Глава 604. Собачья злоба
Цзи Цинцин никак не ожидала, что Тао Чжияо выставит ее недостатки на всеобщее обозрение. Они стояли рядом с эскалатором, мимо которого должны были проходить другие покупатели. Их спор уже привлек внимание окружающих.
Она даже заметила, как какая-то прохожая женщина улыбнулась!
Возмутительно!
Несмотря на то, что внутри у нее все кипело, Цзи Цинцин все же сохраняла позу высокомерной госпожи:
— Мне нет дела до вас, двух бескультурных особей, — парировала она.
— Сколько бы вы ни говорили, это бесполезно. Такова жизнь! Обычные люди усердно учатся, чтобы занять первое место в престижном университете. А у меня есть зарубежный диплом. Мне не нужно тратить время на учебу, все просто. Я могу жить жизнью, недосягаемой для обычных людей. Кроме того, у моих родителей только одна дочь, и я буду единственной наследницей семейного бизнеса. У меня нет способностей к работе, но я могу найти умного и выдающегося мужа. В конце концов, у меня такое богатое приданое — какой мужчина откажется? Когда придет время, я буду спокойно сидеть дома, занимаясь мужем и детьми, и буду очень счастлива. Быть слишком сильной женщиной — значит обрекать себя на трудную жизнь, — сказала Цзи Цинцин, слишком разозлившись, чтобы сдерживаться, и высказала все это напрямую.
В этот момент Тао Чжияо наконец поняла, каков был план семьи Цзи. Оказывается, ее брат и был тем самым «умным и выдающимся мужем» Цзи Цинцин.
Выйдя замуж за Тао Чживэя, Цзи Цинцин могла бы не беспокоиться о будущем семьи Цзи. Тао Чжияо поняла, что ее родителям так нравилась Цзи Цинцин, вероятно, потому, что им также нравилось состояние семьи Цзи, стоявшее за ней. Взяв ее в семью, они смогли бы аннексировать семью Цзи без каких-либо усилий.
В богатых семьях никто не был дураком, каждый думал о своей выгоде. Увидев, что Тао Чжияо задумалась, Цзи Цинцин самодовольно улыбнулась. Она могла унаследовать всю семью Цзи, в то время как Тао Чжияо не имела ничего. В этом и заключалось различие, в этом была и ее сила.
Ее родители и семья Цзи также знали, что Тао Чживэй потратил восемьсот миллионов юаней из своего кармана, инвестировав в кинокомпанию.
По логике, у Тао Чживэя было свое мнение о том, как тратить свои собственные деньги, но он отдал половину акций Тао Чжияо — что равносильно передаче ей четырехсот тридцати миллионов. Семья Цзи была недовольна. Они уже рассматривали состояние Тао Чживэя, будущего зятя, как свое собственное.
Цзи Цинцин, должно быть, чувствовала себя очень некомфортно. Поэтому она и пришла искать ссоры с Тао Чжияо.
Тао Чжияо не хотела спорить с Цзи Цинцин. Она не одобряла таких женщин! Она потянула Лю Мань за собой:
— Пойдем, не обращай на нее внимания!
Лю Мань кивнула, и они вместе поднялись на эскалаторе.
Спорить с ней — Цзи Цинцин злилась; игнорировать ее — Цзи Цинцин тоже злилась. Она крикнула им вслед с чувством злорадства:
— Тао Чжияо, ты, наверное, еще не знаешь. Ты стала посмешищем в наших кругах. Все знают, что тебя выгнали из семьи Тао и ты лишилась права на наследство. Старшие члены семей о тебе очень плохого мнения. Они не позволят своим потомкам жениться на тебе! Ты сама во всем виновата! — Цзи Цинцин была из тех, кто, видя чужое несчастье, еще и ногой наступит.
Она наконец встретила Тао Чжияо и не остановится, пока не унизит ее до конца.
Лю Мань очень рассердилась и хотела обернуться, чтобы возразить, но Тао Чжияо схватила ее за запястье. Лю Мань увидела сдерживаемый гнев на ее лице. Когда эскалатор поднялся на второй этаж, голос Цзи Цинцин стих.
Тао Чжияо помолчала немного, а затем сказала Лю Мань:
— Извини, я испортила тебе настроение для покупок.
— Какое еще настроение нужно для покупок? И потом, никто не ожидал встретить злобную собаку.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Тао Чжияо рассмешила Лю Мань, и ее настроение немного улучшилось:
— Да, Цзи Цинцин — злобная собака, полная «лая». Мне плевать на чужое мнение. Эти люди не хотят на мне жениться, я и сама за них не хочу. Все они такие же, как Цзи Цинцин, с головой, полной мыслей о высшем свете.
В этот момент Тао Чжияо, казалось, могла облегчить свою душу только с помощью ругани.
На самом деле, то, что сказала Цзи Цинцин, было правдой. Тао Чжияо теперь была богатой наследницей только по названию. Она ходила с Лю Мань по магазинам так долго и не купила ни одной вещи, что раньше было невозможно.
Раньше у нее были сотни тысяч карманных денег каждый месяц — немного давали родители, а большую часть давал Тао Чживэй. Но теперь все деньги исчезли. Тао Чживэй вложил все свои средства в Galaxy Film and Television. Не говоря уже о том, что он не мог платить ей карманные деньги, у него даже не было денег на крупные чаевые.
Тао Чжияо раньше никогда не воспринимала всерьез десятки тысяч юаней ежемесячной зарплаты от «Сестренок». Этих денег было слишком мало, чтобы даже зубы почистить. Она хранила их все на одной карте и никогда не трогала. Но теперь эти деньги стали основой ее будущего выживания.
Как и Шэнь Мочжэнь, ей пришлось начать зарабатывать на жизнь самостоятельно.
Тао Чжияо сказала Лю Мань:
— Не волнуйся за меня. Говорят, трудно переходить от роскоши к бережливости, но я думаю, что все в порядке. Самое большее — буду покупать меньше одежды и реже ходить в рестораны. По крайней мере, я могу заниматься тем, чем хочу, вместо того чтобы быть посредственной, как соленая рыба*, или, как та «злобная собака», ненавидеть замужество, но каждый день ждать, когда ее выдадут замуж.
Тао Чжияо искренне считала, что ее жизнь ничем не отличается от прежней.
П.п.: Сленговое выражение, означающее человека без целей и амбиций, который плывет по течению, не стремясь что-либо менять в своей жизни.
Но Лю Мань приняла слова Цзи Цинцин близко к сердцу. Не теряя больше времени, она выбрала в брендовом магазине на втором этаже зимнее пальто, свитер, брюки, рубашку и галстук. Общая цена этих пяти предметов превысила сто тысяч юаней.
Она все еще использовала VIP-карту Тао Чжияо и двойную скидку 10% по случаю зимней распродажи. Лю Мань никогда не покупала для себя такую дорогую одежду, она привыкла носить вещи с Taobao.
Выбрав одежду, Лю Мань отправилась прямо к Юй Чжаню домой. Она отправила ему сообщение, и Юй Чжань был дома.
Тао Чжияо попросила своего водителя сначала подбросить ее. Ее машина и водитель были предоставлены Тао Чживэем — это, вероятно, теперь единственное напоминание о ее статусе молодой госпожи.
В машине Тао Чжияо была занята ответами на сообщения и личные сообщения в Weibo.
Сунь Вэйвэй готовилась к итоговым экзаменам, поэтому временно передала аккаунт «Сестренок» в Weibo в ведение Тао Чжияо.
Казалось бы, простая работа отнимала у Тао Чжияо все свободное время.
У их аккаунта в Weibo было более семи миллионов подписчиков. Аккаунт команды отличался от личных аккаунтов, таких как у Лю Мань. Личный аккаунт держится на эмоциональной привязанности фанатов и высокой лояльности.
Даже если Лю Мань не публикует посты, не отвечает на сообщения или личные сообщения, она не теряет много подписчиков.
С командным аккаунтом все иначе: стоит им прервать выпуск видео или проигнорировать сообщения некоторых фанатов — и кто-то отписывается.
Тао Чжияо глубоко осознала, что работа Сунь Вэйвэй за кулисами была действительно нелегкой.
Среди их недавно выпущенных видео, помимо четвертого сезона «Очаровашек ветеринара», было также видео с проводов Ли Сяожу в аэропорту.
Видео было снято Тао Чжияо в аэропорту на ее мобильный телефон. Цель была очень простой: сообщить всем, что Ли Сяожу временно покидает команду и уезжает на учебу в Соединенные Штаты.