речь? Если ты берешь на себя её слова, значит, ты порочишь себя!
Ян Ваньюн, увидев его проявление доверия, схватила Сюзифана за запястье и жестко потянула:
— Идём к Су Цин, сейчас прямо! Я дам ей возможность объясниться, что за игра с такими сердцами?
Когда Сюзифан колебался, он вновь сказал метко:
— Ты не на работе, а давай разберёмся без спешки. После работы будет время, хотя бы чтобы не позорить её работу с нами.
— Не могу сказать просто, у тебя же так много недовольства! И как же ты меня защищаешь? И мне кажется, что ты так ответственный за это! Неужели оставишь меня с её мыслями? Сюзифан, у тебя совести нет!
Сюзифан на этот раз согласился:
— Ладно, пойдём, может, мы всё на место.
Проходя мимо полей, Ян Ваньюн уверенным шагом направилась к Су Цин:
— Су Цин! Объясни, брали ты Сюзифана с собой в день, когда я собиралась замуж, что вы говорили?
Обычно она говорила тихо, теперь её голос раздавался, народ останавливался, интересуясь, что за разговор, и даже собирался в группы. Разве не предлагала Су Цин помочь Сюзифану? Разве не продолжают говорить после свадьбы? Соединили ли встречу с прошлым?
Су Цин в замешательстве взглянула на Сюзифана и на его слова:
— Вань Юн, неправильно понимаешь...
Ян Ваньюн не оставила её внимания, решительно заступаясь:
— Я не ошиблась! Ты ведь говорила, что в день, когда он утонул, ты сама хотела идти на реку! Именно ты обвела меня вокруг пальца, искала вывода для него! На свадьбе ты была такой твердолобой, словно и не знаешь, что даёт мне и себе свои мечты?
Mientras los murmullos crecían y las miradas indignadas se lanzaban contra la familia Su, la señora Su miró, nerviosa, a su hija, esperando una respuesta que cambiaría el rumbo de la conversación y que quizás afectaría su reputación.
— Сью Цин, объясни всё сейчас же! Контроли свои слова, нельзя несправедливо ошибаться, ты осуждаешь собственную семью!
В тот момент, когда семья Ян легко подошла к сюрпризу, Фен Юйин набрала гнев:
— Ты не считая спорным вопросом? Что ты там делала, когда её обвинили? Спрашиваешь, почему твоя дочь говорит неправду и расстраивает нашу семью? Ревность не должна быть причиной такой неправоты!
Сюзифан с легким замедлением проговорил, окидая всех взглядом.