Глава 432. Личная встреча с вице-президентом
Чжан Пэй, увидев выражение лица Юй Чжаня, подумала, что, наверное, плохо накрасилась, и уже хотела вернуться в комнату, чтобы посмотреться в зеркало и подправить макияж.
— Подожди меня минутку, я немного приведу себя в порядок, — сказала она Юй Чжаню.
— Не нужно, не нужно, — ответил он, — вы уже сейчас выглядите просто идеально, у меня ощущение, будто вы полностью преобразились.
Чжан Пэй решила, что он просто говорит вежливости, и с улыбкой сказала:
— Я уже много лет не пользовалась косметикой, навыки подрастерялись, да и с нынешними тенденциями в макияже я не особо знакома.
— Нет-нет, ваши навыки совсем не утратились. Наоборот, ваш макияж как будто в ретро-стиле — прямо как у звезд с календарей прошлого века.
Выражение лица Юй Чжаня было вполне серьезным — он действительно считал, что образ Чжан Пэй ей очень идет.
Раньше у нее была слегка полноватая фигура, но после того как она полностью взяла на себя бизнес по продаже кошачьего корма, из-за постоянной занятости незаметно похудела.
Высокая и стройная, в деловом костюме она выглядела особенно молодо. Короткая стильная стрижка и макияж с налетом винтажности придавали ей резкий, но интеллигентный шарм.
Только взглянув на нее, кто бы мог подумать, что у нее уже такая взрослая дочь?
— Уж как ты умеешь говорить — прямо голову мне закружил, — улыбнулась Чжан Пэй.
Хотя сказала она это с иронией, в душе была в восторге. В любом возрасте женщинам приятно, когда хвалят их внешность.
Она хорошо знала Юй Чжаня и понимала, что он не из тех, кто сыплет комплиментами направо и налево. Если он так сказал — значит, действительно оценил ее образ.
Конечно, Чжан Пэй не питала иллюзий, что может повернуть время вспять — каждому возрасту свое. Вечно молодое лицо бывает только у ведьм. Но похвала от Юй Чжаня все же добавила ей уверенности в себе.
Джон приехал, чтобы отвезти Юй Чжаня и Чжан Пэй в компанию Xishilan. Увидев Чжан Пэй, он непроизвольно округлил рот от удивления и на инстинктивном кантонском воскликнул:
— Какая красивая сестрица!
Юй Чжань рассмеялся.
Чжан Пэй с удивлением посмотрела на него.
Джон неловко перешел на ломаный путунхуа и пояснил:
— Вы так красиво оделись, неудивительно, что ваша дочка стала звездой! Какая мать — такая и дочь.
Хотя жители Гонконга не слишком интересуются материковым шоу-бизнесом и сферой интернет-знаменитостей, Джон все же зарегистрировал себе аккаунт в Weibo — из-за деловых контактов с Лю Мань и того, что они были ровесниками.
Иногда он просматривал ее страницу. Он знал, что она теперь не просто инфлюэнсер — она снимается в кино и играет главную роль по приглашению самого Линь Чжи, который также очень известен в Гонконге.
Джон считал, что Лю Мань добилась впечатляющих успехов. Кроме того, фильм «Прислушайся к звуку ветра» должен выйти в прокат в Гонконге и Юго-Восточной Азии в начале октября, и сейчас все крупные кинотеатры города уже начали разогревать интерес к премьерe.
Джон собирался сводить на него свою девушку.
Хуан Шитин, увидев Чжан Пэй, тоже был приятно поражен — в этом лице, на котором уже отразились следы времени, он сразу заметил черты Лю Мань.
В конференц-зале компании Xishilan Чжан Пэй и Юй Чжань встретились с вице-президентом компании Cats’Garden — господином Питером.
Полное имя Питера — Питер Аткинсон. Он является руководителем отдела продаж в Cats’Garden и занимает высокую должность, обладая, как и полагается, особой харизмой и деловой энергетикой.
На вид ему было за пятьдесят, он был довольно высоким, с темными, аккуратно зачесанными волосами, серо-голубыми глазами и в очках с золотистой оправой. На нем были черные классические брюки и серая рубашка, застегнутая до самого верха — весь его вид говорил о строгости и педантичности.
До этой встречи Питер уже принял участие в ежегодной конференции компании Xishilan. Он задержался в Гонконге на один день только для того, чтобы лично встретиться с Юй Чжанем и Чжан Пэй.
Юй Чжань заранее связался с ним по телефону, и Питер уже знал, что контракт вместо той китайской девушки будет подписывать ее мать. Эта женщина оказалась моложе, чем он ожидал, и обладала весьма необычной харизмой. С того самого момента, как она вошла, его взгляд непроизвольно был прикован к ней.
Хуан Шитин проводил гостей и вышел из переговорной, оставив троих наедине для деловой беседы.
Юй Чжань, выступая в роли переводчика, представил Питера и Чжан Пэй друг другу.
Питер с улыбкой протянул руку, по-джентльменски сказал:
— Очень рад с вами познакомиться, молодая госпожа.
Такое простое приветствие Чжан Пэй смогла понять. Она тоже улыбнулась, пожала ему руку и на очень неуверенном английском с акцентом ответила:
— Я тоже рада с вами познакомиться.
Питер, кажется, был немного удивлен тем, что она хоть немного говорит по-английски, и с улыбкой отреагировал.
Чжан Пэй все-таки получила образование в техникуме и когда-то учила английский, но сейчас все это давно позабылось и улетучилось.
После обмена вежливыми репликами все трое сели по обе стороны прямоугольного стола.
Питер коротко рассказал об их компании, мельком упомянул о природе и культуре Новой Зеландии. Он говорил очень быстро, с ярко выраженным новозеландским акцентом. Не то что Чжан Пэй, даже если бы на ее месте сидел кто-то с дипломом по английскому, не факт, что понял бы все сказанное.
Пока Питер пил воду, Чжан Пэй тихо сказала Юй Чжаню:
— Хватит болтать ни о чем, давай сразу к цене перейдем.
Юй Чжань и сам удивился: во всех телефонных переговорах с Питером тот всегда был краток и говорил по делу. Он производил впечатление делового человека, вроде Тао Чживэя — сосредоточенного и серьезного. Неожиданно было увидеть его таким дружелюбным вживую.
Юй Чжань никогда не был в Новой Зеландии, но слышал, что новозеландцы обычно простые и доброжелательные. Он подумал, что, наверное, Питер из таких, и сказал Чжан Пэй:
— Это такая особенность новозеландского стиля общения, нам стоит проявить уважение.
Питер, похоже, понял, что они вполголоса обсуждают его на китайском, и больше не стал затягивать — наконец-то разговор перешел к сути.
Они собирались подписать с Лю Мань соглашение об агентстве, которое дополняло уже существующее соглашение между Лю Мань и компанией Xishilan о сетевом представительстве.
Новое соглашение добавляло Лю Мань право на рекламное представительство бренда. Кроме того, компания Cats’Garden должна была выдать официальный сертификат, подтверждающий, что компания Лю Мань является эксклюзивным сетевым агентом Cats’Garden на территории материкового Китая.
Это был очень ценный документ. С ним Лю Мань и ее команда могли бы официально жаловаться в регулирующие органы на онлайн-магазины, торгующие поддельным кормом для кошек под маркой Cats’Garden.
Предыдущее соглашение Лю Мань подписывала от своего имени. А теперь договор будет подписан от имени компании. Зарегистрированная Чжан Пэй фирма называлась «ООО Принцесса».
В отличие от прошлого раза, в этот раз условия контракта не подлежали обсуждению — все рычаги были в руках Cats’Garden.
Лю Мань и ее компания были всего лишь вторичными агентами и не имели права выдвигать условия. Даже если в контракте имелись жесткие пункты, им оставалось только согласиться.
Юй Чжань ничего не мог с этим поделать. Благо, типовой договор, предложенный Питером, был относительно справедлив, и он переводил его Чжан Пэй дословно, предложение за предложением. Когда она выслушала все, то спросила:
— То есть, мы можем обсуждать только сумму агентского вознаграждения?
— Да, — подтвердил Юй Чжань. — Посмотрим, удастся ли сбить цену хоть немного.
Перед выездом он говорил Чжан Пэй по телефону, что для оптимизации затрат желательно, чтобы агентское вознаграждение составляло не более 5% от объема продаж. Но как только Питер озвучил цифру, она оказалась 15%.