Глава 552. Присоединяется Тан Ту
Ускоренный перевод рейтинга активности
Глава переведена при поддержке читателя в нашей группе ВК, выигравшего ежемесячный рейтинг активности Одетта Ч.
Приятного чтения!
______
В последнее время Тан Ту был относительно свободен. Кроме регулярных возвращений в альма-матер для репетиций к концертному выступлению, у него не было никаких дел.
Каждое утро он спал до девяти часов, завтракал, листал телефон, а затем садился за фортепиано — и вот уже наступал полдень. После обеда — репетиции в учебном заведении, затем снова занятия на инструменте, вечером всегда вовремя возвращался домой на ужин, никогда не задерживался. Все шло медленно и неторопливо.
Теперь уже весь мир знал, что у него спор о расторжении контракта с Galaxy Films and Television и неустойке в 4,5 миллиона. Споры — это хлопотно. Какой съемочной группе захочется навлекать на себя проблемы? Крупные компании скорее найдут для рекламы актера третьего эшелона, чем его, опасаясь, что не смогут разобраться с денежным вопросом.
Родители Тан Ту не торопили его скорее выходить на работу. В конце концов большую часть этого года он провел на съемках в других городах, и мать, не видя сына подолгу, все же сильно по нему скучала.
К тому же, игра на музыкальном инструменте — это дело, требующее постоянства. Стоит немного расслабиться, и исполняемая музыка теряет свой вкус.
Тан Ту всегда был сосредоточен на актерской игре и давно не брал в руки скрипку, поэтому его уровень немного упал.
Обычные люди этого падения не заметят. Однако его мать, будучи скрипачкой, предъявляла к нему строгие требования. Она надеялась, что Тан Ту сможет выступить безупречно на праздничном концерте по случаю юбилея учебного заведения, поэтому ему приходилось каждый день заниматься на инструменте, словно вернувшись в детство, когда мать заставляла его упражняться!
Жизнь отаку комфортна, но она же и расслабляет. Из-за чрезмерной скуки Тан Ту, который никогда не играл в мобильные игры, по совету своего ассистента Сяо Ма скачал игровое приложение и начал учиться играть.
Этим утром все шло как обычно. После завтрака ему захотелось полениться и не садиться за инструмент. Он взял телефон и собрался запустить игру. Только он открыл игровой интерфейс, как позвонил Сюэ Фэйюнь.
Тан Ту и Сюэ Фэйюнь поддерживали хорошие дружеские отношения. Во время съемок «Прислушайся к звуку ветра» они часто вместе ужинали. После завершения «Осенней луны над дворцом Хань» он вернулся в столицу и пришел в Xinchen Records, чтобы вместе с Лю Мань записать инструментальную фортепианную версию «Прислушайся к звуку ветра».
Едва телефон соединился, Тан Ту оживленно сказал:
— Брат Фэйюнь, что это ты вдруг позвонил?
— Конечно, ты мне нужен.
— Ну да, ты же человек, который без дела в храм не пойдет, — усмехнулся Тан Ту. — Опять зовешь записывать альбом?
Расположенный тон Тан Ту немного успокоил Сюэ Фэйюня. Музыканты — народ немного горделивый. Сюэ Фэйюнь действительно не часто занимался подобными просьбами.
За последние дни, после того как он умолял Хэ Лушэня, ему снова пришлось обращаться к Тан Ту. Если бы не просьба Сяо Кэ, он бы на это не пошел:
— Ты угадал наполовину, я хочу попросить тебя об одолжении — сыграть на скрипке аккомпанемент для одной композиции.
— Какой именно?
— Новая песня Сяо Кэ «Летящая птица».
Когда «Летящая птица» только вышла, Тан Ту купил пластинку онлайн и послушал. Он однажды встречался со Сяо Кэ и Сюэ Фэйюнем, так что в любом случае должен был поддержать работу друзей.
Эта песня превзошла его ожидания, стиль был очень свежим. Тогда он прокрутил ее несколько раз на повторе, да и в последние дни, когда есть время, тоже слушает.
Узнав, что Сюэ Фэйюнь просит его сыграть аккомпанемент к «Летящей птице», он почувствовал легкую радость:
— Это для Сяо Кэ? Вы выпускаете еще одну версию?
— Э-э... нет, это аккомпанемент для Лю Мань, — наконец выпалил Сюэ Фэйюнь, и ему стало немного легче.
Улыбка в уголке рта Тан Ту застыла:
— Что происходит?
Сюэ Фэйюнь снова объяснил всю подоплеку дела:
— Говоря просто, изначально участницей «Песни короля» была Сяо Кэ, а теперь стала Лю Мань.
Тан Ту слегка нахмурился, и первое, о чем он подумал, было:
— А Лю Мань согласна, чтобы я ей аккомпанировал?
— Это... Сяо Кэ, наверное, еще не успела ей сказать, она придет только после занятий во второй половине дня, — Сюэ Фэйюнь был хорошо осведомлен о делах между Тан Ту и Лю Мань. Он понимал, о чем беспокоится Тан Ту: — Я думаю, у Лю Мань не должно быть возражений, это же не первый ваш совместный проект. Помню, она была приглашенной артисткой на твоем выпускном выступлении, да и снимались вы вместе дважды, в конце концов, можно считать вас друзьями.
Тан Ту вздохнул:
— Я уже считаю ее другом. Не знаю, настороже ли она еще по отношению ко мне.
Тан Ту было особенно грустно. Он узнал о дне рождения Лю Мань слишком поздно, времени оставалось мало, и он не знал, какой подарок ей выбрать.
Учитывая ее работу интернет-знаменитости, он в спешке выбрал на Taobao новый флагманский смартфон, написал название жилого комплекса, где она живет, и отправил посылкой.
Он намеренно не указал свое имя, как раз опасаясь, что Лю Мань отвергнет подарок.
В результате на следующий день он увидел в новостях, что Юй Чжань подарил Лю Мань целый грузовик подарков на день рождения...
Ему стало совсем не по себе.
Он быстро проверил статус доставки. Ему казалось, что его подарок наверняка затерялся среди подарков того грузовика, потому что он тоже воспользовался этой курьерской компанией.
Он хотел отправить подарок Лю Мань анонимно, но никак не ожидал, что купленный им телефон примут за подарок от Юй Чжаня.
Раз уж дело дошло до этого, он и сам признает!
Он, подобно А Q*, утешал себя: лишь бы Лю Мань понравился подаренный им телефон!
П.п.: (阿Q) А Q главный герой знаменитой повести китайского писателя Лу Синя (鲁迅) «Правдивая история А Q» (阿Q正传), написанной в 1921 году. А Q — унижаемый, бедный, невежественный деревенский парень, который после любого поражения, оскорбления или несправедливости находит способ мысленно объявить себя победителем. Он рационализирует свои неудачи, принижает обидчиков и сохраняет иллюзию собственного превосходства. Это механизм психологической защиты доведенный до абсурда.
— Если у тебя все еще есть сомнения, я сейчас позвоню Лю Мань и спрошу ее мнение, — сказал Сюэ Фэйюнь по телефону.
— Не нужно, не мешай ей на занятиях, согласна она или нет — я согласен, — ответил Тан Ту. — Сначала пришли мне ноты «Летящей птицы», я потренируюсь дома.
— Хорошо, хорошо, — Сюэ Фэйюнь действительно не ожидал, что Тан Ту будет таким покладистым.
Он думал, что тот, оказавшись в водовороте расторжения контракта, будет более раздражительным. Оказалось, что о чем переживать — это вопрос, который волнует таких обычных людей, как они, а молодой мастер, видимо, живет иначе!
— Ты свободен сегодня вечером? Выступление в субботу, поэтому я думаю собрать всех вместе, чтобы почувствовать друг друга.
— Свободен, я свободен в любое время.
***
Что касается аккомпанемента, то Сяо Кэ и остальные заранее не предупредили Лю Мань.
Днем Лю Мань занималась каллиграфией в кабинете профессора Су, затем обсуждала с пожилым господином планирование учебных материалов. Поужинав в столовой университета, она сразу же поспешила в Xinchen Records.
Офис компании Xinchen находится довольно далеко от центра города, и по дороге Сяо Кэ отправила ей сообщение в WeChat, чтобы она поднялась в фортепианный класс на втором этаже компании.
Лю Мань не придала этому особого значения, решив, что сегодня будет репетировать пение именно там.
Когда она вошла в здание компании, со второго этажа донесся звук фортепиано, исполнявшего мелодию «Летящей птицы». Через некоторое время к нему присоединилось прекрасное звучание скрипки, а также доносился легкий аккомпанемент гитары.
По мере того как Лю Мань приближалась, звучание музыки становилось все яснее. Ей казалось, что оно звучит очень хорошо, даже лучше оригинального аккомпанемента в альбоме «Летящей птицы», но была небольшая скованность в слаженности — вероятно, три инструмента только начали взаимодействовать.
Заинтересовавшись, кто же играет, она постояла у двери, послушав композицию, затем постучала и вошла.
Все шестеро в комнате одновременно посмотрели на нее.