Глава 521. Стало достоянием гласности
В сопровождении фанатов, друзей и матери Лю Мань снова прошла через все традиции празднования дня рождения — загадала желание на праздничном торте, задула свечи и отведала угощение.
Хотя Лю Мань уже наелась у Юй Чжаня, она все же съела еще кусочек. Потому что этот торт был заказан Тао Чжияо — мороженое-торт, его вкус отличался от мастичного, но был не менее восхитительным.
Даже Цзян Чэнфэн, который не любит сладкое, умял аж два куска, при этом приговаривая, что боится, как бы мороженое не растаяло, если его надолго оставить.
Зрители в стриминговой комнате, глядя, как все с аппетитом едят, тоже почувствовали зверский голод.
[Черт, сейчас же зима, глубокая ночь, а мне вдруг захотелось мороженого.]
[Братик Цзян, поменьше ешь — на таком холоде можно желудок застудить.]
[Как же бесит! Этот бренд мороженого-торта безумно дорогой, да еще и заказать его сложно. В прошлом году на день рождения я заказывала за месяц, а в магазине сказали — нет.]
[Наверное, у сестры Персик есть связи.]
[Так хочется посмотреть, как выглядит дочь богачей, жаль, что она специально не подходит к камере.]
Камера для трансляции была установлена Тао Чжияо. Она знала, где находятся слепые зоны. Даже когда все сидели за обеденным столом и начинали есть торт, зрители могли видеть лица других людей, но различали лишь манжеты рубашки Тао Чжияо.
[Я одна считаю, что мать Лю Мань невероятно стильная?]
[Я заметила это давно. У тети короткая стрижка — очень выделяется.]
[Так что гены очень важны. Мама красивая — вот и дочь может быть такой же красивой!]
Лю Мань с улыбкой сказала Чжан Пэй:
— Мама, зрители говорят о тебе.
Чжан Пэй удивилась:
— Я уже старуха, что обо мне могут говорить?
Она повернулась к проекционному экрану, и фанаты, увидев ее взгляд, стали писать еще активнее.
[Тетя, вы никакая не старуха!]
[Если бы все старухи были как вы, сколько бы сестер и братьев появилось на свет.]
[Когда вы с «Сестренками», вы словно юная леди!]
[Тетя, ваш наряд тоже очень стильный. Это Лю Мань помогала вам выбирать одежду?]
Это был первый раз, когда Чжан Пэй столкнулась с прямой трансляцией. Хотя она не видела лиц зрителей, она чувствовала новизну и не могла сдержать смеха, читая их сообщения. Какие же у этих молодых людей сладкие речи.
— Хочешь сказать несколько слов всем? — спросила Лю Мань.
Сунь Вэйвэй тоже поддержала:
— Да, тетя Чжан, сейчас вы главная героиня трансляции.
— Но что я могу сказать? — Чжан Пэй немного занервничала.
Она управляет тридцатью-сорока подчиненными, проводит совещания дважды в неделю. Ее красноречие закалилось в таких условиях, и она уже не будет такой робкой, как в те времена, когда была домохозяйкой. Но сейчас перед ней миллионы фанатов, миллионы пар глаз смотрят на нее — не каждый способен выдержать такое.
[Можно сказать что угодно.]
[Тетя, не нервничайте, мы все через это проходили.]
[В прямой трансляции не видно реальных людей, так что можете относиться к фанатам просто как к цифрам.]
Чжан Пэй, воодушевленная всеобщей поддержкой, тоже обрела смелость. Немного собравшись с мыслями, она поднялась и, обращаясь к камере, сказала всем фанатам:
— Здравствуйте, я Чжан Пэй, мать Лю Мань. Я очень рада в день рождения моей дочери оказаться в этой стриминговой комнате. Люди моего возраста должны танцевать в скверах на площадях, играть в маджонг со сверстниками или болтать с соседями. Год назад я была именно таким человеком, редко сталкивалась с такими современными вещами, как прямые трансляции, и мое мышление не поспевало за вами, молодыми. Я даже не могла представить, что однажды буду обращаться к миллионам людей. Моя дочь открыла для меня дверь в новый мир.
При упоминании Лю Мань лицо Чжан Пэй озарилось особой гордостью:
— Сегодня у Маньмань двадцать первый день рождения. Первые двадцать лет своей жизни она прожила избалованной и беззаботной девочкой. Самым трудным для нее было то, что мы от нее требовали: ей приходилось практиковаться в игре на фортепиано и каллиграфии, поэтому у нее не было того детства, которое положено обычным детям.
— Примерно в это же время в прошлом году наша семья столкнулась с серьезными проблемами. Мы оказались должны крупную сумму, ситуация была настолько тяжелой, что мы не могли с ней справиться. Маньмань не только лишилась карманных денег, но и была вынуждена искать способы заработать, чтобы помочь семье расплатиться с долгами. Это и стало первоначальной причиной, по которой она стала вебкастером. Я думала, что она просто балуется, но не ожидала, что она сможет достичь таких успехов, как сейчас, и даже вовлечь меня в совместное предпринимательство.
— По итогам недавно завершившейся акции «11.11» наш интернет-магазин «Кошачий сад принцессы Мань» занял первое место по объему продаж среди всех онлайн-магазинов кормов и товаров для домашних животных в рамках «11.11». Можно сказать, что мы создали настоящее чудо в электронной коммерции, и все это было бы невозможно без вашей поддержки и участия. Хочу воспользоваться моментом и выразить вам всем благодарность!
Когда Чжан Пэй произнесла эти слова, раздел комментариев уже начал взрывной рост.
[Тетя права. Моя мама, наверное, моложе тети, но она даже не знает, что такое стриминговая комната. Скачала ей приложение, показала — а она говорит: «Скучно, лучше в маджонг играть».]
[Как я и думала, все верно. Разносторонняя развитость Лю Мань неотделима от усердия и тяжелого труда в детстве. Остается только сказать: каждые усилия не пропадают даром. Если бы я в юности могла успокоить сердце и потратить половину времени, что тратила на игры, на учебу, боюсь, сейчас не была бы такой заурядной.]
[Что это за серьезное происшествие? Сколько должны?]
[Не расспрашивайте о личной жизни других.]
[Неудивительно, что принцесса так торопилась получить деньги, когда продавала обувь по низкой цене в стриминговой комнате.]
[Раньше некоторые ругали ее за то, что она помешана на деньгах. Вы слышали, что ее мама сказала — она делала это, чтобы расплатиться с долгами!!!]
[Жаль мою богиню, на душе тяжко. Сколько нужно денег? Скажите брату — я просто одолжу ей!]
[Если это правда, то я считаю Лю Мань очень вдохновляющей, очень сильной — она может все.]
[Да, ее интернет-магазин открыт не так давно. Если он занял первое место, значит, объем продаж должен составлять сотни миллионов юаней.]
[Похоже, долги уже выплачены, иначе тетя не стала бы рассказывать нам об этом сейчас.]
Удивлены были не только пользователи сети, но и остальные «Сестренки», кроме Сунь Вэйвэй.
Они столько времени провели с Лю Мань, но даже не подозревали, что ее семья переживала такие трудности. Тао Чжияо с недоумением посмотрела на Лю Мань, словно спрашивая: «Какой долг?»
Чжан Пэй увидела сообщения и ответила всем:
— Да, все долги нашей семьи уже погашены, и выплачены они были руками нас с дочерью!
Лю Мань тоже была озадачена. Она не понимала, почему мать внезапно обнародовала информацию о долгах. Да еще и рассказала о занятиях на фортепиано и каллиграфией в детстве — говорила так живо и подробно, будто это правда.
По воспоминаниям самой Лю Мань, кредит в банке должен был быть погашен давно, но она не знала, что Чжан Пэй сначала вернула деньги Юй Чжаню.