Глава 4: Город Цин Шань
Покинув город Ву Тан и направившись в город Цин Шань, Вэй Ян наконец вздохнул с облегчением.
Встретив взгляд Гу Сюнь'эр, невозможно было не нервничать. В конце концов, её всегда тайно охраняли как минимум два эксперта Императора(7). Вэй Ян не хотел сейчас привлекать чьё-либо внимание.
До того, как у него появятся силы защитить себя, Вэй Ян не хотел никаких несчастных случаев. Будь то паранойя или страх из-за недостатка сил, эти черты были переняты им. Выживая в одиночку в этом чужом мире без какой-либо поддержки, он не чувствовал себя в безопасности. Ему приходилось быть осторожным.
…
Несколько дней спустя.
В сумерках. (п.п.: довольно многие не знают, что это время суток, когда солнечный свет почти исчез, но ещё не полностью темно)
Вэй Ян наконец прибыл к месту назначения: городу Цин Шань, небольшому городку, расположенному на окраине горного хребта Магических Зверей. Это был город наёмников. Когда он вошёл в город, большинство людей на улицах были наёмниками, живущими за счет горного хребта Магических Зверей.
Вэй Ян, с его светлой и чистой внешностью, выглядел здесь совершенно неуместно. Одетый в чёрное, он прошёл по городу. Проходящие наёмники с любопытством поглядывали на него, а некоторые даже делали дразнящие замечания.
"Эй, чей это молодой господин приехал сюда на экскурсию?"
"Ха-ха, молодой господин, тебе лучше пойти домой".
"Говори тише, ты можешь напугать его до слёз".
"Ха-ха-ха~"
Вэй Ян оставался равнодушным, игнорируя их. Эти наёмники, что в лучшем случае обладали тремя или четырьмя звёздами Ученика(2), не интересовали его нисколько. Не было нужды спорить с ними.
Недалеко от входа в город, Вэй Ян увидел магазин под названием Вань Яочжай. Это была известная достопримечательность. Вэй Ян стоял там, с интересом наблюдая. Место было оживлённым, группы наёмников входили и выходили. Иногда раненых вносили и выносили.
Стоя перед магазином, Вэй Ян внимательно слушал. От окружающих наёмников он не слышал никаких упоминаний о Сяо И Сянь. Казалось, что Сяо И Сянь либо ещё не прибыла сюда, либо только что прибыла и была слишком молода, чтобы сделать себе имя. В конце концов, исходя из её возраста, Сяо И Сянь в то время было максимум двенадцать или тринадцать лет.
(Примечание Переводчика: автор провафлился тут, ведь Сяо И Сянь в каноне как минимум на 4-5 лет старше Сяо Яня, просто держу в курсе и чтобы вы не бомбили, но скорее всего это было сделано им умышленно)
Понаблюдав некоторое время, Вэй Ян повернулся и ушёл. Он не собирался специально искать или провоцировать Сяо И Сянь. Было неоспоримо, что Сяо И Сянь действительно вызывала сожаление в сердцах многих людей, включая самого Вэй Яня. Но Ядовитое Тело Бедствия было большой проблемой.
Вэй Ян не планировал создавать гарем. Преследовать каждую красивую девушку? Ни за что. В конце концов, если уж кого-то провоцировать, то за него надо отвечать. Вэй Ян не любил неприятностей.
У него и так было достаточно трудностей, и не было времени на флирт и создание ненужных осложнений. Хотя он и немного желал идеальной фигуры Сяо И Сянь, это была всего лишь фантазия; он даже ещё не встречался с ней. Он решил избегать таких рискованных ситуаций.
Он придерживался пассивного подхода — если что-то случается, то так тому и быть. Он не намерен специально искать с ними встречи. К тому же, разве Цин Линь не была достаточно привлекательна? У неё была настоящая змееподобная талия!
Найдя гостиницу, он забронировал номер. После ужина Вэй Ян рано умылся и сел на кровать, скрестив ноги, и стал практиковать технику совершенствования, размышляя о вещах.
Такие приёмы, как Искусство Красного Огня, техника Смертного ранга высокого уровня, не были сложными. После трёх лет практики, маршруты течения энергии были ему глубоко знакомы, и он мог делать это с закрытыми глазами. Благодаря своей сильной духовной силе Вэй Ян мог легко заниматься несколькими делами одновременно, совершенствуясь и думая.
(п.п.: Ну да, это ведь так трудно культивировать, сидя с закрытыми глазами и так больше никто не делает, верно? Как будто он их видел с открытыми глазами.)
«Мне нужно кольцо для хранения», — подумал Вэй Ян. В пещере утёса около города Цин Шань были горы золотых и серебряных сокровищ стоимостью не менее нескольких миллионов золотых монет. Как он мог их унести без кольца для хранения? Внутри также было много драгоценных трав, которые нужно было хранить.
Но кольца для хранения были дорогими. У него было всего несколько сотен золотых монет, совсем недостаточно, даже чтобы купить самую дешёвую.
«Среди всех, кто переселялся на континент Доу Ци, я, должно быть, оказался в худшем положении?» Будучи шести-звёздочным Мастером(3) у него даже не было кольца для хранения, только несколько сотен золотых монет. Это было неловко...
Более того, эта пещера утёса была странной. Наследие в пещере эксперта Императора(7), оставившего горы золотых монет, но не имеющий кольца для хранения или техник — это не имело смысла.
«Забудь об этом, для начало надо найти пещеру в скале. В худшем случае я отнесу несколько драгоценностей на продажу, куплю кольцо для хранения, а потом вернусь за остальными».
Горный хребет Магических Зверей.
Это место было раем для наёмников и искателей приключений. Каждый день бесчисленное множество наёмников отправлялось внутрь, либо охотясь на магических зверей ради их магических ядер, либо собирая редкие травы. Конечно, многие так и не вернулись.
В лесу возвышались древние деревья и переплетались старые лозы.
Вшух!
Вдруг из куста вылетела тень.
"Сокрушительная каменная ладонь!"
Сокрушительная каменная ладонь, боевая техника Смертного ранга среднего уровня.
Бум!
Рука Вэй Яня, светящаяся бледным красным Доу Ци, ударила по голове магического зверя первого ранга, похожего на свинью. Голова зверя заметно прогнулась.
Остановившись, Вэй Ян посмотрел на мёртвого зверя, вытащил кинжал из-за пояса и умело вскрыл тушку, извлекая желтоватое магическое ядро.
"Неплохо, получил магическое ядро".
Вэй Ян улыбнулся и положил ядро в свой рюкзак. Он бродил по окраинам горного хребта Магических Зверей в течение пяти или шести дней, приблизительно исследуя местность, но так и не найдя пещеру в скале.
Вэй Ян не торопился; сокровище было там, и он в конце концов его найдёт. Устранив большую часть внешних областей на карте, он считал, что приближается к цели.
После короткого отдыха Вэй Ян продолжил движение вперёд. Его рюкзак был набит травами и магическими ядрами, стоимость которых оценивалась примерно в четыре-пять тысяч золотых монет.
Он двигался осторожно. Хотя это была внешняя область, где были распространены только магические звери первого ранга, а второго ранга — редкость, осторожность всё равно была необходима. Несчастные случаи могли произойти.
Прогуливаясь по густому лесу, Вэй Ян полагался на своё сильное восприятие души, чтобы избегать ненужных сражений. Если он чувствовал впереди магического зверя, он обходил его. Если это было неизбежно, он быстро справлялся с ним.
После блуждания по лесу, зрение Вэй Яня внезапно прояснилось. Он увидел крутой утёс с пышной зеленью внизу, прекрасное зрелище.
Глаза Вэй Яня загорелись. Он быстро приблизился к краю утёса, осматривая местность. На склоне утёса было множество выступающих камней, искривлённых деревьев и костей.
Его взгляд медленно осмотрел склон утёса. Вскоре его глаза остановились на месте, скрытое за горизонтальными деревьями. Хотя оно казалось похожим на другие места, Вэй Ян, подготовленный, заметил тонкие различия.
Прищурившись и используя косые солнечные лучи, Вэй Ян увидел тёмную дыру между деревьями.
«Это должно быть оно. Наконец-то нашёл!» Вэй Ян обрадовался.