Глава 430. Официальная пародия
Ян Хуаюэ прекрасно знала, насколько ужасно она поет, но все равно с невозмутимым видом дотянула песню до конца. Однако одно дело — сохранять выражение лица, и совсем другое — бешено колотящееся сердце.
Фраза брата Вэя «Смелость достойна уважения», в которой вроде бы была ирония, и не было — действительно заставила эту «старую актрису» почувствовать стыд.
Но она ведь актриса, умеющая скрывать эмоции, так что все равно с улыбкой поблагодарила брата Вэя за подарок, хотя на щеках появился немного неестественный румянец. Она объяснила ему:
— Спеть песню в прямом эфире — это не требует большого мужества. Я профессиональная актриса, а самое важное качество актера — это толстокожесть. Мы на съемках при всех снимаем такие неловкие и стыдные сцены, и должны при этом сохранять полное спокойствие, не поддаваясь внешнему влиянию — вот где нужна настоящая смелость!
[Ха-ха-ха, ощущение, будто «толстокожесть» — это не совсем комплимент.]
[Так актеры и сами знают, что некоторые сцены реально стыдные?]
Брат Вэй, следуя за комментариями других, отправил короткое сообщение:
[Восхищаюсь.]
Ян Хуаюэ вспотела. Брат Вэй пишет просто и лаконично, но суть его комментариев всегда заставляет ее чувствовать себя неловко. Она обратилась ко всем зрителям:
— Я ведь сразу предупредила, что будет плохо! Это вы заставили меня петь, и теперь вините меня в результате?
[Не-не-не, это мы виноваты.]
[Это вся наша ошибка!]
[Сестрица, мы признаем вину.]
[Не злись, ладно? Мы подарки тебе сейчас отправим!]
Все наконец-то пришли в себя после пения Ян Хуаюэ и, следуя примеру брата Вэя, начали отправлять ей подарки — один щедрее другого.
Ян Хуаюэ была очень тронута и, чтобы отблагодарить всех, рассказала в прямом эфире забавную историю из детства:
— В детстве я не знала, что пою ужасно, была уверена, что я просто певческая фея. Часто пела дома, в школе, и окружающие хвалили, что у меня хороший голос. Потом в школе набирали хор, и я, как девочка, обожающая внимание, сразу записалась. Но после того как учитель послушал мое пение, у него стало очень болезненное выражение лица, и он сказал, чтобы я больше не приходила. Тогда я поняла, что раньше все мне врали. Вспоминаю — и стыдно, и обидно.
[233333]
[Хоть для ребенка это и грустно, но так смешно.]
[Это была белая ложь, а ты так поверила.]
[Думаю, в детстве ты была очень милой, поэтому все были терпимы к твоему пению.]
— У меня в телефоне есть фото из детства, — Ян Хуаюэ полистала альбом и, найдя снимок, поднесла его к камере: — Смотрите, вот это.
[Такая кавайная, как фарфоровая куколка.]
[Больше похоже на китайскую новогоднюю куколку, вся такая нежная и милая.]
[Полностью доказывает, что сестрица Дружок не делала пластики — красивая с самого детства.]
[Такого милого ребенка, даже если она ужасно поет, я все равно с радостью слушать буду.]
[Брат Вэй прислал вам
красный конверт.]
Ян Хуаюэ опешила — с чего вдруг снова перевод? Она открыла и увидела снова 999999 нот — опять сто тысяч юаней.
Всем известно, что актеры зарабатывают куда больше обычных работников. Ян Хуаюэ — женщина, повидавшая крупные суммы, но даже она была поражена щедростью брата Вэя.
В комментариях выстроилась целая строка:
[Папа-брат Вэй могуч!]
Она так разволновалась, что сама непроизвольно подхватила:
— Папа-брат Вэй могуч!
А Тао Чживэй, сидевший перед экраном телефона: «...»
***
В тот вечер в прямом эфире звучал смех и радость. Ян Хуаюэ полностью отбросила образ идеального айдола, дала волю себе и с энтузиазмом общалась с фанатами.
И она бы ни за что не поверила, даже во сне, что однажды прославится как актриса благодаря своему катастрофически фальшивому пению.
Запись с ее фальшивой версией «Прислушайся к звуку ветра» пользователи интернета тут же растащили на видео всех возможных форматов, и они разлетелись по сети. Некоторые авторы использовали ее голос для гичу-роликов*, и у этих видео был буквально гипнотизирующий эффект — люди не могли не делиться ими.
Руководствуясь благородным принципом «лучше смеяться всем, чем одному», пользователи с упоением продолжали «заражать» чужие уши.
П.п.: Гичу-ролики — это юмористические музыкально-монтажные видео, часто с гротескным и пародийным стилем.
[Почему, чем больше слушаешь, тем больше нравится?]
[Это просто гипноз какой-то, голос Ян Хуаюэ слишком «завораживающий», я уже весь день слушаю в повторе!]
[Мне, стыдно признаться, даже нравится больше, чем оригинал Лю Мань (смех сквозь слезы).]
[Этот голос чертовски сладкий!]
[Те, кто выше, уже поддались полному зомбированию.]
В воскресенье вечером официальные аккаунты «Сестренок» на Weibo и в TikTok одновременно выложили гичу-видео, сделанное Тао Чжияо.
В видео, помимо пения Ян Хуаюэ, были и кадры, где она вместе с переодетым в девушку Цзян Чэнфэном дурачатся. Один из них в розовом платье лолиты, другая — в голубом, в руках — веера, зонтики, плюшевые мишки и прочие аксессуары. Они принимали изящные позы, но при этом делали такие гримасы, что ни одно лицо не выглядело нормально. Макияж был безобразен до ужаса.
Музыкальное сопровождение от Ли Сяожу — это новая партия, написанная ею на основе фальшивого пения Ян Хуаюэ. Да, она использовала благородное звучание фортепиано для исполнения гичу-музыки.
Комментарии пользователей:
[Официальное гичу — самое смертельное, что я видел.]
[Ни за что бы не подумал, что Ян Хуаюэ такая веселая!]
[Сестрица Сяожу, ты правда так растрачиваешь талант? Хотя звучит странно приятно.]
[Кажется, «Сестренки» — настоящие приколистки.]
[Так весело общаться с блогерами — Ян Хуаюэ самая простая звезда из всех, что я видел!]
Тао Чжияо написала в своем Weibo:
[Первый раз делала гичу-видео, опыта маловато, смотрите, как есть. Снимали у сестрицы Дружок дома, все эксклюзив!]
В ролике дом Ян Хуаюэ уже не был таким захламленным, даже казался слегка пустым. Особенно выделялась картина «Сосуд места казни», висящая у входа — Тао Чжияо уделила ей несколько крупных планов.
За последние дни Хуаюэ выбросила все лишнее, назвав это «расхламлением», и заставила себя привести дом в порядок. Опыт отношений с подлым мужчиной заставил ее повзрослеть — из капризной девочки она становилась взрослой женщиной.
Эффект от этого официального гичу-видео превзошел все ожидания.
Лю Мань первой сделала репост и добавила:
[Голос сестрицы Хуаюэ сладок, как соловей.]
[???]
[Проверил несколько раз, чтобы убедиться, что это правда — похвала от оригинальной певицы.]
[Ты серьезно про соловья, сестрица?]
[Соловей говорит, ему обидно.]
[Даже принцесса поддалась влиянию Ян Хуаюэ (ужас)]
[Ты же в северо-западной пустыне снимаешься — откуда у тебя там сигнал, чтобы постить видео?]
И как назло, в подтверждение того, что даже в пустыне есть сигнал, через несколько минут Тан Ту тоже репостнул видео с подписью:
[(палец вверх) Голос сестрицы Хуаюэ просто шикарен.]
А затем, к удивлению всех, Ван Сянцинь, Цзян Линь и Ли Сытун тоже сделали репосты, каждый похвалил пение Ян Хуаюэ и отметил, что женский образ Цзян Чэнфэна был очень красив.