Глава 326 Первое свидание
Лю Мань пробыла в больнице всего одну ночь, а затем вернулась в отель, чтобы восстановить силы.
Она ответила на сообщения поклонников и опубликовала специальное сообщение на Weibo, чтобы сказать всем, что с ней все в порядке, и волноваться не о чем. Однако ее лицо было повреждено, и не было никакой возможности начать прямую трансляцию, поэтому какое-то время она ничего не будет транслировать.
После напряженной работы более полугода она наконец смогла отдохнуть несколько дней из-за этого инцидента.
Мать и жена У Цюя примчались из своего родного города, чтобы позаботиться о нем. Благодаря заботе родственников, Ассоциации каллиграфии и всех слоев общества, У Цюй хорошо выздоравливал.
Два дня спустя, 24 августа, была назначена премьера фильма «Прислушайся к голосу ветра», и это также был китайский день влюбленных.
Юй Чжань заранее сказал Лю Мань, что в этот день поведет ее на свидание, а вечером они пойдут смотреть фильм, в котором она снялась. Он уже купил билеты в кинотеатр в центре Гуду.
Лицо Лю Мань все еще было опухшим, но уже не так страшно, как в первый день. По крайней мере, она могла выходить на улицу и знакомиться с людьми.
Утром ребята сначала отправились в больницу навестить Су И и У Цюя. В полдень они пообедали с Су И в больничной столовой.
Профессор Су также знал, что сегодня фестиваль Циси, и спросил Юй Чжаня, приготовил ли он какие-нибудь сюрпризы для Лю Мань.
Этот вопрос сделал девушку беспомощной и немного застенчивой. Она сказала Су И:
— Если вы, мастер, спрашиваете вот так, сюрприз не будет неожиданностью.
Юй Чжань сказал правду:
— У меня не было времени подготовиться к большому сюрпризу.
— О, так это небольшой сюрприз, — пошутил Су И.
Только позже Лю Мань узнала, что «небольшой» сюрприз Юй Чжаня на самом деле был вовсе не маленьким.
После выхода из больницы их свидание официально началось.
Это было их первое настоящее свидание после того, как они подтвердили свои отношения.
В первую очередь они посетили музей Древней столицы. Именно сюда Лю Мань давно хотела приехать.
Музей Древней столицы был очень большой, с коллекцией бесчисленных культурных реликвий уровня национального достояния.
В выставочном зале династии Хань Лю Мань увидела множество знакомых старинных предметов, таких, как бронзовые лампы и курильницы ее времени, а также различные вещи.
Предметы первой необходимости в ее сознании теперь стали бесценными сокровищами, бережно хранимыми и размещенными на витринах, и их можно увидеть только через стекло.
Юй Чжань очень интересовался предметами первой необходимости этих древних людей. Они немного гротескны, и у некоторых очень трудно понять их назначение.
В пояснительной карточке под культурными реликвиями было указано только название объекта и время раскопок, но не было подробного объяснения.
Если он чего-то не понимал, он спрашивал Лю Мань. Его девушка — живое ископаемое династии Хань, в 10 000 раз более профессиональная, чем доценты и электронные переводчики в музее.
Лю Мань с радостью объясняла Юй Чжаню, как использовались эти предметы. Она надеялась, что ее возлюбленный сможет лучше понять ее прошлую жизнь.
— Эту глиняную посуду мы использовали для подогрева вина. Этот бронзовый таз на ножках мы использовали для хранения воды. Это жертвенная чаша для пшена, но она также могла использоваться для вина…
Юй Чжань кивнул:
— Использование предметов первой необходимости древними было довольно четко распределено.
— Разве это не то же самое для современных людей? Есть причина использовать кофейную чашку для питья кофе, чайную чашку — для чая и молочную чашку — для подогрева молока.
Парень снова спросил:
— Они изначально были цветные?
— Да, они все расписанные, но вещи, показанные здесь, сделаны грубо. Они должны быть из домов людей низкого сословия. Дворцовые намного красивее.
Во время летних каникул в музее было много людей. Перед каждой витриной стояли люди. Были туристы со всей страны. Многие из них — родители с детьми.
Диалог между Лю Мань и Юй Чжанем слушали другие посетители. Все они нашли работу Лю Мань и ее объяснение от первого лица очень интересными и легкими для понимания, их могли понять даже дети.
Неосознанно все экспонаты, которые видели Лю Мань и Юй Чжань, были окружены людьми. Все слушали очень серьезно, навострив уши. Некоторые из посетителей даже наняли переводчиков, но они не носили наушников и слушали только комментарии Лю Мань.
После того, как зрителей стало слишком много, Лю Мань испугалась, что люди что-то заподозрят, поэтому перестала рассказывать от первого лица.
— Сестра, что за чудовище изображено в середине этого глиняного кувшина? — спросил маленький мальчик и указал на керамику в витрине.
Лю Мань перестала улыбаться и сказала:
— Это не чудовище, это древнее священное животное по имени Гу Дяо из Книги гор и морей. Рядом со священным зверем находится дерево Фусан, одно из четырех священных деревьев.
П.п.:
蛊雕
(gǔ diāo) В водах живет зверь, похожий на орла, но не умеющий летать, с двумя рогами на голове. Питается людьми. Звук, который он издает, похож на плач ребенка.
Маленький мальчик снова спросил:
— Почему у птицы на дереве три лапы?
— Потому что это не обычная птица, это сын Сихэ, которого называют трехногим золотым вороном, то есть вороном, сбитым Хоу И.
П.п.: Хоу И — лучник из легенды о солнцах, а трехлапый ворон — мифическая птица, Сихэ — богиня десяти солнц, девять из которых сбил Хоу И, когда земле грозила гибель
Ответ Лю Мань не только удовлетворил любопытство маленького мальчика, но и дал некоторым взрослым пищу для размышлений.
Обычные туристы, которые видели эти культурные реликвии, будут смотреть только на общий вид и никогда внимательно не изучат, что представляет собой гравировка на предметах и что она означает.
Выслушав объяснение Лю Мань, они поняли, что в некоторых, казалось бы, незаметных схемах также присутствуют университетские вопросы.
Лю Мань и Юй Чжань пробыли в музее весь день, и Лю Мань также вызвалась быть экскурсоводом для всех в течение всего дня.
Видя, что музей вот-вот закроется, они оба собирались уходить. Туристы, которые следовали за ними весь день, благодарили ее один за другим. Кто-то спросил Лю Мань:
— Вы студентка исторического и подрабатываете в музее? В следующий раз, когда я приду сюда, не могли бы вы сопровождать нас?
Лю Мань улыбнулась и покачала головой:
— Я такой же турист, как и вы, всем до свидания.
Все непонимающе уставились на эту красавицу, которую все приняли за историка, а девушка тем временем ушла с красивым парнем.
Пальцы этих двоих были переплетены вместе. Только тогда эта большая группа лампочек поняла, что они испортили свидание маленькой парочки…
Эй, у этого красивого парня действительно хороший характер, он всегда улыбался и совсем не возражал, но он действительно гордился тем, что у него такая знающая девушка.
Молодой человек снял видео с объяснениями Лю Мань на свой мобильный телефон и опубликовал его в Douyin с текстом:
[Мне очень повезло. Я встретил очень сильную девушку, которая очень хорошо знакома с историческими артефактами. Сегодняшняя поездка в музей того стоила!
]
Как только видео было выложено в интернет, некоторые пользователи сети узнали в девушке Богиню Ханьфу и оставили сообщение ниже:
[Тебе действительно повезло, ты только что случайно встретил всеобщую богиню!]
[Жаль, что он не узнал Богиню Ханьфу].
Человек поспешно ответил на сообщение:
[Я узнал ее, но в то время я был так поглощен ее объяснениями, что не заметил, что она была Богиней Ханьфу. Я сожалею, что не сказал ей еще несколько слов *плачет*].
[Богиня Ханьфу — настоящая знаменитость. То же самое было на прямой трансляции во дворце Вэйян на прошлой неделе. Ей даже известны некоторые особенно непопулярные сведения].
[В тот раз я тоже видела прямую трансляцию. Она также работала гидом для группы пожилых туристов. На этот раз она пришла в музей, чтобы быть учителем для детей! *Смеется и плачет*].
[Я думаю, она могла бы стать учительницей. Без шуток: преподавать каллиграфию, гуцинь].
[Эх, кажется, доктор Юй тоже был запечатлен на видео! Через 17 секунд от начала, справа].
[Я видел это давным-давно. Сегодня праздник Циси*. Они вдвоем здесь на свидании в честь дня влюбленных?]
[Никто еще не выбирал это место для свидания…]
П.п.: 7 числа 7 лунного месяца по китайскому календарю, в Китае отмечают праздник Циси (
七夕
节
), день влюбленных, которые разделены.
В этот день пастух Нюлан (
牛郎
) и небесная фея Чжинюй (
织
女
), что ткет облака на небе, могут преодолеть реку Млечный путь, чтобы встретиться. На небе Пастуху и Ткачихе соответствуют звёзды Альтаир и Вега, что находятся друг напротив друга по обе стороны Млечного пути.
А легенда гласит о том, что Нюлан и Чжинюй полюбили друг друга и поженились, но это не понравилось Небесному владыке, который и разделил их, вернув Чжинюй на небо. Тогда вол Нюлана предложил ему свою шкуру после смерти, надев которую он сможет подняться на небо и найти жену. Так он и сделал, взяв с собой детей, но река стала бурным непреодолимым потоком.
Однако, тронутый чистой любовью и стойкостью детей, Небесный владыка все-таки разрешил им встречаться одну ночь в году 7 числа 7 месяца по китайскому календарю. Говорят, что в этот вечер сороки слетаются, образуя мост, на котором могут встретиться влюблённые.